S JEP 1101782 Table of content

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ............................................................................................ i
UCAPAN TERIMAKASIH.................................................................................. ii
ABSTRAK ............................................................................................................ iv
SINOPSIS ............................................................................................................ vii
DAFTAR ISI ........................................................................................................ xii
DAFTAR TABEL ................................................................................................xv
BAB I PENDAHULUAN .......................................................................................1
A. Latar Belakang Penelitian...............................................................................1
B. Rumusan Masalah Penelitian ..........................................................................3
C. Tujuan Penelitian ............................................................................................4
D. Manfaat Penelitian ..........................................................................................4
E. Struktur Organisasi Penelitian ........................................................................5
BAB II KAJIAN PUSTAKA .................................................................................7
A. Definisi Gairaigo............................................................................................7
B. Karateristik dan Kriteria Gairaigo..................................................................8
1. Karakteristik Gairaigo ...............................................................................8
2. Kriteria Gairaigo .......................................................................................9
C. Aturan-aturan Penulisan Gairaigo ..................................................................9
D. Katakana .......................................................................................................13

E. Penelitian Terdahulu .....................................................................................14
BAB III METODE PENELITIAN .....................................................................16
A. Desain Penelitian ..........................................................................................16
B. Partisipan ......................................................................................................16
xii
Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II
DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xiii

C. Populasi dan Sampel .....................................................................................17
1. Populasi ....................................................................................................17
2. Sampel ......................................................................................................17
D. Instrumen Penelitian .....................................................................................18
1. Tes.............................................................................................................18
2. Angket.......................................................................................................20
E. Prosedur Penelitian .......................................................................................21
1. Tahap Persiapan ........................................................................................21

2. Tahap Pelaksanaan....................................................................................22
3. Tahap Penyusunan Laporan ......................................................................22
F. Analisis Data .................................................................................................22
1. Tes.............................................................................................................22
2. Angket.......................................................................................................24
G. Uji Validitas dan Reliabilitas Soal Tes ........................................................25
1. Uji Validitas .............................................................................................26
2. Uji Reliabilitas ..........................................................................................26
BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN ...........................................29
A. Analisis Hasil Data .......................................................................................29
1. Analisis Hasil Data Tes ...........................................................................29
1) Soal Bagian A ......................................................................................30
2) Soal Bagian B ......................................................................................46
2. Analisis Hasil Data Angket .....................................................................67
B. Pembahasan ..................................................................................................75
BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI ....................................................81
A. Simpulan .......................................................................................................81
B. Rekomendasi.................................................................................................82
Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II

DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xiv

DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................................84
LAMPIRAN

Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II
DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xv

DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Kisi-kisi Penulisan Soal Tes ..................................................................19
Tabel 3.2 Kisi-kisi Penulisan Angket ....................................................................20
Tabel 3.3 Tabel Interpretasi Hasil Data Tes...........................................................24

Tabel 3.4 Tabel Interpretasi Hasil Data Angket.....................................................25
Tabel 3.5 Tabel Penafsiran Angka Korelasi ..........................................................27
Tabel 4.1 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 1 ..............................................30
Tabel 4.2 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 2 ..............................................31
Tabel 4.3 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 3 ..............................................32
Tabel 4.4 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 4 ..............................................33
Tabel 4.5 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 5 ..............................................34
Tabel 4.6 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 6 ..............................................35
Tabel 4.7 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 7 ..............................................36
Tabel 4. 8 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 8 .............................................37
Tabel 4.9 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 9 .............................................38
Tabel 4.10 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 10 ..........................................39
Tabel 4.11 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 11 ..........................................41
Tabel 4.12 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 12 ..........................................42
Tabel 4.13 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 13 ..........................................43
Tabel 4.14 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 14 ..........................................44
Tabel 4.15 Tabel Frekuensi Soal Bagian A Nomor 15 ..........................................45
Tabel 4.16 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 1 ............................................47
Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II

DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xvi

Tabel 4.17 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 2 ............................................48
Tabel 4.18 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 3 ............................................49
Tabel 4.19 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 4 ............................................50
Tabel 4.20 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 5 ............................................52
Tabel 4.21 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 6 ............................................53
Tabel 4.22 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 7 ............................................55
Tabel 4.23 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 8 ............................................56
Tabel 4.24 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 9 ............................................58
Tabel 4.25 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 10 ..........................................59
Tabel 4.26 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 11 ..........................................60
Tabel 4.27 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 12 ..........................................62
Tabel 4.28 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 13 ..........................................63
Tabel 4.29 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 14 ..........................................64
Tabel 4.30 Tabel Frekuensi Soal Bagian B Nomor 15 ..........................................65
Tabel 4.31 Tabel Frekuensi Angket Nomor 1 ........................................................67

Tabel 4.32 Tabel Frekuensi Angket Nomor 2 ........................................................68
Tabel 4.33 Tabel Frekuensi Angket Nomor 3 ........................................................68
Tabel 4.34 Tabel Frekuensi Angket Nomor 4 ........................................................69
Tabel 4.35 Tabel Frekuensi Angket Nomor 5 ........................................................70
Tabel 4.36 Tabel Frekuensi Angket Nomor 6 ........................................................70
Tabel 4.37 Tabel Frekuensi Angket Nomor 7 ........................................................71
Tabel 4.38 Tabel Frekuensi Angket Nomor 8 ........................................................72
Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II
DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xvii

Tabel 4.39 Tabel Frekuensi Angket Nomor 9 ........................................................73
Tabel 4.40 Tabel Frekuensi Angket Nomor 10 ......................................................74
Tabel 4.41 Tabel Interpretasi Hasil Data Tes.........................................................75
Tabel 4.42 Tabel Skor Stadar Tes Bagian A ..........................................................75
Tabel 4.43 Tabel Skor Stadar Tes Bagian B ..........................................................78

Annisa, 2015
ANALISIS TINGKAT KEMAMPUAN PENULISAN GAIRAIGO PADA MAHASISWA TINGKAT II
DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UPI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu