Nominalisasi Dalam Bahasa Melayu Deli

  NOMINALISASI DALAM BAHASA MELAYU DELI SKRIPSI SARJANA Dikerjakan oleh: HARIATI SIMANULLANG 100702005 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015

KATA PENGANTAR

  Puji dan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus, atas segala berkat dan karunia yang dilimpahkan-Nya kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.

Judul skripsi ini “ Nominalisasi Dalam Bahasa Melayu Deli”. Bab I :

  Pendahuluan, Bab II : Tinjauan Pustaka, Bab III : Metode Penelitian, Bab IV : Pembahasan, Bab V : Kesimpulan dan Saran.

  Judul ini dipilih karena penulis merasa tertarik untuk mengkaji lebih dalam tentang Nominalisasi dalam Bahasa Melayu Deli. Terwujud skripsi ini bukanlah semata-mata jerih payah penulis sendiri, tetapi tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak. Maka dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pihak yang telah memberikan bantuan moril maupun materi sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.

  Penulis menyadari masih banyak kekurangan maupun kelemahan yang ada dalam skripsi ini. Akhirnya dengan kerendahan hati, penulis mengharapkan saran dan kritikan yang bersifat konstruktif demi penyempurnaan skripsi ini.

  Medan, Februari 2015 Penulis,

  Hariati Simanullang Nim : 100702005

  i

UCAPAN TERIMAKASIH

  Penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan kesehatan dan berkah untuk menyelesaikan penulisan skripsi ini hingga selesai. Penulis juga menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini banyak pihak yang telah memberikan saran, dukungan, bimbingan, dan bantuan baik secara langsung maupun tidak langsung.

  Dalam kesempatan ini penulis juga mengucapkan terima kasih kepada : 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya

  Universitas Sumatera Utara. Bapak Pembantu Dekan I, Pembantu Dekan

  II, Pembantu Dekan III, serta seluruh staff dan pegawai dijajaran Fakultas Ilmu Budaya.

  2. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, serta seluruh staff dan jajaran pegawai yang di Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

  3. Ibu Dra. Herlina Ginting, M.Hum, selaku Sekretaris jurusan Departemen Sastra Daerah, Dosen Pembimbing Akademik dan sekaligus Dosen Pembimbing skripsi II yang telah membimbing penuh kesabaran, kebaikan, dan kasih sayang, sehingga penulis dapat menyelesaikan pendidikan di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

  4. Bapak Drs. Baharuddin, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing I yang telah banyak memberikan bimbingan dan arahan juga meluangkan waktu, tenaga, dan pikiran demi selesainya skripsi ini.

  ii

  5. Ibu Drs. Rozana Mulyani, M. Hum dan Ibu Drs. Asriati Purba, M. Hum selaku Dosen penguji yang telah menguji dan telah memberikan masukan kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini.

  6. Yang teristimewa kepada Ayahanda Sondi Simanullang dan Ibunda tercinta Kemseria Hasugian, yang telah banyak berkorban baik dalam materi, tenaga dan pikiran. Serta telah banyak melimpahkan kasih sayang dan doa kepada penulis sedari kecil sampai dengan sekarang sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi untuk mendapatkan gelar sarjana dari Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

  7. Saudara-saudaraku Yessi Simanullang, Edy Sandro Simanullang, Sucipto Karso Wanry Simanullang, S.SI dan Royani lisma Simanullang, S.SI, yang penuh dengan kesabaran dan kasih sayang selalu memberikan dorongan, semangat, dan serta do‟a.

  8. Kepada Masyarakat Desa Klambir Lima Kampung dan Bapak Kepala Desa yang telah memberikan respon yang baik kepada penulis dalam pengumpulan data di lapangan hingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.

  9. Teman-teman Mahasiswa/I stambuk 2010 seperjuangan Desi Junita Simanjuntak, Friska Tamba, Fani Sihombing, Elvy Ria Uli Saragih, Cherly, dan yang tidak bisa kusebut satu persatu dan seluruh anak

  IMSAD terima kasih penulis ucapkan atas bantuan dan dorongan serta doa yang diberikan kepada penulis.

  10. Kepada Juli Chandra Sitompul yang selalu mendukung dengan doa dan semangat dalam penyelesaian skripsi ini.

  iii

  11. Sahabatku Laura Angelita Sebayang, terimakasih telah membantu penulis hingga selesainya skripsi ini.

  12. Kepada Adinda Mia Stambuk 2013 terimakasih telah membantu menemani diwaktu penelitian.

  Semua pihak yang tidak sempat penulis sebutkan pada kesempatan ini, yang telah membantu penulisan dan proses studi. Kiranya Tuhan Yang Maha Kuasa senantiasa membalas segala kebaikan yang telah diberikan oleh semua pihak kepada penulis. Penulis menyadari akan keterbatasan penulis, maka hasil penelitian ini masih terdapat kekurangan dan kelemahan, untuk itu koreksi dan masukan dari berbagai pihak diharapkan penulis guna penyempurnaannya.

  Semoga penulisan ini berguna bagi pihak-pihak yang memerlukannya.

  Medan, Februari 2015 Penulis, Hariati Simanullang

  Nim : 100702005

  

iv

ABSTRAK

  Hariati, 2014. Judul Skripsi : Nominalisasi Dalam Bahasa Melayu Deli Objek penelitian ini adalah mengkaji proses pembentukan nomina dalam bahasa Melayu Deli. Selain itu, pembahasan tentang nomina fungsi dan makna yang terbentuk dari proses nominalisasi tersebut juga dianalisis dalam penelitian ini. Tujuan penulisan ialah mengetahui bentuk-bentuk nomina, fungsi dan makna dalam kajian morfologi berdasarkan bahasa Melayu Deli. Metode yang digunakan dalam menganalisis data yaitu hasil data dari informan dan bahan yang berkaitan dengan bahan yang diteliti. Metode dasar yang digunakan dalam skripsi ini adalah metode deskriptif. Metode deskriptif dapat diartikan sebagai prosedur pemecahan masalah yang diselidiki dengan menggambarkan/melukiskan keadaan obyek/subyek penelitian ( seseorang, lembaga, masyarakat, dan lain-lain) pada saat sekarang berdasarkan fakta-fakta yang tampak sebagaimana adanya. Teori yang digunakan adalah teori nominalisasi berdasarkan kajian morfologi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa nominalisasi dalam kajian morfologi yang melalui proses-proses pembentukan nomina dengan afiksasi, reduplikasi, dan komposisi. Simpulan penelitian ini menunjukkan bahwa proses pembentukan nomina melalui afiksasi, redupilikasi, dan komposisi.

  Kata kunci : nominalisasi, nomina, afiksasi, reduplikasi, komposisi, fungsi dan makna.

  v

ABSTRAK

  Hariati, 2014. Judul Skripsi : Nominalisasi Dalam Bahasa Melayu Deli Objek penelitian ni adalah mengkaji proses pembentuke nomina dalam bahase Melayu Deli. Selain nun, pembahasan tentang nomina fungsi dan makne yang terbentuk dari proses nominalisasi tersebut juge dianalisis dalam penelitian ni. Tujuan penulisan ialah mengetahui bentuk-bentuk nomina, fungsi dan makne dalam kajian morfologi berdasarke bahasa Melayu Deli. Metode yang digunake dalam menganalisis date yaitu hasil date dari informan dan bahan yang berkaitan dengan bahan yang diteliti. Metode dasar yang digunake dalam skripsi ni adalah metode deskriptif. Metode deskriptif dapat diartike sebagai prosedur pemecahan masalah yang diselidiki dengan menggambarke/melukiske keadean obyek/subyek penelitian ( seuhang, lembage, masyarakat, dan lain-lain) pada saat sekarang berdasarke fakta-fakta yang tampak sebagaimana adanye. Teori yang digunake adalah teori nominalisasi berdasarke kajian morfologi. Hasil penelitian menunjuke bahwe nominalisasi dalam kajian morfologi yang melalui proses-proses pembentuke nomina dengan afiksasi, reduplikasi, dan komposisi. Simpulan penelitian ni menunjuke bahwe proses pembentuke nomina melalui afiksasi, reduplikasi, dan komposisi .

  Kate kunci : nominalisasi, nomina, afiksasi, reduplikasi, komposisi, fungsi da n makne.

  vi

  

كترسبا

: ,

  لودوج ١ ٢٠١٤ تيياراه ليد ويلام اسابه لماد سياسيلانيمون سيفركس ڠ ڧ

  ٔ قبجوا

  

ٍجك ى ًُتُلً

نكوتنبفم سيسورف م لهدا نيا , . ڠ ٔ

  

اٌُهىً تنت نسهابفم تيا يَ ىلاس م ب د لماد انيمون

ڠ ڠ ٌراد قىتٌبرت ٌ اٌكه ىاد ٍس وف

  ڬ سُسُلاًاد سُسورف وج توب سرت سياسيلانيمون ڧ

  ٔ ٔ ى يىجىت .يَا ى ًُتُلً نلاد

• ڠ قىتٌب ٌىهت م هلدا يسُلىٌف ڠ اٌكه ىاد ٍس ىف ,اٌُهىً قىتٌب ڬ

  ٔ يكرسدرب ٌ ىلىفرىه ى ًُجك نلاد ڬ ڠ نلاد يكًو د ٌ ٌدىته .م ب د

  ڠ ٔ لُسح ىتَ ياَ تاد سُسُلاًا م ڠ

  ٌ يهاب ىاد يهرىفٌَا ٌراد تاد ڠ ڠ تد ٌ يهاب ى د يتَاكرب سراد يدوتم .تييل

  ڬ هلدا يَا ٍسفركس نلاد يكًو د ڧ ٌدىته .فُت ٌركسد ٌدىته

  ڬ ڧ ٌا ابس يكُتراد تفاد فُت ٌركسد

  ڠ ٌ هلساه يهاچوف رودسورف ڠ ى د

  ٍكَدُلسد

vii

  ڬڠ ٔ ٔ ى ياد ًك يكسُكىله/يكربه م ڧ

  ٔ ( ى ًُتُلً كچبىس /كچبوا ڬ ڠ ىاد ,تكرشاه , ابول , ارواسس

  ڠ ٔ

• ٔ ٔ ركس ت ياس دف )يَ يلا يَ يلا ڠ كفوت تكف يكرسدرب ي اتكف ا-

  ڠ ڬ ٌ ٌرىت .ثادا ىاوَا ابس

  ڬ ڬ .سَ ىلىفرىه ٌرىت هلدا يكًو د

  ڧ ٔ اىهب يككىجًىٌه ى ًُتُلً لُسح ڬ

  ٔ سَ ىلىفرىه ى يىجك لماد ٍساسُلاٌُهىً ڠ سُسورف -

  سُسورف ٌىلله ٌ ڠ ,ٍساسكُفا ى د اٌُهىً يكىتٌبوف سُسورف ىاد ,ٍساكُلفودر

  

٢ ٌراد ٌرَ درت اٌُهىً يكىتٌبوف

ٔ ىاد رساد اٌُهىً : ىتَ ىيا , سٌُج يلىفوس .يًورىت اٌُهىً

  ڧ ٔ ى ًُتُلً كييليمم انيمون نكوتنبفم سيسورف اوبه نككونجونم نيا

  ڠ .م ب د نلاد اٌكه ىاد ٍس وف .نكوجمافم ناد ,سيكايلفودر ,سياسكيفا ,انيمون ,سياسيلانيمون :يچنوك تكا viii

  DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ................................................................................. HALAMAN PENGESAHAN ................................................................... KATA PENGANTAR …………………………………………………... i

UCAPAN TERIMAKASIH...................................................................... ii

ABSTRAK……………………………………………………………….. v DAFTAR ISI …………………………………………………………. ..... vi

  BAB I PENDAHULUAN ......................................................................... 1

  1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah .........................................................................

  3

  1.3 Tujuan Penelitian ........................................................................... 4

  1.4 Manfaat Penelitian ......................................................................... 4 BAB II TINJAUAN PUSTAKA ...............................................................

  5 2.1 Kepustakaan yang Relevan ...........................................................

  5 2.1.1 Pengertian Morfologi.......................................................... .

  5 2.1.2 Proses Morfologi ..................................................................

  7

  2.1.3 Macam-macam Proses Morfologi ………………………..... 12 2.1.4 Pengertian Nomina............................................................. ..

  20 2.1.5 Nominalisasi........................................................................ .

  22 2.2 Teori yang Digunakan....................................................................

  26 2.2.1 Nominalisasi.........................................................................

  27 2.2.2 Pengertian Fungsi................................................................

  31 2.2.3 Pengertian Makna.................................................................

  32

  ix

BAB III METODE PENELITIAN ……………………………………... 33 3.1 Metode Dasar ................................................................................

  33 3.2 Lokasi Sumber Data Penelitian ......................................................

  34 3.3 Instrumen Penelitian.......................................................................

  34 3.4 Metode Pengumpulan Data ............................................................

  35 3.5 Metode Analisis Data .....................................................................

  35 BAB lV PEMBAHASAN.......................................................................... 36 4.1 Proses Pembentukan Nomina Secara (Nominalisasi) ....................

  36 4.1.1 Proses Pembentukan Nomina dengan Afiksasi ...................

  36 4.1.2 Proses Pembentukan Nomina dengan Reduplikasi .............

  42 4.1.3 Proses Pembentukan Nomina dengan Komposisi ...............

  43 4.2 Fungsi Nomina ...............................................................................

  44 4.3 Makna Nomina ...............................................................................

  48 4.3.1 Makna Nomina dengan Afiksasi .........................................

  48 4.3.2 Makna Nomina dengan Reduplikasi ...................................

  51 4.3.3 Makna Nomina dengan Komposisi .....................................

  51 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ...................................................

  53 5.1 Kesimpulan ....................................................................................

  53 5.3 Saran ..............................................................................................

  53 DAFTAR PUSTAKA ................................................................................

  55 LAMPIRAN Lampiran 1. Daftar Nama Informan Lampiran 2. Peta Desa Klambir Lima Kampung Lampiran 3. Surat Keterangan Dari Kepala Desa x