DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH OTO TREND EDISI BULAN MARET 2013 Deskripsi Campur Kode Dalam Majalah Oto Trend Edisi Bulan Maret 2013.
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH OTO TREND
EDISI BULAN MARET 2013
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagai persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Program Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
Oleh:
Tutus Aris Subekti
A 310 090 138
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
PERSETUJUAN
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH
OTO TREND EDISI BULAN MARET 2013
Dipersiapkan dan Disusun Oleh:
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di hadapan
Dewan Penguji Skripsi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Mengetahui,
Pembimbing I,
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum
ii
PENGESAHAN
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH
OTO TREND EDISI BULAN MARET 2013
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada Tanggal,…………………………………….
Dan dinyatakan telah memenihi syarat
1. Dra. Atiqa Sabardilah, M.Hum.
(
)
2. Drs. Andi Haris Prabawa, M. Hum
(
)
3. Drs. Yakub Nasucha, M. Hum
(
)
Surakarta, Desember 2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Dekan,
Dra. Nining Setyaningsih, M. Hum.
NIK. 403
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat
terdapat kerya yang pernah diajukan untu memperoleh gelar kesarjanaan di
suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat
karya atau pendapat yang pernah ditulis atau ditrbitkan oleh orang lain,
kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam
daftar pustaka.
Apabila
ternyata
kelak
terbukti
ada
ketidakbenaran
dalam
pernyataaan saya di atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, Oktober 2013
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
iv
MOTTO
Tiga kata yang bisa membuat manusia menjadi luluh yaitu dengan
menyebut kata
“maaf, tolong, dan terimakasih”
(Penulis)
Tujuan hidup adalah sebuah ketetapan yang mendasari semua
rencana dan kerja kita, dan yang menjadi arah perjanalan
(Mario Teguh)
Nilai merupakan nomor dua setelah ilmu
(Penulis)
Bukan pertumbuhan yang lambat yang harus anda takuti. Akan tetapi
anda harus lebih takut untuk tidak tumbuh sama sekali. Maka tumbuhanlah
diri anda dengan kecepatan apapun itu
(Mario Teguh)
v
PERSEMBAHAN
Dengan segnap kerendahan hati dan rasa syukur kepada Allah swt
skripsi ini penulis persembahakan untuk:
1. Ibu, Ayah, dan kakak tercinta, terima kasih atas semua yang
diberikan dan Doa yang selalu engkau panjatkan untuk ananda
serta dorongan-dorongan yang engkau berikan baik moril
maupun materiil.
2. Keluarga besar Prof. Bambang Setiaji yang telah memberi contoh
kebaikan dalam kehidupan yang lebih baik.
3. Teman-teman klinik dan Al-es’a f maupun teman kampus yang
telah memberikan dukungan dan semangat.
4. Keluarga besar bulik Ning yang sudah empat tahun mengawasi
dan memberi bimbingan saya di kota Solo.
5. Keluarga besar Ibu Eni Farida.
6. Virgiena Mila Mahardika menjadi motivasi saya dalam
penyelesaian skripsi.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaiakum Wr. Wb.
Tiada kata terindah selain ucapan syukur penulis kehadirat Allah swt
yang telah melimpahkan rahmat, karuniah, dan berkahnya sehingga penulis
mendapat bimbingan dan kemudahan di dalam penyelesaian penyusunan
skripsi dengan judul “Deskripsi Campur Kode dalam Majalah oto trend
edisi bulan Maret 2013”. Skripsi ini disusun sebagai sala satu syarat untuk
memperoleh gelar sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan
Daerah.
Fakultas
Keguruan
dan
Ilmu
Pendidikan
Universitas
Muhammadiyah Surakarta.
Kesempatan ini, penuis mengucapkan terimakasih sebesar-besarnya
kepada.
1. Prof. Bambang Setiaji selaku Rektor Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
2. Dra. Nining Setyaningsih, M. Hum. selaku dekan Fakultas Keguruan
dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum. selaku ketua Jurusan Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah.
4. Drs. Yakub Nasucha M.Hum. Selaku pembimbing akademik.
5. Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum. selaku dosen pembimbing yang
telah merelakan waktunya untuk memberikan bimbingan dan
vii
arahan kepada penulis dengan sabar sehingga penyususnan
skripsi ini dapat selesai.
6. Bapak dan Ibu dosen PBSID yang telah mebimbing dan membagi
ilmu pengetahuan selama mengikuti perkuliahan di jurusan PBSID.
7. Guru penulis semasa SD, SMP, SMA yang telah membekali penulis
dengan ilmu yang sangat berguna bagi penulis untuk sekarang dan
masa depan.
8. Ayah dan Ibu, sebagai sumber kehidupan, pembimbing utama hidup
penulis, yang telah membesarkan dan mendidik, serta mencurahkan
kasih sayangnya yang tidak terbatas.
9. Semua pihak yang telah membantu selama proses penyusunan
skripsi ini.
Penulis menyadari skripsi ini jauh dari sempurna dan banya
kekurangan. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun
sangat penulis harapkan demi sempurnanya skripsi ini. Harapan dari
penulis semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat bagi pembaca
pada umumnya dan penulis khusunya.
Wassalamua’alikum wr. Wb.
Surakarta, Oktober 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ..............................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN .................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .................................................
iv
HALAMAN MOTTO ..............................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN...............................................
vi
HALAMAN KATA PENGANTAR ........................................
vii
HALAMAN DAFTAR ISI ......................................................
ix
HALAMAN DAFTAR TABEL ..............................................
xi
ABSTRAK ..............................................................................
xii
BAB I PENDAHULUAN ........................................................
1
A. Latar Belakang Masalah ................................................
1
B. Rumusan Penelitian ......................................................
4
C. Tujuan Penelitian ..........................................................
4
D. Manfaat Peneliian .........................................................
4
BAB II LANDASAN TEORI ..................................................
6
A. Kajian Teori ..................................................................
6
1. Pengertian Sosiolinguistik ..................................
6
2. Pengertian Campur Kode ...................................
6
3. Macam-macam Campur Kode ............................
7
B. Kajian Penelitian yang Relevan.....................................
7
ix
C. Kerangka Penelitian ......................................................
19
D. Rancangan atau Desain Penelitian .................................
20
BAB III METODE PENELITIAN ...........................................
21
A. Jenis Penelitian .............................................................
21
B. Subjek dan Objek Penelitian .........................................
21
C. Sumber Data .................................................................
21
D. Teknik Pengumpulan Data ............................................
21
E. Keabsahan Data ............................................................
22
F. Teknik Analisis Data.....................................................
22
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ..................................
23
A. Gambaran Umum Campur Kode pada Majalah Oto Trend
Edisi Bulan Maret 2013 ................................................
23
B. Pemerolehan Data Campur Kode pada Majalah Oto Trend
Edisi Bulan Maret 2013 ................................................
24
C. Temuan dan Pembahasan ..............................................
25
BAB V PENUTUP ..................................................................
53
A. Simpulan ......................................................................
53
B. Saran ............................................................................
54
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR TABEL
Analisis data mencangkup beberapa tahapan. Langkah awal dalam
melakukan analisis data adalah pengumpulan data yang diperoleh dengan
cara mencatat dan mentranskripkan data yang telah ditentukan pada
wacana majalah oto trend. Jumlah data yang diperoleh dapat dilihat pada
table dibawah ini.
B.1 Tabel Jenis Data dan Jumlah……………………… 25
C.1 Tabel Temuan Data dan Jumlah………………….. 26
xi
ABSTRAK
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH OTO TREND
EDISI BULAN MARET 2013
Tutus Aris Subekti, A 310090138, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui 1) Mengidentifikasi wujud
campur kode majalah oto trend. 2) Memaparkan hal-hal yang melatarbelakangi
adanya campur kode pada majalah oto trend edisi bulan maret 2013.
Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik simak
catat. Sedangkan teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik
padan dan agih.
Adapun bentuk campur kode pada majalah oto trend edisi bulan Maret 2013
terdiri dari bahasa gaul anak muda sekarang. Bahasa gaul dengan berbagai macam
bahasa, yaitu ragam bahasa formal atau Indonesia, daerah, dan asing.
Hasil penelitian terdapat 3 data yang termasuk campur kode kata benda, 5
campur kode kata sifat, 13 campur kode keterangan, 12 campur kode frasa verba,
2 campur kode frasa nominal. Jadi, keseluruhan data yang diperoleh berjumlah 35
data yang dianggap mewakili keseluruhan data yang ada.
Kata Kunci: campur kode, majalah oto trend
xii
EDISI BULAN MARET 2013
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagai persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Program Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
Oleh:
Tutus Aris Subekti
A 310 090 138
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
PERSETUJUAN
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH
OTO TREND EDISI BULAN MARET 2013
Dipersiapkan dan Disusun Oleh:
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di hadapan
Dewan Penguji Skripsi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Mengetahui,
Pembimbing I,
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum
ii
PENGESAHAN
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH
OTO TREND EDISI BULAN MARET 2013
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada Tanggal,…………………………………….
Dan dinyatakan telah memenihi syarat
1. Dra. Atiqa Sabardilah, M.Hum.
(
)
2. Drs. Andi Haris Prabawa, M. Hum
(
)
3. Drs. Yakub Nasucha, M. Hum
(
)
Surakarta, Desember 2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Dekan,
Dra. Nining Setyaningsih, M. Hum.
NIK. 403
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat
terdapat kerya yang pernah diajukan untu memperoleh gelar kesarjanaan di
suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat
karya atau pendapat yang pernah ditulis atau ditrbitkan oleh orang lain,
kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam
daftar pustaka.
Apabila
ternyata
kelak
terbukti
ada
ketidakbenaran
dalam
pernyataaan saya di atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, Oktober 2013
TUTUS ARIS SUBEKTI
A310 090 138
iv
MOTTO
Tiga kata yang bisa membuat manusia menjadi luluh yaitu dengan
menyebut kata
“maaf, tolong, dan terimakasih”
(Penulis)
Tujuan hidup adalah sebuah ketetapan yang mendasari semua
rencana dan kerja kita, dan yang menjadi arah perjanalan
(Mario Teguh)
Nilai merupakan nomor dua setelah ilmu
(Penulis)
Bukan pertumbuhan yang lambat yang harus anda takuti. Akan tetapi
anda harus lebih takut untuk tidak tumbuh sama sekali. Maka tumbuhanlah
diri anda dengan kecepatan apapun itu
(Mario Teguh)
v
PERSEMBAHAN
Dengan segnap kerendahan hati dan rasa syukur kepada Allah swt
skripsi ini penulis persembahakan untuk:
1. Ibu, Ayah, dan kakak tercinta, terima kasih atas semua yang
diberikan dan Doa yang selalu engkau panjatkan untuk ananda
serta dorongan-dorongan yang engkau berikan baik moril
maupun materiil.
2. Keluarga besar Prof. Bambang Setiaji yang telah memberi contoh
kebaikan dalam kehidupan yang lebih baik.
3. Teman-teman klinik dan Al-es’a f maupun teman kampus yang
telah memberikan dukungan dan semangat.
4. Keluarga besar bulik Ning yang sudah empat tahun mengawasi
dan memberi bimbingan saya di kota Solo.
5. Keluarga besar Ibu Eni Farida.
6. Virgiena Mila Mahardika menjadi motivasi saya dalam
penyelesaian skripsi.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaiakum Wr. Wb.
Tiada kata terindah selain ucapan syukur penulis kehadirat Allah swt
yang telah melimpahkan rahmat, karuniah, dan berkahnya sehingga penulis
mendapat bimbingan dan kemudahan di dalam penyelesaian penyusunan
skripsi dengan judul “Deskripsi Campur Kode dalam Majalah oto trend
edisi bulan Maret 2013”. Skripsi ini disusun sebagai sala satu syarat untuk
memperoleh gelar sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan
Daerah.
Fakultas
Keguruan
dan
Ilmu
Pendidikan
Universitas
Muhammadiyah Surakarta.
Kesempatan ini, penuis mengucapkan terimakasih sebesar-besarnya
kepada.
1. Prof. Bambang Setiaji selaku Rektor Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
2. Dra. Nining Setyaningsih, M. Hum. selaku dekan Fakultas Keguruan
dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum. selaku ketua Jurusan Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah.
4. Drs. Yakub Nasucha M.Hum. Selaku pembimbing akademik.
5. Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum. selaku dosen pembimbing yang
telah merelakan waktunya untuk memberikan bimbingan dan
vii
arahan kepada penulis dengan sabar sehingga penyususnan
skripsi ini dapat selesai.
6. Bapak dan Ibu dosen PBSID yang telah mebimbing dan membagi
ilmu pengetahuan selama mengikuti perkuliahan di jurusan PBSID.
7. Guru penulis semasa SD, SMP, SMA yang telah membekali penulis
dengan ilmu yang sangat berguna bagi penulis untuk sekarang dan
masa depan.
8. Ayah dan Ibu, sebagai sumber kehidupan, pembimbing utama hidup
penulis, yang telah membesarkan dan mendidik, serta mencurahkan
kasih sayangnya yang tidak terbatas.
9. Semua pihak yang telah membantu selama proses penyusunan
skripsi ini.
Penulis menyadari skripsi ini jauh dari sempurna dan banya
kekurangan. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun
sangat penulis harapkan demi sempurnanya skripsi ini. Harapan dari
penulis semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat bagi pembaca
pada umumnya dan penulis khusunya.
Wassalamua’alikum wr. Wb.
Surakarta, Oktober 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ..............................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN .................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .................................................
iv
HALAMAN MOTTO ..............................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN...............................................
vi
HALAMAN KATA PENGANTAR ........................................
vii
HALAMAN DAFTAR ISI ......................................................
ix
HALAMAN DAFTAR TABEL ..............................................
xi
ABSTRAK ..............................................................................
xii
BAB I PENDAHULUAN ........................................................
1
A. Latar Belakang Masalah ................................................
1
B. Rumusan Penelitian ......................................................
4
C. Tujuan Penelitian ..........................................................
4
D. Manfaat Peneliian .........................................................
4
BAB II LANDASAN TEORI ..................................................
6
A. Kajian Teori ..................................................................
6
1. Pengertian Sosiolinguistik ..................................
6
2. Pengertian Campur Kode ...................................
6
3. Macam-macam Campur Kode ............................
7
B. Kajian Penelitian yang Relevan.....................................
7
ix
C. Kerangka Penelitian ......................................................
19
D. Rancangan atau Desain Penelitian .................................
20
BAB III METODE PENELITIAN ...........................................
21
A. Jenis Penelitian .............................................................
21
B. Subjek dan Objek Penelitian .........................................
21
C. Sumber Data .................................................................
21
D. Teknik Pengumpulan Data ............................................
21
E. Keabsahan Data ............................................................
22
F. Teknik Analisis Data.....................................................
22
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ..................................
23
A. Gambaran Umum Campur Kode pada Majalah Oto Trend
Edisi Bulan Maret 2013 ................................................
23
B. Pemerolehan Data Campur Kode pada Majalah Oto Trend
Edisi Bulan Maret 2013 ................................................
24
C. Temuan dan Pembahasan ..............................................
25
BAB V PENUTUP ..................................................................
53
A. Simpulan ......................................................................
53
B. Saran ............................................................................
54
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR TABEL
Analisis data mencangkup beberapa tahapan. Langkah awal dalam
melakukan analisis data adalah pengumpulan data yang diperoleh dengan
cara mencatat dan mentranskripkan data yang telah ditentukan pada
wacana majalah oto trend. Jumlah data yang diperoleh dapat dilihat pada
table dibawah ini.
B.1 Tabel Jenis Data dan Jumlah……………………… 25
C.1 Tabel Temuan Data dan Jumlah………………….. 26
xi
ABSTRAK
DESKRIPSI CAMPUR KODE DALAM MAJALAH OTO TREND
EDISI BULAN MARET 2013
Tutus Aris Subekti, A 310090138, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui 1) Mengidentifikasi wujud
campur kode majalah oto trend. 2) Memaparkan hal-hal yang melatarbelakangi
adanya campur kode pada majalah oto trend edisi bulan maret 2013.
Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik simak
catat. Sedangkan teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik
padan dan agih.
Adapun bentuk campur kode pada majalah oto trend edisi bulan Maret 2013
terdiri dari bahasa gaul anak muda sekarang. Bahasa gaul dengan berbagai macam
bahasa, yaitu ragam bahasa formal atau Indonesia, daerah, dan asing.
Hasil penelitian terdapat 3 data yang termasuk campur kode kata benda, 5
campur kode kata sifat, 13 campur kode keterangan, 12 campur kode frasa verba,
2 campur kode frasa nominal. Jadi, keseluruhan data yang diperoleh berjumlah 35
data yang dianggap mewakili keseluruhan data yang ada.
Kata Kunci: campur kode, majalah oto trend
xii