S JEP 0906609 Table of content

DAFTAR ISI

ABSTRAK ...............................................................................................

i

SINOPSIS ................................................................................................

iii

KATA PENGANTAR ..............................................................................

xi

DAFTAR ISI ............................................................................................

xiii

BAB I PENDAHULUAN ........................................................................

1

A. Latar Belakang Masalah .....................................................................

1

B. Rumusan dan Batasan Masalah ..........................................................

5

1.

Rumusan Masalah .......................................................................

5

2.

Batasan Masalah ..........................................................................

5

C. Tujuan Dan Manfaat Penelitian ..........................................................

6

D. Definisi Operasional ...........................................................................

7

E. Metode Penelitian ...............................................................................

10

F. Sistematika Penulisan ........................................................................

12

BAB II KAJIAN TEORI ........................................................................

13

A. Sinonim (Ruigigo) ..............................................................................

13

1.

Pengertian Sinonim .....................................................................

13

2.

Permasalahan dalam Sinonim .....................................................

15

3.

Cara Mengidentifikasi dan Menganalisis Sinonim .....................

16

Adzania Ayu Nelanda, 2014
Analisis Penggunaan Verba Bersinonim Tetsudau, Tasukeru, Dan Sukuu Dalam Kalimat Bahasa
Jepang
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

B. Verba (Dooshi) ...................................................................................

20

1.

Pengertian Verba .........................................................................

20

2.

Jenis-jenis Verba .........................................................................

21

C. Penelitian Terdahulu Tentang Tetsudau dan Tasukeru .......................

23

BAB III METODOLOGI .......................................................................

30

A. Metode Penelitian ...............................................................................

30

B. Objek Penelitian .................................................................................

31

C. Instrumen dan Sumber Data Penelitian ..............................................

32

D. Teknik Analisis Data ..........................................................................

33

BAB IV ANALISIS DATA ......................................................................

35

A. Analisis Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu dalam ...........
Kalimat Bahasa Jepang ......................................................................

36

1.

Analisis Makna Verba Tetsudau ..................................................

36

2.

Analisis Makna Verba Tasukeru ..................................................

48

3.

Analisis Makna Verba Sukuu ......................................................

59

B. Analisis Persamaan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, .....................
dan Sukuu dalam Kalimat Bahasa Jepang ..........................................

70

1.

Verba Tetsudau dengan Tasukeru ................................................

71

2.

Verba Tasukeru dengan Sukuu ....................................................

74

C. Analisis Perbedaan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, ......................

Adzania Ayu Nelanda, 2014
Analisis Penggunaan Verba Bersinonim Tetsudau, Tasukeru, Dan Sukuu Dalam Kalimat Bahasa
Jepang
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

dan Sukuu dalam Kalimat Bahasa Jepang ..........................................

78

1.

Verba Tetsudau dengan Tasukeru ................................................

79

2.

Verba Tasukeru dengan Sukuu ....................................................

83

D. Perbandingan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu .............
dalam Konteks Kalimat Bahasa Jepang .............................................

85

1.

Verba Tetsudau ............................................................................

86

2.

Verba Tasukeru ............................................................................

89

3.

Verba Sukuu ................................................................................

93

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ..................................................

98

A. Kesimpulan ........................................................................................

98

1.

Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu .............................

99

2.

Persamaan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu ..........

99

3.

Perbedaan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu ...........

100

4.

Perbandingan Makna Verba Tetsudau, Tasukeru, dan Sukuu ......

101

B. Saran ...................................................................................................

102

DAFTAR PUSTAKA ...............................................................................

104

LAMPIRAN

Adzania Ayu Nelanda, 2014
Analisis Penggunaan Verba Bersinonim Tetsudau, Tasukeru, Dan Sukuu Dalam Kalimat Bahasa
Jepang
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu