ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA RUBRIK OTO TUNE DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND Analisis Campur Kode Dan Gaya Bahasa Pada Rubrik Oto Tune Dalam Tabloid Mingguan Oto Trend.
ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA RUBRIK OTO TUNE
DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND
SKRIPSI
Disusun Guna Memenuhi Persyaratan Mendapat Derajat Sarjana S-I
Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Oleh
Erwhyn Andy Prihanto
A 310080142
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
MOTTO
1. “Hari kemarin adalah pengalaman, hari esok adalah tantangan, hari ini adalah
kenyataan yang harus diisi dengan penuh harapan, kegembiraan dan keberanian”.
( Khalil Gibbran )
2. Sesungguhnya sesudahnya kesulitan itu ada kemudahan.
(Q.S. Alam Nayrah : 6 )
3. Galau timbul karena ketidak mampuan, kepercayaan diri akan mengatasi segala
macam kesulitan.
( Penulis )
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala piji syukur penulis panjatkan kepada Allah Yang Maha
Kuasa atas rahmat dan hidayah, dapat terselesainya skripsi ini.
Skripsi ini diperuntukkan keluarga dan sahabat tersayang.
1.
Ibu dan ayahku tercinta yang selalu memberikan doa dan dukungan yang tiada
hentinya untuk terus maju dan berjuang demi mencapai cita-cita.
2.
Kakakku dan adik-adikku tersayang yang selalu memberikan semangat untuk
menyelesaikan skripsi ini.
3.
Vyta yang selalu memberi dukungan emosi.
4.
Teman-temanku kelas C PBSID’08 yang senantiasa memberikan dukungan
dan semangat.
5.
Keluarga besar Gembel Club (Agung, Anang, Anto, Cholis, Diduk, Ekana,
Fery, Hery, Miftahudin, Nana, Pariyanto).
6.
Almamaterku.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Alhamdulillah, puji syukur tertuju ke hadirat Allah Swt, yang telah
melimpahkan rahmat, hidayah, inayah, dan karunia-Nya bagi penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini sebagai salah satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana
Pendidikan S-I pada Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah,
Falkultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan terima kasih yang tulus dan
penghargaan yang setinggi-tingginya kepada semua pihak yang telah membantu baik
secara langsung maupun tidak langsung sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi
dengan judul: ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA
RUBRIK OTO TUNE DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND.
Penulis menyadari bahwa penyusunan skripsi ini mengalami banyak kesulitan
dan hambatan, namun berkat bantuan, arahan, dorongan serta bimbingan dari berbagai
pihak. Untuk itu, dengan kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini.
1.
Drs. Sofyan Anif, M.Si., Selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi.
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum., Selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa,
Sastra Indonesia dan Daerah yang dengan ikhlas dan sabar memberikan
bimbingan kepada penulis dalam menyusun skripsi ini.
3.
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M. M.Hum, Selaku Pembimbing I yang telah
memberikan bimbingan dan arahan kepada penulis dalam menyusun skripsi,
sehingga dapat terselesaikan dengan baik.
vii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ............................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .............................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ..............................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN ..............................................................................
iv
MOTTO ...............................................................................................................
v
PERSEMBAHAN ................................................................................................
vi
KATA PENGANTAR .........................................................................................
vii
DAFTAR ISI ........................................................................................................
ix
DAFTAR SINGKATAN ......................................................................................
xi
ABSTRAK ............................................................................................................
xii
BAB I
PENDAHULUAN ...............................................................................
1
A. Latar Belakang Masalah ...............................................................
1
B. Pembatasan Masalah .....................................................................
4
C. Perumusan Masalah ......................................................................
4
D. Tujuan Penelitian ..........................................................................
4
E. Manfaat Penelitian ........................................................................
5
KAJIAN PUSTAKA ...........................................................................
6
1. Landasan Teori .............................................................................
6
A. Pengertian Campur kode ..........................................................
6
B. Ciri Campur Kode ...................................................................
8
C. Jenis Campur Kode .................................................................
10
D. Gaya bahasa .............................................................................
11
2. Tinjauan Pustaka ............................................................................
21
BAB III METODE PENELITIAN ...................................................................
24
BAB II
ix
A. Tempat dan Waktu Penelitian .......................................................
24
B. Jenis Penelitian ............................................................................
25
C. Objek dan Subjek Penelitian .........................................................
25
D. Data dan Sumber Data ..................................................................
26
E. Teknik Pengumpulan Data ...........................................................
26
F. Keabsahan Data ...........................................................................
26
G. Teknik Analisis Data ....................................................................
27
H. Prosedur Penelitian .......................................................................
28
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ...................................
30
A. Hasil Penelitian ............................................................................
30
1. Klasifikasi Data ......................................................................
30
2. Dekripsi Data .........................................................................
45
3. Analisis Data ..........................................................................
79
B. Pembahasan ..................................................................................
97
PENUTUP .........................................................................................
100
A. Simpulan ......................................................................................
100
B. Saran ............................................................................................
100
BAB V
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR SINGKATAN
Dalam penelitian ini menggunakan beberapa singkatan:
4. DCK
: Data Campur Kode
5. DH
: Data Hiperbola
6. DP
: Data Personifikasi
7. ROT
: Rubrik Oto Tune
xi
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA RUBRIK OTO
TUNE DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND
Erwhyn Andy Prihanto, A310080142, Jurusan Pendidikan Bahasa,
Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui wujud campur kode dan gaya
bahasa hiperbola serta personifikasi yang terdapat dalam tabloid mingguan Oto Trend.
Mengkaji mengkaji wujud campur kode dan gaya bahasa hiperbola serta personifikasi
yang terdapat dalam tabloid mingguan Oto Trend beserta maknanya. Metode
penelitian yang digunakan adalah metode diskriptif kualitatif. Metode yang
digunakan untuk mengumpulkan data adalah metode simak dan menggunakan teknik
lanjutan yang berupa teknik catat. Pada mulanya pengumpulan rubrik pada tabliod
yang dianalisis. Menggolongkan bahasa yang masuk dalam campur kode dan gaya
bahasa. Untuk analisis data menggunakan metode analisis agih. Hasil dari penelitian
ini adalah terdapat campur kode yang berjumlah 87 buah, Campur kode antara Bahasa
Indonesia dengan Bahasa Inggris, campur kode antara Bahasa Indonesia dengan
Bahasa Jawa, dan yang terakhir campur kode antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa
Betawi. Campur kode ekstern yang ditemukan campur kode morfem 11, kata 13, frasa
5, dan klausa 75. Gaya bahasa hiperbola yang terdapat berjumlah 46, dan gaya bahasa
personifikasi berjumlah 38 buah. Pada gaya bahasa hiperbola terdapat gaya bahasa
yang mengandumg kata benda 2, kata kerja 26, kata sifat 17, dan kata keterangan 1
data. Sedangkan pada gaya bahasa hiperbola terdapat 10 data yang mengandung kata
benda, kata kerja 15, dan kata sifat 13 data
Kata kunci: campur kode, gaya bahasa, tabloid, oto trend.
xii
DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND
SKRIPSI
Disusun Guna Memenuhi Persyaratan Mendapat Derajat Sarjana S-I
Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Oleh
Erwhyn Andy Prihanto
A 310080142
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
MOTTO
1. “Hari kemarin adalah pengalaman, hari esok adalah tantangan, hari ini adalah
kenyataan yang harus diisi dengan penuh harapan, kegembiraan dan keberanian”.
( Khalil Gibbran )
2. Sesungguhnya sesudahnya kesulitan itu ada kemudahan.
(Q.S. Alam Nayrah : 6 )
3. Galau timbul karena ketidak mampuan, kepercayaan diri akan mengatasi segala
macam kesulitan.
( Penulis )
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala piji syukur penulis panjatkan kepada Allah Yang Maha
Kuasa atas rahmat dan hidayah, dapat terselesainya skripsi ini.
Skripsi ini diperuntukkan keluarga dan sahabat tersayang.
1.
Ibu dan ayahku tercinta yang selalu memberikan doa dan dukungan yang tiada
hentinya untuk terus maju dan berjuang demi mencapai cita-cita.
2.
Kakakku dan adik-adikku tersayang yang selalu memberikan semangat untuk
menyelesaikan skripsi ini.
3.
Vyta yang selalu memberi dukungan emosi.
4.
Teman-temanku kelas C PBSID’08 yang senantiasa memberikan dukungan
dan semangat.
5.
Keluarga besar Gembel Club (Agung, Anang, Anto, Cholis, Diduk, Ekana,
Fery, Hery, Miftahudin, Nana, Pariyanto).
6.
Almamaterku.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Alhamdulillah, puji syukur tertuju ke hadirat Allah Swt, yang telah
melimpahkan rahmat, hidayah, inayah, dan karunia-Nya bagi penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini sebagai salah satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana
Pendidikan S-I pada Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah,
Falkultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan terima kasih yang tulus dan
penghargaan yang setinggi-tingginya kepada semua pihak yang telah membantu baik
secara langsung maupun tidak langsung sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi
dengan judul: ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA
RUBRIK OTO TUNE DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND.
Penulis menyadari bahwa penyusunan skripsi ini mengalami banyak kesulitan
dan hambatan, namun berkat bantuan, arahan, dorongan serta bimbingan dari berbagai
pihak. Untuk itu, dengan kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini.
1.
Drs. Sofyan Anif, M.Si., Selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi.
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum., Selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa,
Sastra Indonesia dan Daerah yang dengan ikhlas dan sabar memberikan
bimbingan kepada penulis dalam menyusun skripsi ini.
3.
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M. M.Hum, Selaku Pembimbing I yang telah
memberikan bimbingan dan arahan kepada penulis dalam menyusun skripsi,
sehingga dapat terselesaikan dengan baik.
vii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ............................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .............................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ..............................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN ..............................................................................
iv
MOTTO ...............................................................................................................
v
PERSEMBAHAN ................................................................................................
vi
KATA PENGANTAR .........................................................................................
vii
DAFTAR ISI ........................................................................................................
ix
DAFTAR SINGKATAN ......................................................................................
xi
ABSTRAK ............................................................................................................
xii
BAB I
PENDAHULUAN ...............................................................................
1
A. Latar Belakang Masalah ...............................................................
1
B. Pembatasan Masalah .....................................................................
4
C. Perumusan Masalah ......................................................................
4
D. Tujuan Penelitian ..........................................................................
4
E. Manfaat Penelitian ........................................................................
5
KAJIAN PUSTAKA ...........................................................................
6
1. Landasan Teori .............................................................................
6
A. Pengertian Campur kode ..........................................................
6
B. Ciri Campur Kode ...................................................................
8
C. Jenis Campur Kode .................................................................
10
D. Gaya bahasa .............................................................................
11
2. Tinjauan Pustaka ............................................................................
21
BAB III METODE PENELITIAN ...................................................................
24
BAB II
ix
A. Tempat dan Waktu Penelitian .......................................................
24
B. Jenis Penelitian ............................................................................
25
C. Objek dan Subjek Penelitian .........................................................
25
D. Data dan Sumber Data ..................................................................
26
E. Teknik Pengumpulan Data ...........................................................
26
F. Keabsahan Data ...........................................................................
26
G. Teknik Analisis Data ....................................................................
27
H. Prosedur Penelitian .......................................................................
28
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ...................................
30
A. Hasil Penelitian ............................................................................
30
1. Klasifikasi Data ......................................................................
30
2. Dekripsi Data .........................................................................
45
3. Analisis Data ..........................................................................
79
B. Pembahasan ..................................................................................
97
PENUTUP .........................................................................................
100
A. Simpulan ......................................................................................
100
B. Saran ............................................................................................
100
BAB V
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR SINGKATAN
Dalam penelitian ini menggunakan beberapa singkatan:
4. DCK
: Data Campur Kode
5. DH
: Data Hiperbola
6. DP
: Data Personifikasi
7. ROT
: Rubrik Oto Tune
xi
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE DAN GAYA BAHASA PADA RUBRIK OTO
TUNE DALAM TABLOID MINGGUAN OTO TREND
Erwhyn Andy Prihanto, A310080142, Jurusan Pendidikan Bahasa,
Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui wujud campur kode dan gaya
bahasa hiperbola serta personifikasi yang terdapat dalam tabloid mingguan Oto Trend.
Mengkaji mengkaji wujud campur kode dan gaya bahasa hiperbola serta personifikasi
yang terdapat dalam tabloid mingguan Oto Trend beserta maknanya. Metode
penelitian yang digunakan adalah metode diskriptif kualitatif. Metode yang
digunakan untuk mengumpulkan data adalah metode simak dan menggunakan teknik
lanjutan yang berupa teknik catat. Pada mulanya pengumpulan rubrik pada tabliod
yang dianalisis. Menggolongkan bahasa yang masuk dalam campur kode dan gaya
bahasa. Untuk analisis data menggunakan metode analisis agih. Hasil dari penelitian
ini adalah terdapat campur kode yang berjumlah 87 buah, Campur kode antara Bahasa
Indonesia dengan Bahasa Inggris, campur kode antara Bahasa Indonesia dengan
Bahasa Jawa, dan yang terakhir campur kode antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa
Betawi. Campur kode ekstern yang ditemukan campur kode morfem 11, kata 13, frasa
5, dan klausa 75. Gaya bahasa hiperbola yang terdapat berjumlah 46, dan gaya bahasa
personifikasi berjumlah 38 buah. Pada gaya bahasa hiperbola terdapat gaya bahasa
yang mengandumg kata benda 2, kata kerja 26, kata sifat 17, dan kata keterangan 1
data. Sedangkan pada gaya bahasa hiperbola terdapat 10 data yang mengandung kata
benda, kata kerja 15, dan kata sifat 13 data
Kata kunci: campur kode, gaya bahasa, tabloid, oto trend.
xii