Aspek Didaktis Dalam Teks Cerita Sastra Lisan Di Kabupaten Sumedang.
LAPORAN PENELITIAN
ASPEK DIDAKTIS
DALAM TEKS CERITA SASTRA LISAN
DI KABUPATEN SUMEDANG
SUMBER DANA DIPA UNPAD
TAHUN ANGGARAN 2006
Oleh
Hj. Yetti Setianingsih, Dra.
Wagiati, M.Hum.
Baban Banita, S.S.
(Ketua)
(Anggota)
(Anggota)
FAKULTAS SASTRA
UNIVERSITAS PADJADJARAN
1
TAHUN 2006
!
"
#
$
%
%" "
&' (
$+
0
)*
+++ ,
"
, "
2 0
,
1
,
+ "
' '
3 4
-
)
"
"
"
$
$
.
8
#
5
6
+
++
"
6
'
$
+
"
&
6
*
7
"
7
7
7
+
" ,0
##.-/
"
,17
9
9
: 6 ; ;
< 8 === ===*==
< 8 === ===*==
7
3
<
<
)
)
"*
#==9
)
0
3
+
$+
+
* &
- .=/99=
&' (
$+ ;
"2
")
$+
' *
3 4
') *
*
-=#89>/.
)*
##.-/
'
7 1*
'
$
2
$
)
*
"
)
)
6 )
;
'
;
'
;
;
)
;
+
"
*
'
;
&
)
;
7
;
)
;
"
7
2 ;
"
" )
"
;
+
)
'
)
2"
"
5
<
* ;
"
;
" " 2
)
;
)
)
'
' *
"
"
;
)
+
'
;
;
;
)
$
;
"
;
"
6
"
*
*
;
? ;
)7
)
;
)
'
) ?
*
) ) "
;
;
3
;
&
*
)
@
;
)
;
)
3
) )
"
*
;
7
)
*
)
+ '
"
*
)
2
)
2
;
7
'
7
"
"
;
6
*
)
)
; *
'
)
;
)
)
+
"
;
" )
;
*
)
6
?
;
*
" )
*
)
? '
B* A
A
+
'
)
)
6
*
4
)
;
A
B*
2
;
;
)
;
7
)
)
;
"
*
;
*
'
;
;
)
7
; *
;
;
)
;
"B
;
)
7
"
7
;
* ;
4
' )
?
6
)
" ") 2
*
" ")
" ")7 " ")
" 2
*
" ")7 " ")
)
;
6 )
;
;
2
;
2
2
;
) ;
;
" )7" )
? ;
?
'
2*
?
2
;
'
"
*
7
)
< 6
;
;
)
6
)
;
"
'
'
"
;
*
;
'
5
"
7
'
*
)
)
!
!
+
)
;
"
6
;
)
*
)
+
6
2
)
;
7
C
# 6
)
C
5
#
$
%%
2
)
;
)
*
'
#
)
)
;
)
)
)
& % $
!
;
)
;
;
'
* ;
"
2"
&
+
*
;
"
?
;
;
)
)
;
"
;
2
&
'
)
7
;
"
;
;
2
;
)
)
2
'
;
)
#
7
*
;
;
?
;
;
D )
?
)
6
-
;
;
"
;
)
'
;
)?
" )7" )
" )
;
.
" 27 " 2
7
;
;
;
8
*
2
'
2
)
*
'
*
)
72
* ;
;
) ;
"
"
*
"
&
" *
;
;
*
*
'
)
*
7
*
;
""
*
*;
*
' ; *
+
)
(
;
A)
B
;
)
) 2 )
+
&
A
) (
*;
*
2
'
;
'
7
;
&
*
2
" ")
"
;
;
B
""
;
;
;" "* //- #.
7
;
)
)
)
E
)
)
)
'
7
6 )
)
;
; '
"
)
'
7
;
)
)
))
;
'
%
*
2 " "2
)
"
? '
) "
"
;
* "
)
$
7
;
; *
*
)
A
?
)
)
)
)
B
*
2
"
)
*
'
;
;
;
)
"
"
)
&%
;" "* //- #9
3
*
;
F
G
;" "* //- *
)
)
)
2
*
'? @
;" "* //- #/
" ") )
&
)
4
)
7% "
)
,
%
"
;
*
*
)
8
;
)
'
* ;
? ;
))
)
)
;
)
*
*
)
;
'
7
'
*
*
"
'
*
)
)
;
* ;
* #==.
./
9
'
"
"
2
;
)
2 ;
"
*
;
2
7
'
;
"
' ' *
2* ;
)
2
7 "
//= />
2
7
;
;
)
" )
;
) "
)
)
*
)
2
* //-
#8
)7
);
)
* ;
)
;
)
)
;
;
)
;
*
A
?
B* A
B*
A
6
7
#
"B
7
'
2
* ;
2
" ""
)
2
) ;
)
'
;
10
-
*
;
2
)
)
;
'
"
11
#
! %(!%
!)
%
;
" )
?
2
#
)
;
; )
*
;
'
" '
%
)
;
)
;
;
*
; *
?
?
)
)
" "
)
;
;
)
;
;
*
+
?
7
)
?
;
'
)?
?
?
;
;
*
B
)
"
;
'
;
*
'
;
'
* A
)
""
)
;
)
* A
"
+
*
)* "
) '
)*
;
)
; B
12
"
*
"
)
*
;
* "
'
)
7
7
)
"
'
)
'
<
)
&
)
'
'
;
<
;
;
A
CB
)?
'
'
;
'
)
'
;
'
7
)
;
*;
)
*
)
;
A(
? * ;
;;
)
;
)
+
C
*
*
;
)
HB
7
+
A ;
)
*B
? )
)
;
13
'
) '
+
;
<
'
& '
)
#
)
%
@
)
)
)
"
"
" ) 1;
A
;
;
+
)
;
)
*
;
;
"
)
*
)
'
CB
)
;
*
)
)
;
;
;
'
;
+
&
;
; ;
+
)
'
1;
)
;
'
'
)
+
)
'
)
'
)
1;
)
+
;
-#
;
)
<
*
)
* ;
;
'
) )
<
1;
; *
<
%
1;
)
'" ")
)
<
"
)
<
? ) ;
)
)
; *
)
" )
)
)
;
)
)
;
<
)
)
"
14
)
*
)
;
1;
)
; *
;
'
+
)
"
'
)
$
*
;
*
"
"
)
'
;
;
;
"
;
)
1;
*
*
)
*
;
)
;
;
;
;
)
)
"
)
)
;
"
1;
)
)
)? 1;
;
)
'
+
'
"
)
;
)
) ;
)* 1;
)
)
)
; *
1;
)
D
) ;
) 7
'
"
"
A
@ ) 1;
)
)
'
;
1;
)?
) "
)
7
) 1;
;
)
7
+
;
)
)
'
*
7"
1;
;
;
@ ) 1;
;
?
; B
"
;
7"
+
)
<
)
;
)
7"
)
1;
)
) 1;
D
7"
)
6
)
;
15
1;
)
1;
)
'
)
;
* 1;
)
"
) ;
+
;
;
A
"
D
;
;
'
)
;
"
'
;
; B
;
?
D
'
"
?
#
#)
%
?
'
)
<
;
*
'
'
;
*
;
;
3
'
;
*
)
D
)
*
'
<
;
;
"
)
;
+
;
;
"
"
)
A
;
7"
"
)
;
'
)
)?
)
)
)
'
*
16
;
3
(
+
;
)
A$
$ )
;
$ )
" )
6
)
"
*
)
;
"
)
*B
D
"
+
;
)
;
=
?
)
)
"
"
?
D
;
;
'
%*
%! ( *
;
*
6
<
'
<
3
!(
;
)
$
#
7$;
$ )B
3
+
7
!)
;
%
)
)
+
;
"7
?
&
" ;
" ")*
;
? *
+
A
;
; )
B
+
"
*
)
17
?
)
;
<
)
+
*
*
;
" ")
'
)
*
2
)
'
;
;
)
) ;
1
"
3
22
@
;
)
<
?
)
;
'
)
;
'
2*
'
'
*
)
2
*
&
" )7" )
)
)
"
$
)
'
* ;
6
*
)
)
)
I* 3
)
2
*
*
" ")
*
;
*
)
*
'
*
)
;
2
? '
+
;
B
)
A
)?
;"
"
"
;
;"
"
*
&
'
;
"
;
;
)
)
;
?
;
)
;
)
"
"
;
"
;
)?
;
;
)
)
18
;
*
)
*
;
)
)
;"
"
)
;
7
)
;
)
; * ;
) ;
+
A
'
3
6
)
"B*
'
2
;
'
+
)+
)
" ;
?
?
'
'
;
*
+
;
;
7
; )
+
)
)
)
)
$
$ )*
<
;
)
;
;
;
*
+
;
*
)
* ;
)
?
'
;
)
'
)
;
;
" )
)
)
;
;
'
)
'
; *
&
)
"
;
)
)
" )
;
?
;
)
;
;
+
'
)
'
'
*
;
)
;
) ;
'
19
+
)
)
+ )
;
)
)
"
)
;
"
;
)
;
)
)
"
)
)
2
)
'
)
;
2
) ;
*
'
'
;
" )
)
6
'
)
)
)
*
)
)
;
)
'
)
)
)
'
?
*
"
)
'
)
*
)
1;
)
;
;
"
*
;
;
)
'
)
" )
)
'
)
;
;
)
;
)
)
)?
1;
)
;
;
" ")
)* ;
$
)
A
B
1;
;
;
* ;
&
;
;
;
)
;
&
)
;
;
;
)
;
)
)
2
20
;
)
2 ;
)
"
##
%
!(
%*
%!
!
7
?
)
; )
)+
*
7
;
*
;
;
7
)
)
)?
)
"
)
;
;
*
73
)
*;
" )
"
) 5
)
"
;
6
'
*
"
" )
"*
+
)
"
) 5
;
)
)?
" )
'
"
?
)
;
;
'
" )
;
" )
)
)
"
+
*
)
7
" ) 1;
*
)
*
)
)
)
;
)
;
)
*
21
)
)
*
'
?
)
7
;
"
*
)
7
*
)
)
)
;
22
+
;
'
" '
*
)?
)
;
+
*
?
; )
7+
*
7
;
)
;
7
;
;
;
'
+
2
'
"
*
'
7
?
'
)*
; *
)
" ")
)
;
;
;
?
; )
&
'
'
"
'
;
7
) '
+
;
*
;
" )
)
*
2
;
;
)
7
*
23
*
;
)
)
'
)
;
)
;
;
;
)7
)
)
24
,
' ; *
/>.
+
%"
* "
*
% 2
;" "* 1
///
*+
1
'
&
#==.
3
*1
!
;
//> "
'
#
&
*&
6
* )
6
< ;
*(
?*
$
"
;
;
#==.
(" ;
")
#==
% ) 5
" "* <
"
"
% 2
//8 #
*+
"
"*
"
(" ;
)
"
'" " //8 %
(" ;
;%
(
#
)
&
"
'
6
"
(" ;
'#
'
;
#
?
'
'
#==8 *
//.
&
&
//- "
#=== "
&
<
'
ASPEK DIDAKTIS
DALAM TEKS CERITA SASTRA LISAN
DI KABUPATEN SUMEDANG
SUMBER DANA DIPA UNPAD
TAHUN ANGGARAN 2006
Oleh
Hj. Yetti Setianingsih, Dra.
Wagiati, M.Hum.
Baban Banita, S.S.
(Ketua)
(Anggota)
(Anggota)
FAKULTAS SASTRA
UNIVERSITAS PADJADJARAN
1
TAHUN 2006
!
"
#
$
%
%" "
&' (
$+
0
)*
+++ ,
"
, "
2 0
,
1
,
+ "
' '
3 4
-
)
"
"
"
$
$
.
8
#
5
6
+
++
"
6
'
$
+
"
&
6
*
7
"
7
7
7
+
" ,0
##.-/
"
,17
9
9
: 6 ; ;
< 8 === ===*==
< 8 === ===*==
7
3
<
<
)
)
"*
#==9
)
0
3
+
$+
+
* &
- .=/99=
&' (
$+ ;
"2
")
$+
' *
3 4
') *
*
-=#89>/.
)*
##.-/
'
7 1*
'
$
2
$
)
*
"
)
)
6 )
;
'
;
'
;
;
)
;
+
"
*
'
;
&
)
;
7
;
)
;
"
7
2 ;
"
" )
"
;
+
)
'
)
2"
"
5
<
* ;
"
;
" " 2
)
;
)
)
'
' *
"
"
;
)
+
'
;
;
;
)
$
;
"
;
"
6
"
*
*
;
? ;
)7
)
;
)
'
) ?
*
) ) "
;
;
3
;
&
*
)
@
;
)
;
)
3
) )
"
*
;
7
)
*
)
+ '
"
*
)
2
)
2
;
7
'
7
"
"
;
6
*
)
)
; *
'
)
;
)
)
+
"
;
" )
;
*
)
6
?
;
*
" )
*
)
? '
B* A
A
+
'
)
)
6
*
4
)
;
A
B*
2
;
;
)
;
7
)
)
;
"
*
;
*
'
;
;
)
7
; *
;
;
)
;
"B
;
)
7
"
7
;
* ;
4
' )
?
6
)
" ") 2
*
" ")
" ")7 " ")
" 2
*
" ")7 " ")
)
;
6 )
;
;
2
;
2
2
;
) ;
;
" )7" )
? ;
?
'
2*
?
2
;
'
"
*
7
)
< 6
;
;
)
6
)
;
"
'
'
"
;
*
;
'
5
"
7
'
*
)
)
!
!
+
)
;
"
6
;
)
*
)
+
6
2
)
;
7
C
# 6
)
C
5
#
$
%%
2
)
;
)
*
'
#
)
)
;
)
)
)
& % $
!
;
)
;
;
'
* ;
"
2"
&
+
*
;
"
?
;
;
)
)
;
"
;
2
&
'
)
7
;
"
;
;
2
;
)
)
2
'
;
)
#
7
*
;
;
?
;
;
D )
?
)
6
-
;
;
"
;
)
'
;
)?
" )7" )
" )
;
.
" 27 " 2
7
;
;
;
8
*
2
'
2
)
*
'
*
)
72
* ;
;
) ;
"
"
*
"
&
" *
;
;
*
*
'
)
*
7
*
;
""
*
*;
*
' ; *
+
)
(
;
A)
B
;
)
) 2 )
+
&
A
) (
*;
*
2
'
;
'
7
;
&
*
2
" ")
"
;
;
B
""
;
;
;" "* //- #.
7
;
)
)
)
E
)
)
)
'
7
6 )
)
;
; '
"
)
'
7
;
)
)
))
;
'
%
*
2 " "2
)
"
? '
) "
"
;
* "
)
$
7
;
; *
*
)
A
?
)
)
)
)
B
*
2
"
)
*
'
;
;
;
)
"
"
)
&%
;" "* //- #9
3
*
;
F
G
;" "* //- *
)
)
)
2
*
'? @
;" "* //- #/
" ") )
&
)
4
)
7% "
)
,
%
"
;
*
*
)
8
;
)
'
* ;
? ;
))
)
)
;
)
*
*
)
;
'
7
'
*
*
"
'
*
)
)
;
* ;
* #==.
./
9
'
"
"
2
;
)
2 ;
"
*
;
2
7
'
;
"
' ' *
2* ;
)
2
7 "
//= />
2
7
;
;
)
" )
;
) "
)
)
*
)
2
* //-
#8
)7
);
)
* ;
)
;
)
)
;
;
)
;
*
A
?
B* A
B*
A
6
7
#
"B
7
'
2
* ;
2
" ""
)
2
) ;
)
'
;
10
-
*
;
2
)
)
;
'
"
11
#
! %(!%
!)
%
;
" )
?
2
#
)
;
; )
*
;
'
" '
%
)
;
)
;
;
*
; *
?
?
)
)
" "
)
;
;
)
;
;
*
+
?
7
)
?
;
'
)?
?
?
;
;
*
B
)
"
;
'
;
*
'
;
'
* A
)
""
)
;
)
* A
"
+
*
)* "
) '
)*
;
)
; B
12
"
*
"
)
*
;
* "
'
)
7
7
)
"
'
)
'
<
)
&
)
'
'
;
<
;
;
A
CB
)?
'
'
;
'
)
'
;
'
7
)
;
*;
)
*
)
;
A(
? * ;
;;
)
;
)
+
C
*
*
;
)
HB
7
+
A ;
)
*B
? )
)
;
13
'
) '
+
;
<
'
& '
)
#
)
%
@
)
)
)
"
"
" ) 1;
A
;
;
+
)
;
)
*
;
;
"
)
*
)
'
CB
)
;
*
)
)
;
;
;
'
;
+
&
;
; ;
+
)
'
1;
)
;
'
'
)
+
)
'
)
'
)
1;
)
+
;
-#
;
)
<
*
)
* ;
;
'
) )
<
1;
; *
<
%
1;
)
'" ")
)
<
"
)
<
? ) ;
)
)
; *
)
" )
)
)
;
)
)
;
<
)
)
"
14
)
*
)
;
1;
)
; *
;
'
+
)
"
'
)
$
*
;
*
"
"
)
'
;
;
;
"
;
)
1;
*
*
)
*
;
)
;
;
;
;
)
)
"
)
)
;
"
1;
)
)
)? 1;
;
)
'
+
'
"
)
;
)
) ;
)* 1;
)
)
)
; *
1;
)
D
) ;
) 7
'
"
"
A
@ ) 1;
)
)
'
;
1;
)?
) "
)
7
) 1;
;
)
7
+
;
)
)
'
*
7"
1;
;
;
@ ) 1;
;
?
; B
"
;
7"
+
)
<
)
;
)
7"
)
1;
)
) 1;
D
7"
)
6
)
;
15
1;
)
1;
)
'
)
;
* 1;
)
"
) ;
+
;
;
A
"
D
;
;
'
)
;
"
'
;
; B
;
?
D
'
"
?
#
#)
%
?
'
)
<
;
*
'
'
;
*
;
;
3
'
;
*
)
D
)
*
'
<
;
;
"
)
;
+
;
;
"
"
)
A
;
7"
"
)
;
'
)
)?
)
)
)
'
*
16
;
3
(
+
;
)
A$
$ )
;
$ )
" )
6
)
"
*
)
;
"
)
*B
D
"
+
;
)
;
=
?
)
)
"
"
?
D
;
;
'
%*
%! ( *
;
*
6
<
'
<
3
!(
;
)
$
#
7$;
$ )B
3
+
7
!)
;
%
)
)
+
;
"7
?
&
" ;
" ")*
;
? *
+
A
;
; )
B
+
"
*
)
17
?
)
;
<
)
+
*
*
;
" ")
'
)
*
2
)
'
;
;
)
) ;
1
"
3
22
@
;
)
<
?
)
;
'
)
;
'
2*
'
'
*
)
2
*
&
" )7" )
)
)
"
$
)
'
* ;
6
*
)
)
)
I* 3
)
2
*
*
" ")
*
;
*
)
*
'
*
)
;
2
? '
+
;
B
)
A
)?
;"
"
"
;
;"
"
*
&
'
;
"
;
;
)
)
;
?
;
)
;
)
"
"
;
"
;
)?
;
;
)
)
18
;
*
)
*
;
)
)
;"
"
)
;
7
)
;
)
; * ;
) ;
+
A
'
3
6
)
"B*
'
2
;
'
+
)+
)
" ;
?
?
'
'
;
*
+
;
;
7
; )
+
)
)
)
)
$
$ )*
<
;
)
;
;
;
*
+
;
*
)
* ;
)
?
'
;
)
'
)
;
;
" )
)
)
;
;
'
)
'
; *
&
)
"
;
)
)
" )
;
?
;
)
;
;
+
'
)
'
'
*
;
)
;
) ;
'
19
+
)
)
+ )
;
)
)
"
)
;
"
;
)
;
)
)
"
)
)
2
)
'
)
;
2
) ;
*
'
'
;
" )
)
6
'
)
)
)
*
)
)
;
)
'
)
)
)
'
?
*
"
)
'
)
*
)
1;
)
;
;
"
*
;
;
)
'
)
" )
)
'
)
;
;
)
;
)
)
)?
1;
)
;
;
" ")
)* ;
$
)
A
B
1;
;
;
* ;
&
;
;
;
)
;
&
)
;
;
;
)
;
)
)
2
20
;
)
2 ;
)
"
##
%
!(
%*
%!
!
7
?
)
; )
)+
*
7
;
*
;
;
7
)
)
)?
)
"
)
;
;
*
73
)
*;
" )
"
) 5
)
"
;
6
'
*
"
" )
"*
+
)
"
) 5
;
)
)?
" )
'
"
?
)
;
;
'
" )
;
" )
)
)
"
+
*
)
7
" ) 1;
*
)
*
)
)
)
;
)
;
)
*
21
)
)
*
'
?
)
7
;
"
*
)
7
*
)
)
)
;
22
+
;
'
" '
*
)?
)
;
+
*
?
; )
7+
*
7
;
)
;
7
;
;
;
'
+
2
'
"
*
'
7
?
'
)*
; *
)
" ")
)
;
;
;
?
; )
&
'
'
"
'
;
7
) '
+
;
*
;
" )
)
*
2
;
;
)
7
*
23
*
;
)
)
'
)
;
)
;
;
;
)7
)
)
24
,
' ; *
/>.
+
%"
* "
*
% 2
;" "* 1
///
*+
1
'
&
#==.
3
*1
!
;
//> "
'
#
&
*&
6
* )
6
< ;
*(
?*
$
"
;
;
#==.
(" ;
")
#==
% ) 5
" "* <
"
"
% 2
//8 #
*+
"
"*
"
(" ;
)
"
'" " //8 %
(" ;
;%
(
#
)
&
"
'
6
"
(" ;
'#
'
;
#
?
'
'
#==8 *
//.
&
&
//- "
#=== "
&
<
'