IRAI HYOUGEN DALAM PERCAKAPAN BAHASA JEPANG.
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK........................................................................................................i
ABSTRACT.......................................................................................................ii
KATA PENGANTAR ......................................................................................iii
DAFTAR ISI ....................................................................................................v
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
1.1
Latar Belakang.................................................................1
1.2
Pembatasan Masalah ........................................................6
1.3
Tujuan Penelitian .............................................................7
1.4
Kerangka Penelitian .........................................................8
1.5
Metode dan Teknik Penulisan ..........................................8
1.6
Sistematika Penulisan ......................................................9
LANDASAN TEORI
2.1
Penelitian Terdahulu ........................................................11
2.2
Pengertian Sosiolinguistik ................................................11
2.2.1
Masyarakat Tutur .....................................................13
2.2.2
Bahasa dan Tingkatan Sosial Masyarakat .................14
2.3
Pengertian Pragmatik .......................................................16
2.3.1
Peristiwa Tutur .........................................................18
2.3.2
Tindak Tutur ............................................................19
2.4
Pengertian Sosiopragmatik ...............................................20
v
2.5
Kalimat Permohonan .......................................................21
2.5.1
2.6
BAB III
Bentuk Kalimat Permohonan ....................................22
Gender, Jouge Kankei dan Bamen....................................25
2.6.1
Gender .....................................................................26
2.6.2
Jouge Kankei............................................................29
2.6.3
Bamen ......................................................................31
ANALISIS
PENGGUNAAN
IRAI
HYOUGEN
DALAM
BAHASA JEPANG
3.1
Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Hubungan
Partisipan..........................................................................33
3.1.1
Status Sosial .............................................................34
3.1.2.
Gender ....................................................................46
3.2
Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Latar
Situasi...............................................................................55
BAB IV
3.2.1
Situasi Resmi (Formal) .............................................55
3.2.2
Situasi Santai (Non Formal) .....................................60
SIMPULAN DAN SARAN
4.1
Simpulan .........................................................................65
4.2
Saran ...............................................................................68
SINOPSIS .........................................................................................................69
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................72
LAMPIRAN DATA .........................................................................................74
RIWAYAT HIDUP PENULIS ........................................................................87
vi
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK........................................................................................................i
ABSTRACT.......................................................................................................ii
KATA PENGANTAR ......................................................................................iii
DAFTAR ISI ....................................................................................................v
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
1.1
Latar Belakang.................................................................1
1.2
Pembatasan Masalah ........................................................6
1.3
Tujuan Penelitian .............................................................7
1.4
Kerangka Penelitian .........................................................8
1.5
Metode dan Teknik Penulisan ..........................................8
1.6
Sistematika Penulisan ......................................................9
LANDASAN TEORI
2.1
Penelitian Terdahulu ........................................................11
2.2
Pengertian Sosiolinguistik ................................................11
2.2.1
Masyarakat Tutur .....................................................13
2.2.2
Bahasa dan Tingkatan Sosial Masyarakat .................14
2.3
Pengertian Pragmatik .......................................................16
2.3.1
Peristiwa Tutur .........................................................18
2.3.2
Tindak Tutur ............................................................19
2.4
Pengertian Sosiopragmatik ...............................................20
v
2.5
Kalimat Permohonan .......................................................21
2.5.1
2.6
BAB III
Bentuk Kalimat Permohonan ....................................22
Gender, Jouge Kankei dan Bamen....................................25
2.6.1
Gender .....................................................................26
2.6.2
Jouge Kankei............................................................29
2.6.3
Bamen ......................................................................31
ANALISIS
PENGGUNAAN
IRAI
HYOUGEN
DALAM
BAHASA JEPANG
3.1
Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Hubungan
Partisipan..........................................................................33
3.1.1
Status Sosial .............................................................34
3.1.2.
Gender ....................................................................46
3.2
Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Latar
Situasi...............................................................................55
BAB IV
3.2.1
Situasi Resmi (Formal) .............................................55
3.2.2
Situasi Santai (Non Formal) .....................................60
SIMPULAN DAN SARAN
4.1
Simpulan .........................................................................65
4.2
Saran ...............................................................................68
SINOPSIS .........................................................................................................69
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................72
LAMPIRAN DATA .........................................................................................74
RIWAYAT HIDUP PENULIS ........................................................................87
vi