Analisis Pengaruh Ramalan Golongan Darah Terhadap Masyarakat Jepang
ANALISIS PENGARUH RAMALAN GOLONGAN DARAH TERHADAP
MASYARAKAT JEPANG
NIHON SHAKAI NI TAISHITE NO KETSUEKIGATA URANAI NO EIKYOU
NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
Chairunnisa Aidha Siregar
110708007
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis panjatkan kepada Allah SWT atas segala
berkat dan karunia-Nya telah memberikan kesehatan, kesempatan dan waktu
untuk penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini yang berjudul “Analisis
Pengaruh Ramalan Golongan Darah Terhadap Masyarakat Jepang”.
Dalam skripsi ini, penulis membahas hal-hal yang berhubungan dengan
ramalan golongan darah beserta pengaruhnya dalam masyarakat Jepang. Dalam
penulisan skripsi ini, penulis menyadari adanya keterbatasan sehingga kritik dan
saran sangat diharapkan untuk kesempurnaan pada penulisan skripsi ini.
Penulis juga menyadari bahwa penulisan skripsi ini tidak akan selesai
tanpa bantuan dan dukungan dari berbagai pihak yang banyak membantu penulis
dalam penyusunan skripsi ini. Maka sepantasnya penulis mengucapkan terima
kasih kepada:
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M. A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum., selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang, Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Drs. Nandi S., selaku Dosen Pembimbing I yang telah sabar
membimbing dan mengarahkan penulis sehingga skripsi ini dapat
terselesaikan.
4. Bapak Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M. A., selaku Dosen Pembimbing II
sekaligus Dosen Pembimbing Akademik yang juga telah bersedia
i
meluangkan waktu untuk membimbing penulis dalam menyelesaikan
skripsi ini
5. Seluruh staf pengajar dan staf pegawai Fakultas Ilmu Budaya USU,
khususnya Departemen Sastra Jepang dan Bang Joko.
6. Kedua orangtua penulis, Papa dan Mama (Chairul Husni Siregar dan Mas
Roro Roeshartati) yang telah mendoakan dan mengorbankan segalanya
sehingga penulis bisa sampai di tahap ini, serta ketiga saudara penulis,
Mas Bayu, Dimas dan Ega yang memberikan inspirasi bagi penulis.
7. Teman-teman penulis, Mbak Grace, Sarah, Rasyid, Dea, Tria, Sion, Lora,
Romando, Stevie, Rissa, Sella, Indah, dan seluruh teman-teman Sastra
Jepang Stambuk 2011 yang telah memberikan motivasi.
8. Narasumber Bu Eguchi dan Bu Sachie yang dengan ramah menjawab
pertanyaan-pertanyaan dari penulis serta Mogi Sensei yang memberikan
semangat.
9. Semua pihak yang membantu dalam penyelesaian skripsi ini yang tidak
dapat penulis sebutkan satu-persatu.
Atas semua dukungan yang diberikan, penulis ucapkan terima kasih.
Semoga Tuhan YME membalas semua kebaikan yang telah diberikan.
Medan, 21 Oktober 2015
Penulis,
Chairunnisa Aidha Siregar
ii
ABSTRAK
Skripsi ini membahas tentang “Analisis Pengaruh Ramalan Golongan
Darah Terhadap Masyarakat Jepang”. Tujuannya adalah untuk mengetahui
ramalan golongan darah dalam masyarakat Jepang dan pengaruhnya.
Ramalan golongan darah digunakan dalam kehidupan sehari-hari
masyarakat Jepang, misalnya wawancara kerja. Ketika ingin berteman dengan
seseorang, orang Jepang juga sering menentukannya menurut ramalan golongan
darah. Bahkan ketika akan berpacaran, atau berencana untuk menikah dengan
seseorang, orang Jepang lebih sering mencocokkannya dengan ramalan golongan
darah. Mendidik anak pun juga menggunakan ramalan golongan darah.
Berbeda dengan di negara-negara lain, masyarakat Jepang menentukan
kepribadian seseorang menurut golongan darahnya. Orang Jepang berpendapat
bahwa orang bergolongan darah O dianggap kuat, orang bergolongan darah A
dianggap teratur, orang bergolongan darah B dianggap kreatif, dan orang
bergolongan darah AB dianggap cerdas. Selain dari pendapat tersebut, ada juga
pendapat yang tidak baik. Pendapat tidak baik ini yang membuat diskriminasi
pada golongan darah yang disebut burahara.
Burahara terjadi karena orang Jepang percaya kepada ramalan golongan
darah. Orang Jepang mengaitkan semua yang ada di kehidupan mereka dengan
ramalan golongan darah, meskipun hanya kebetulan. Seringnya kebetulan itu
terjadi, membuat orang Jepang semakin percaya bahwa golongan darah yang
buruk tetap buruk. Burahara ini yang membuat beberapa golongan darah tetap
didiskriminasikan dan menjadi hal yang wajar.
iii
要旨
えいきょう
ぶんせき
この論文は、「日本社会に対しての血液型占いの 影 響 の分析」を
こうか
さが
述べる。目標は、日本社会の中で血液型のことと効果を探している。
血液型の占いは日本社会の日常生活の中でよく使用される。例えば、
しゅうしょく
めんせつ
就 職 の面接である。誰かと友達になりたい場合は日本人もよく血液型の
占いに応じてで決定する。誰かと付き合う時や結婚するつもり時の場合も、
きょういく
日本人は血液型の占いを応じてよく合わせている。子供たちを 教 育 する
時も血液型の占いが使用される。
こと
おう
こせい
けってい
他の国とは異なり、日本社会は、血液型に応じて誰かの個性が決定
される。日本人は血液型 O の方を持つ人々が強くと主張していたと考え
られている、血液型 A の方は定期的な人々にとして考えられている、血
液型 B の方は創造的な人々に考えられている。血液型 B の方は頭がいい
くわ
人々と考えられている。その意見に加え、よくない意見もある。そのよく
さべつ
ない意見は「ブラハラ」と呼ばれる血液型の差別になる。
はっせい
発生したブラハラは日本人が血液型の占いを信じてるからである。
ぐうぜん
かんれんづ
日本人は偶然でも、血液型の占いで自分たちの生活のすべてを関連付ける。
ぐうぜん
お
よく偶然を起こるので、日本人は悪い血液型が悪いままであることと信じ
ている。このブラハラは、いくつかの血液型は差別と自然なことになる。
iv
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ........................................................................................ i
ABSTRAK .......................................................................................................... iii
DAFTAR ISI ....................................................................................................... v
BAB I
PENDAHULUAN
1.1. Latar Belakang Masalah ...................................................... 1
1.2. Perumusan Masalah ............................................................ 7
1.3. Ruang Lingkup Pembahasan ............................................... 8
1.4. Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ................................ 9
1.5. Tujuan dan Manfaat Penelitian ........................................... 13
1.6. Metode Penelitian ............................................................... 14
BAB II
TINJAUAN UMUM SEJARAH, JENIS, DAN RAMALAN
GOLONGAN DARAH
2.1. Sejarah dan Perkembangan Golongan Darah ...................... 15
2.2. Jenis – jenis Golongan Darah .............................................. 19
2.2.1 Golongan Darah O .................................................. 20
2.2.2 Golongan Darah A .................................................. 23
2.2.3 Golongan Darah B ................................................... 27
2.2.4 Golongan Darah AB ................................................ 30
2.3. Pandangan
Masyarakat
Jepang
Terhadap
Ramalan
Golongan Darah .................................................................. 33
v
BAB III
PENGARUH
RAMALAN
GOLONGAN
DARAH
TERHADAP MASYARAKAT JEPANG
3.1. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Lingkungan
Kerja Di Jepang ................................................................... 39
3.2. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Hubungan
Pertemanan .......................................................................... 45
3.3. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Hubungan
Percintaan ............................................................................ 51
3.4. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Mendidik
Anak ..................................................................................... 53
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1. Kesimpulan ......................................................................... 59
4.2. Saran .................................................................................... 61
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
vi
MASYARAKAT JEPANG
NIHON SHAKAI NI TAISHITE NO KETSUEKIGATA URANAI NO EIKYOU
NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
Chairunnisa Aidha Siregar
110708007
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis panjatkan kepada Allah SWT atas segala
berkat dan karunia-Nya telah memberikan kesehatan, kesempatan dan waktu
untuk penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini yang berjudul “Analisis
Pengaruh Ramalan Golongan Darah Terhadap Masyarakat Jepang”.
Dalam skripsi ini, penulis membahas hal-hal yang berhubungan dengan
ramalan golongan darah beserta pengaruhnya dalam masyarakat Jepang. Dalam
penulisan skripsi ini, penulis menyadari adanya keterbatasan sehingga kritik dan
saran sangat diharapkan untuk kesempurnaan pada penulisan skripsi ini.
Penulis juga menyadari bahwa penulisan skripsi ini tidak akan selesai
tanpa bantuan dan dukungan dari berbagai pihak yang banyak membantu penulis
dalam penyusunan skripsi ini. Maka sepantasnya penulis mengucapkan terima
kasih kepada:
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M. A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum., selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang, Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Drs. Nandi S., selaku Dosen Pembimbing I yang telah sabar
membimbing dan mengarahkan penulis sehingga skripsi ini dapat
terselesaikan.
4. Bapak Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M. A., selaku Dosen Pembimbing II
sekaligus Dosen Pembimbing Akademik yang juga telah bersedia
i
meluangkan waktu untuk membimbing penulis dalam menyelesaikan
skripsi ini
5. Seluruh staf pengajar dan staf pegawai Fakultas Ilmu Budaya USU,
khususnya Departemen Sastra Jepang dan Bang Joko.
6. Kedua orangtua penulis, Papa dan Mama (Chairul Husni Siregar dan Mas
Roro Roeshartati) yang telah mendoakan dan mengorbankan segalanya
sehingga penulis bisa sampai di tahap ini, serta ketiga saudara penulis,
Mas Bayu, Dimas dan Ega yang memberikan inspirasi bagi penulis.
7. Teman-teman penulis, Mbak Grace, Sarah, Rasyid, Dea, Tria, Sion, Lora,
Romando, Stevie, Rissa, Sella, Indah, dan seluruh teman-teman Sastra
Jepang Stambuk 2011 yang telah memberikan motivasi.
8. Narasumber Bu Eguchi dan Bu Sachie yang dengan ramah menjawab
pertanyaan-pertanyaan dari penulis serta Mogi Sensei yang memberikan
semangat.
9. Semua pihak yang membantu dalam penyelesaian skripsi ini yang tidak
dapat penulis sebutkan satu-persatu.
Atas semua dukungan yang diberikan, penulis ucapkan terima kasih.
Semoga Tuhan YME membalas semua kebaikan yang telah diberikan.
Medan, 21 Oktober 2015
Penulis,
Chairunnisa Aidha Siregar
ii
ABSTRAK
Skripsi ini membahas tentang “Analisis Pengaruh Ramalan Golongan
Darah Terhadap Masyarakat Jepang”. Tujuannya adalah untuk mengetahui
ramalan golongan darah dalam masyarakat Jepang dan pengaruhnya.
Ramalan golongan darah digunakan dalam kehidupan sehari-hari
masyarakat Jepang, misalnya wawancara kerja. Ketika ingin berteman dengan
seseorang, orang Jepang juga sering menentukannya menurut ramalan golongan
darah. Bahkan ketika akan berpacaran, atau berencana untuk menikah dengan
seseorang, orang Jepang lebih sering mencocokkannya dengan ramalan golongan
darah. Mendidik anak pun juga menggunakan ramalan golongan darah.
Berbeda dengan di negara-negara lain, masyarakat Jepang menentukan
kepribadian seseorang menurut golongan darahnya. Orang Jepang berpendapat
bahwa orang bergolongan darah O dianggap kuat, orang bergolongan darah A
dianggap teratur, orang bergolongan darah B dianggap kreatif, dan orang
bergolongan darah AB dianggap cerdas. Selain dari pendapat tersebut, ada juga
pendapat yang tidak baik. Pendapat tidak baik ini yang membuat diskriminasi
pada golongan darah yang disebut burahara.
Burahara terjadi karena orang Jepang percaya kepada ramalan golongan
darah. Orang Jepang mengaitkan semua yang ada di kehidupan mereka dengan
ramalan golongan darah, meskipun hanya kebetulan. Seringnya kebetulan itu
terjadi, membuat orang Jepang semakin percaya bahwa golongan darah yang
buruk tetap buruk. Burahara ini yang membuat beberapa golongan darah tetap
didiskriminasikan dan menjadi hal yang wajar.
iii
要旨
えいきょう
ぶんせき
この論文は、「日本社会に対しての血液型占いの 影 響 の分析」を
こうか
さが
述べる。目標は、日本社会の中で血液型のことと効果を探している。
血液型の占いは日本社会の日常生活の中でよく使用される。例えば、
しゅうしょく
めんせつ
就 職 の面接である。誰かと友達になりたい場合は日本人もよく血液型の
占いに応じてで決定する。誰かと付き合う時や結婚するつもり時の場合も、
きょういく
日本人は血液型の占いを応じてよく合わせている。子供たちを 教 育 する
時も血液型の占いが使用される。
こと
おう
こせい
けってい
他の国とは異なり、日本社会は、血液型に応じて誰かの個性が決定
される。日本人は血液型 O の方を持つ人々が強くと主張していたと考え
られている、血液型 A の方は定期的な人々にとして考えられている、血
液型 B の方は創造的な人々に考えられている。血液型 B の方は頭がいい
くわ
人々と考えられている。その意見に加え、よくない意見もある。そのよく
さべつ
ない意見は「ブラハラ」と呼ばれる血液型の差別になる。
はっせい
発生したブラハラは日本人が血液型の占いを信じてるからである。
ぐうぜん
かんれんづ
日本人は偶然でも、血液型の占いで自分たちの生活のすべてを関連付ける。
ぐうぜん
お
よく偶然を起こるので、日本人は悪い血液型が悪いままであることと信じ
ている。このブラハラは、いくつかの血液型は差別と自然なことになる。
iv
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ........................................................................................ i
ABSTRAK .......................................................................................................... iii
DAFTAR ISI ....................................................................................................... v
BAB I
PENDAHULUAN
1.1. Latar Belakang Masalah ...................................................... 1
1.2. Perumusan Masalah ............................................................ 7
1.3. Ruang Lingkup Pembahasan ............................................... 8
1.4. Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ................................ 9
1.5. Tujuan dan Manfaat Penelitian ........................................... 13
1.6. Metode Penelitian ............................................................... 14
BAB II
TINJAUAN UMUM SEJARAH, JENIS, DAN RAMALAN
GOLONGAN DARAH
2.1. Sejarah dan Perkembangan Golongan Darah ...................... 15
2.2. Jenis – jenis Golongan Darah .............................................. 19
2.2.1 Golongan Darah O .................................................. 20
2.2.2 Golongan Darah A .................................................. 23
2.2.3 Golongan Darah B ................................................... 27
2.2.4 Golongan Darah AB ................................................ 30
2.3. Pandangan
Masyarakat
Jepang
Terhadap
Ramalan
Golongan Darah .................................................................. 33
v
BAB III
PENGARUH
RAMALAN
GOLONGAN
DARAH
TERHADAP MASYARAKAT JEPANG
3.1. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Lingkungan
Kerja Di Jepang ................................................................... 39
3.2. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Hubungan
Pertemanan .......................................................................... 45
3.3. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Hubungan
Percintaan ............................................................................ 51
3.4. Pengaruh Ramalan Golongan Darah Dalam Mendidik
Anak ..................................................................................... 53
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1. Kesimpulan ......................................................................... 59
4.2. Saran .................................................................................... 61
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
vi