KHUTBAH IDUL FITR 1438H 2017 Masjid Sebagai tempat Orang bertaqwa

‫*‪KHUTBAH ‘IDUL FITRI 1437 H‬‬

‫‪MASJID SEBAGAI PUSAT PERADABAN‬‬
‫‪ORANG-ORANG BERIMAN DAN BERTAQWA‬‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬
‫السلما عليكم ورحمة الله و بركاته‬
‫مممدد‬
‫وال م ح‬
‫ح م‬
‫ه ا حك مب حدرالل د‬
‫ه ا حك مب حدرالل د‬
‫الل د‬
‫ه ا حك مب حدر ك حب بميممرا ا ح‬
‫بلله ك حث بيرا وسبحان الله بك مرةا وأ ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ل‬
‫لإَا‬

‫ل‪ً،‬ا‬
‫ي‬
‫ص‬
‫ب‬
‫ب‬
‫ح د م ح ح‬
‫م‬
‫م‬
‫ح‬
‫و‬
‫ب د ح‬
‫ه‬
‫وللممم ب‬
‫ه ا حك مب حمممدر‪ً،‬ا اللممم د‬
‫واللممم د‬
‫ا بل و اللممم د‬
‫ه ح‬
‫ه ا حك مب حمممدر ب‬
‫ه‬
‫سممت ح ب‬

‫د َللمم ب‬
‫مممدد‪.‬إَا ب ن‬
‫ه نح م‬
‫ممم ح‬
‫ن ال م ح‬
‫ال م ح‬
‫ون ح م‬
‫عي من د د‬
‫ح ح‬
‫ح م‬
‫ح م‬
‫مممددهد ح‬
‫ر أ حن م د‬
‫ن د‬
‫سممحنا‬
‫ست ح م‬
‫غ ب‬
‫ف ب‬
‫ه ب‬
‫وذد ببالل ب‬

‫ون ح د‬
‫ون ح م‬
‫م م‬
‫شدر م‬
‫ع م‬
‫فدرهد ح‬
‫ح‬
‫و ب‬
‫وسيحئات أ ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ضمم ن‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ه‬
‫اللمم‬
‫ه‬
‫د‬
‫ه‬

‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫نا‬
‫ل‬
‫ما‬
‫ع‬
‫م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫م ب‬
‫ب‬
‫ب‬
‫ب‬
‫ح‬
‫ح ح ن‬
‫ح م م‬
‫د‬
‫د‬
‫ح‬

‫ح‬
‫همادي حلمه‪ .‬أ ح‬
‫ن لح‬
‫ل ح‬
‫م‬
‫ضل ب م‬
‫مم‬
‫ش‬
‫ن يد م‬
‫هد د أ م‬
‫ح‬
‫م م‬
‫د‬
‫فل ح ح ب ح‬
‫و ح‬
‫لح د‬
‫ه ح‬
‫شمممهد أ ح‬
‫إَالمممه إَال ن اللمممه وأ ح‬
‫م‬

‫ه‬
‫د‬
‫ممم‬
‫ب‬
‫ع‬
‫دا‬
‫ممم‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫د‬
‫م‬
‫ا‬
‫ح‬
‫د‬
‫ح‬
‫د‬

‫د ن‬
‫د ح‬
‫ح ب‬
‫ب‬
‫صمم ن‬
‫د‬
‫م ح‬
‫ممم د‬
‫م ح‬
‫و ح‬
‫ه‪ .‬حالل د‬
‫وحر د‬
‫ح ن‬
‫علممى د‬
‫سممل ن م‬
‫ه ن‬
‫ول د د‬
‫م ح‬
‫ل ح‬
‫س م‬

‫ح‬
‫على آل به وأ ح‬
‫ن‬
‫مما‬
‫س‬
‫ح‬
‫إ‬
‫ب‬
‫م‬
‫مم‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ن‬
‫مم‬
‫م‬
‫و‬
‫ه‬
‫ب‬

‫حا‬
‫ص‬
‫و ح‬
‫ح‬
‫ب‬
‫ب‬
‫م‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫م‬
‫د‬
‫ح‬
‫ب ح ح م ب د م ب ب‬
‫إَاحلى يوما الدين‪ .‬ياأ ح‬
‫ن‬
‫وا ات ن د‬
‫ح‬
‫قمموا‬
‫مم‬

‫ن‬
‫م‬
‫آ‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫مم‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ها‬
‫ي‬
‫د‬
‫م‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن م‬
‫ح‬
‫ح ح م‬
‫ب‬
‫ح م ب‬

‫ح‬
‫ق تد ح‬
‫م‬
‫قمممات ب ب‬
‫ه ح‬
‫وت د ن‬
‫وأن مت دممم م‬
‫ول ح ت ح د‬
‫حممم ن‬
‫اللممم ح‬
‫ن إَا بل ن ح‬
‫مممم م‬
‫ه ح‬
‫مسل بمون ‪ ,‬ياأ ح‬
‫د‬
‫د‬
‫ذي‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫وا‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ا‬
‫س‬
‫نا‬
‫ال‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ح‬
‫م انلمم ب‬
‫د م د م ح‬
‫ح ن ح‬
‫م ح ن د‬
‫د‬
‫ق د‬
‫ن نح م‬
‫خل ح ح‬
‫همما‬
‫و ح‬
‫ح‬
‫وا ب‬
‫ق ب‬
‫حممدح د‬
‫م ب‬
‫من م ح‬
‫ممم م‬
‫خحلمم ح‬
‫كمم م‬
‫ة ح‬
‫س ح‬
‫فمم د‬
‫وب حمم ن‬
‫سمماءا‬
‫ث ب‬
‫ر ح‬
‫و ح‬
‫ون ب ح‬
‫من م د‬
‫ج ح‬
‫ه ح‬
‫جممال ا ك حث بي مممارا ح‬
‫همما ح‬
‫حز م‬
‫ممما ب‬
‫وات ن د‬
‫حمماما‬
‫ن ب بمم ب‬
‫ه ال ح ب‬
‫و ح‬
‫وا مل حمر ح‬
‫ذي ت ح ح‬
‫قوا الل ح‬
‫ه ح‬
‫سمماءحل د م‬
‫ح‬
‫قيبمما‪ ,‬ياأ ح‬
‫ن‬
‫ه ح‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫مم‬
‫ل‬
‫ا‬
‫مما‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ن ح‬
‫ب‬
‫كا ح‬
‫إَا ب ن‬
‫م حر ب م ا‬
‫ح ن ح‬
‫م ح‬
‫عل حي مك دمم م‬
‫ن الل ح‬
‫وا ح‬
‫و د‬
‫وا ات ن د‬
‫ح‬
‫س ب‬
‫صل ب م‬
‫دي م ا‬
‫ول ا ح‬
‫قوا الل ح‬
‫آ ح‬
‫دا ي د م‬
‫ق م‬
‫ول د م‬
‫ق م‬
‫ه ح‬
‫من د م‬
‫ل حك دم أ ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫د‬
‫د‬
‫د‬
‫د‬
‫ع‬
‫ط‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫و‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ر‬
‫ف‬
‫غ‬
‫ي‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ما‬
‫ع‬
‫م‬
‫م‬
‫ب‬
‫د‬
‫م ح ح‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫م‬
‫م ح م ح ح م د ب ب‬
‫عظيممما‪ً،‬ا أ ح‬
‫فاحز ح‬
‫قد م ح‬
‫ف ح‬
‫ه ح‬
‫ممما‬
‫وحر د‬
‫ن‬
‫وازا ح ب م ا‬
‫ول ح د‬
‫الل ح‬
‫فمم م‬
‫س م‬
‫ه ح‬
‫‪1‬‬

‫‪*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id‬‬

‫عد د‬
‫بح م‬
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah
Alhamdulillah, setelah melalui perjuangan yang berat dan tantangan yang tidak ringan,
akhirnya sampailah kita pada hari yang dinanti-nantikan, hari kemenangan, idul fitri yang penuh
berkah ini. Kita berdoa semoga puasa kita, shalat kita, rukuk dan sujud kita, serta doa-doa kita
diterima oleh Allah Subhanahu Wata’ala. Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim.
Sungguh suasana hari ini adalah suasana yang dirindukan semua orang. Semua kaum
muslimin berpakaian rapih dan bersih, berbondong-bondong melaksanakan ibadah. Sebagian ke
masjid, sebagian yang lain ke lapangan. Tidak ada masalah. Mereka saling bertegur sapa sambil
mengembangkan senyum terbaiknya.
Suasana idul fitri tahun ini semakin semarak dan damai karena seluruh umat islam
Indonesia merayakan idul fitri di hari yang sama. Kita doakan, mudah-mudahan tahun depan dan
seterusnya, kaum muslimin, terutama para tokoh dan ulama bersepakat untuk menyatukan
kalender hijriyah sehingga tidak ada lagi sekelompok muslim merayakan hari raya, sementara
yang lain masih berpuasa. Sungguh pemandangan ini tidak lucu dan sangat memalukan. Orang
lain sudah sampai ke bulan, sementara kita sekadar melihat bulan saja berkelahi habis-habisan
dan berselisih paham.
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah

Ketahuilah bahwa tujuan semua ibadah, mulai dari shalat, zakat, puasa, dan haji adalah
lahirnya orang-orang yang bertaqwa, la-allakum tat-taquun. Puasa ramadhan, termasuk seluruh
rangkaian ibadah yang ada di dalamnya, baik berupa shiyam di siang hari dan qiyam di malam
hari adalah la-allakum tat-taquun. Pertanyaannya, apakah target dan tujuan itu telah tercapai?
Sudahkan hari ini kita betul-betul menjadi orang yang bertaqwa?
Sesungguhnya salah satu sifat yang menonjol bagi orang-orang betaqwa adalah
senantiasa bersegera dalam meraih janji-janji dan ampunan Allah Subhanahu Wata'ala.
Allah Subhanahu Wata'ala berfirman:

‫ها‬
‫م م‬
‫ة ح‬
‫ر د‬
‫غ ب‬
‫عمر د‬
‫جن ومم د‬
‫فممحر د‬
‫و ح‬
‫ضمم ح‬
‫و ح‬
‫مممن ورب بك دمم م‬
‫ة ب‬
‫عوا م إَا بل حممى ح‬
‫م ح‬
‫ح‬
‫سمما ب‬
‫د‬
‫ح‬
﴿١٣٣﴿ ‫ن‬
‫مت و ب‬
‫ضأ ب‬
‫عدو م‬
‫وا د‬
‫ال و‬
‫قي ح‬
‫ت ل بل م د‬
‫س ح‬
‫والمر د‬
‫ت ح‬
‫ما ح‬
Artinya: "Dan bersegeralah kamu kepada ampunan Tuhan-Mu dan kepada surga yang luasnya
seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertaqwa. (Ali Imran: 133).
Sangat mengagumkan, sekaligus membanggakan hati saat kita menyaksikan kaum
muslimin begitu antusias dan bersemangat memenangkan perlombaan menuju maghfirah dan
surga-Nya. Kita melihat di bulan Ramadhan, masjid-masjid dan mushalla-mushalla selalu penuh
dengan jamaah, baik yang hendak menjalankan shalat maupun pengajian. Masjid dan mushalla
menjadi pusat perlombaan menuju ampunan Allah dan surga-Nya, Pemandangan yang indah ini

*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

2

akan menjadi sempurna jika setelah Ramadhan masih dipertahankan.
Alangkah indah dan membanggakannya, melihat kaum muslimin selama Ramadhan,
telah menjadikan masjid sebagai pusat perlombaan ibadah, pusat beramal sholeh dan pusat
persatuan ummat. Sehingga dapat kita simpulkan bahwa selama Ramadhan, masjid telah menjadi
pusat peradaban bagi orang-orang beriman dan bertaqwa.
Melalui mimbar yang mulia ini kami bertanya, maukah bapak-bapak, para jamaah shalat
idul fitri, selepas Ramadhan, pada hari-hari di bulan Syawal dan seterusnya tetap memakmurkan
masjid? Siapkah bapak-bapak menjadi pelopor untuk memakmurkan kembali masjid-masjid dan
mushalla di lingkungan kita? Bersediakah para orangtua, bapak dan ibu menggiring anakanaknya ke masjid sebagaimana mereka ke sekolah?
Selanjutnya kepada ibu-ibu, bersediakan mengingatkan para suami agar melaksanakan
shalat berjamaah di masjid? Maukah mendorong para suami untuk memakmurkan masjid
sebagaimana ibu-ibu mendorong para suaminya pergi ke kantor atau tempat kerja?
Biasanya, para isteri menyiapkan sarapan dan seluruh peralatan kerja sebelum melepas
para suami ke kantor, apakah hal yang sama juga ibu lakukan saat melepas suami ke masjid?
Ketahuilah bahwa masjid bagi orang-orang yang beriman dan bertaqwa tidak kalah
pentingnya dari kantor dan tempat kerja. Kebutuhan orang beriman kepada masjid itu ibarat ikan
kepada air. Tanpa air ikan itu akan segera mati.
Demikian juga orang yang beriman, tanpa masjid iman mereka akan layu, dan lama-lama
akan mati. Tempat yang paling baik untuk memelihara iman adalah masjid. Tempat yang paling
baik untuk mengembangkan peradaban islam adalah masjid. Tempat yang paling ideal untuk
bapak-bapak dan anak-anak adalah masjid.
Mudah-mudahan melalui jamaah ’Idul Fitri’ yang hadir di tempat yang berkah ini, kita
dapat menjadi pelopor untuk menghidupkan kembali masjid-masjid yang ada sebagai pusat
peradaban ummat islam. Sehingga potensi sumber daya manusia serta sumber daya alam yang di
miliki ummat islam saat ini dapat ditingkatkan mutu dan kuwalitasnya sehingga dapat berdaya
guna baik untuk masyarakat, bangsa maupun agama.
Selanjutnya, agar kita bisa memahami sejauh mana ’Urgensi Masjid’ sebagai pusat
peradaban bagi orang-orang beriman dan bertaqwa, maka ada baiknya jika kita kembali melihat
firman Allah Subhanahu Wata'ala sebagai berikut;
‫أ‬
‫أ‬
﴿١٨﴿ ‫حدا ا‬
‫جد أ ل جل نهج فأأل ت أد ل ع‬
‫معأ الل نهج أ أ‬
‫وأأ ن‬
‫م أ‬
‫عوا أ‬
‫سا ج‬
‫ن ال ل أ‬
Artinya;“Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah Ta’alaa, Maka
janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping Allah Ta’alaa.” (Al-Jin:18).
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah
Masjid berasal dari kata sajada - yasjudu - sujudan wa masjidan, yang artinya patuh, taat,
dan tunduk dengan penuh hormat dan tadzim. Maka urgensi masjid adalah merupakan tempat
sujud beribadah kepada Allah Subhanahu Wata'ala semata. Masjid memiliki fungsi yang sangat
strategis untuk mewujudkan visi dan cita-cita besar ummat Islam yaitu membangun peradaban
Islam.

*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

3

Sejarah telah telah mencatat bahwa Masjid pada masa Rasulullah Shallallaahu ‘Alaihi
Wasallam yang kita kenal dengan Masjid Nabawi dan Masjidil Haram, merupakan simbol dan
karya monumental dari kurun terbaik manusia. Allah Subhanahu Wata'ala memberikan predikat
kepada generasi terbaik ini sebagai khoirah ummah, ummat terbaik, sebagaimana firman-Nya:

‫م‬
‫خير أ دمة أ د‬
‫د‬
‫ف‬
‫مما‬
‫ن‬
‫لل‬
‫ت‬
‫ج‬
‫ر‬
‫خ‬
‫م‬
‫ب‬
‫و‬
‫م ح م ح و د‬
‫مدرو ح‬
‫عدرو ب‬
‫م م‬
‫ح‬
‫م‬
‫ن ب بممال م ح‬
‫س ت حممأ د‬
‫كنت د م‬
‫ب‬
‫ب‬
‫وت د م‬
‫همم د‬
‫ل‬
‫ن ح‬
‫ن أح م‬
‫ن ببالل ن ب‬
‫ؤ ب‬
‫مدنو ح‬
‫و ح‬
‫وت حن م ح‬
‫ممم ح‬
‫وآ ح‬
‫ن ال م د‬
‫ول حمم م‬
‫ه ح‬
‫ر ح‬
‫ه م‬
‫ح‬
‫منك ح ب‬
‫ع ب‬
‫ب لح ح‬
‫م م‬
‫م‬
‫ن ح‬
‫وأ حك مث حدر د‬
‫ؤ ب‬
‫من دممو ح‬
‫كا ح‬
‫من م د‬
‫خميرا ا ل و د‬
‫همم د‬
‫م ال م د‬
‫همم د‬
‫هم ب‬
‫ال مك بحتا ب‬
‫ن ح‬
‫س د‬
‫ال م ح‬
﴿١١٠﴿ ‫ن‬
‫فا ب‬
‫قو ح‬
Artinya; “Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh
kepada yang ma`ruf, dan mencegah dari yang munkar, dan beriman kepada Allah. Sekiranya
Ahli Kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka; di antara mereka ada yang beriman,
dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik. (Ali-Imran: 110).
Membangun peradaban adalah membangun manusia yang beradab. Untuk melahirkan
orang-orang yang beradab, kita harus kembali ke tempat yang paling suci dan beradab pula yaitu
masjid. Di tempat yang suci inilah Rasulullah Shallallaahu ‘Alaihi Wasallam dahulu melakukan
tarbiyah dan ta’dib.
Itulah pula sebabnya, kenapa beliau segera membangun masjid Quba sebelum
membangun masjid Nabawi di Madinah, padahal di Quba beliau hanya mampir sebentar. Itulah
rahasianya, mengapa beliau membangun masjid Nabawi terlebih dahulu sebelum membangun
rumah tinggalnya sendiri.
Masjid Quba sebagai masjid pertama yang dibangun Rasulullah Shallallaahu ‘Alaihi
Wasallam memang sangat sederhana, demikian juga masjid Nabawi. Akan tetapi fungsi masjid
saat itu sangat sentral, menjadi urat nadi kehidupan kaum muslimin. Di tempat yang sederhana
tersebut Rasulullah dan para sahabat beribadah dan bermuamalah. Di tempat yang sederhana itu
pula ummat islam dipersatukan dalam ukhuwwah Islam yang solid dan kuat.

Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah
Kalau kita memperhatikan secara seksama aktifitas kaum muslimin di bulan Ramadhan,
maka menjadikan masjid sebagai pusat peradaban islam itu mudah. Asal mau, itu tidak sulit.
Dalam hal ini ada beberapa langkah yang harus ditempuh.
Pertama-tama, menjadikan masjid sebagai pusat pemberdayaan intelektual. Selama
Ramadhan sangat mudah dijumpai kaum muslimin sangat tekun membaca dan belajar, baik
melalui membaca al-Qur’an, membaca buku, maupun mendengarkan ceramah dan kajian.
Kebiasaan tersebut menggambarkan bahwa mayoritas ummat ini memiliki pemahaman yang baik
terhadap perintah Allah Subhanahu Wata'ala dalam surah al-Alaq ayat 1 yaitu;

‫ا م م‬
‫سم ب حرب ب ح‬
﴿١﴿ ‫ق‬
‫ذي ح‬
‫ك ال و ب‬
‫قحرأ ببا م‬
‫خل ح ح‬

Artinya;“Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan”. (Al ‘Alaq: 1)

*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

4

Ayat yang mulia ini merupakan perintah membaca yang sekaligus kewajiban untuk
menuntut ilmu. Kewajiban ini mengandung konsekuwensi, terutama bagi orang-orang yang
mendapatkan amanah sebagai takmir agar menjadikan masjid sebagai madrasah umat.
Yang paling sederhana, warga sekitar masjid harus bebas dari buta huruf al-Qur’an.
Jangan biarkan satupun anak muslim di sekitar masjid yang tidak bisa membaca al-Qur’an.
Datangi, data, dan ajak mereka mengaji. Kalau seseorang sudah belajar al-Qur’an, pelajaran
yang lain akan menjadi mudah. Allah Subhanahu Wata'ala akan menambahkan kecerdasan
orang-orang yang belajar Al-Qur’an.

Kedua, menjadikan masjid sebagai tempat memberdayakan spiritual dan perbaikan
moral. Masjid harus memberikan rasa aman dan nyaman untuk melakukan peribadatan kepada
Allah Subhanahu Wata'ala. Menjadikan masjid sebagai tempat yang dirindukan, tempat yang
menenangkan hati dan pikiran. Masjid sebagai tempat untuk bermuhasabah, instropeksi diri dan
berdoa dalam menyelesaikan problematika kehidupan. Allah Subhanahu Wata'ala berfirman:

‫س إَا بل حممى ح‬
‫ك ال و‬
‫ل‬
‫أح ب‬
‫صممل حةح ل بممدددلو ب‬
‫غ ح‬
‫شمم م‬
‫قممم ب ال و‬
‫ق الل وي ممم ب‬
‫سمم ب‬
‫م ب‬
‫ن ال م ح‬
‫ن د‬
‫ن ال م ح‬
‫و د‬
‫م م‬
﴿ ‫هودا ا‬
‫ر ك حمما ح‬
‫قمممرآ ح‬
‫ر إَا ب و‬
‫قمممرآ ح‬
‫ف م‬
‫ف م‬
‫شمم د‬
‫ن ح‬
‫ح‬
‫جمم ب‬
‫جمم ب‬
‫ح‬
‫ة ل ومم ح‬
‫ل ح‬
‫سممى أن‬
‫ك ح‬
‫فل حمم ا‬
‫ه حنا ب‬
‫جممدم ب بمم ب‬
‫و ب‬
‫ه و‬
‫ع ح‬
‫فت ح ح‬
‫ممم ح‬
‫ن الل وي ممم ب‬
‫﴿ ح‬٧٨
‫ك حرب ب ح‬
‫عث ح ح‬
‫م ح‬
﴿٧٩﴿ ‫مودا ا‬
‫م م‬
‫ي حب م ح‬
‫ح د‬
‫قاما ا و‬
‫ك ح‬
Artinya; “Dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap malam dan
(dirikanlah pula shalat) subuh. Sesungguhnya shalat subuh itu disaksikan (oleh malaikat). Dan
pada sebahagian malam hari bersembahyang tahajudlah kamu sebagai suatu ibadah tambahan
bagimu: mudah-mudahan Tuhan-mu mengangkat kamu ke tempat yang terpuji.(Al-Israa’:78-79).
Mudah-mudahan melalui ketaatan beribadah serta niat yang ikhlas, kita dapat
menegakkan shalat berjamaah serta shalat-sholat sunnah lainnya secara benar, khusyu’ dan penuh
kenikmatan, terutama shalat tahajjud di setiap akhir malam.

Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah
Berikutnya, yang ketiga, hendaknya kita dapat memanfaatkan masjid sebagai pusat
persatuan dan kesatuan ummat. Masjid merupakan tempat yang paling kondusif untuk menjaga
kemurnian niat, kesucian ajaran Islam, dan pelaksanaan syariah Allah Subhanahu Wata'ala.
Masjid seharusnya bebas dari berbagai macam isu dan kepentingan kelompok tertentu yang
menyimpang dari tuntunan Qur’an dan Sunnah. Allah Subhanahu Wata'ala berfirman:

‫وحل‬
‫وا م‬
‫ج ب‬
‫ل الل و ب‬
‫عت ح ب‬
‫مي ا‬
‫ه ح‬
‫موا ب ب ح‬
‫ص د‬
‫عا ح‬
‫حب م ب‬
‫ح‬
‫فور د‬
‫تح ح‬
‫م إَا بذم‬
‫ه ح‬
‫ت الل و ب‬
‫واذمك ددروا ن ب م‬
‫م ح‬
‫عل حي مك د م‬
‫ع ح‬
‫قوا﴿ ح‬
‫فأ ح‬
‫فأ ح‬
‫كنت دم أ ح‬
‫د‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫د‬
‫ح‬
‫حدتم‬
‫ب‬
‫ص‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫لو‬
‫ق‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ء‬
‫دا‬
‫ع‬
‫م‬
‫ح‬
‫ا‬
‫م ح م‬
‫ح‬
‫ح م ح‬
‫ب م‬
‫د م‬
‫و د‬
‫ح م‬
‫ش ح‬
‫ى ح‬
‫ن‬
‫ه إَا ب م‬
‫م ح‬
‫فحر د‬
‫مت ب ب‬
‫فا د‬
‫ب بن ب م‬
‫م ح‬
‫ة ب‬
‫كنت د م‬
‫ع ح‬
‫واانا ح‬
‫خ ح‬
‫عل ح ى‬
*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

5

‫ف ح‬
‫ح‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫د‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ر ح‬
‫ى‬
‫ح‬
‫ح‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ك‬
﴿
‫ها‬
‫ن‬
‫م‬
‫كم‬
‫ذ‬
‫ق‬
‫أن‬
‫ب‬
‫م‬
‫ب ح‬
‫د ح ب د‬
‫م‬
‫د‬
‫الونا ب‬
٣:١٠٣] ‫ن‬
‫]آحيات ب ب‬
‫دو ح‬
‫هت ح د‬
‫ه لح ح‬
‫م تح م‬
‫عل وك د م‬
Artinya: “Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu
bercerai berai, dan ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliyah)
bermusuh-musuhan, maka Allah mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat
Allah, orang-orang yang bersaudara; dan kamu telah berada di tepi jurang neraka, lalu Allah
menyelamatkan kamu dari padanya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu,
agar kamu mendapat petunjuk”. (Ali Imron : 103)

‫ة من امل ح‬
‫عل محنا ح‬
‫ح‬
‫عحلى ح‬
‫ع‬
‫ها‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ت‬
‫فا‬
‫ر‬
‫م‬
‫ك ح‬
‫و‬
‫وحل ت حت وب ب م‬
‫م‬
‫ري ح‬
‫ج ح‬
‫م ح‬
‫ح‬
‫ع د ب ح‬
‫م‬
‫ثد و‬
‫ب‬
‫ح‬
‫ب‬
‫ش ب‬
﴿١٨﴿ ‫ن‬
‫أح م‬
‫واء ال و ب‬
‫مو ح‬
‫ن حل ي ح م‬
‫ذي ح‬
‫عل ح د‬
‫ه ح‬
Artinya; “Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat (peraturan) dari
urusan (agama) itu, maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang
yang tidak mengetahui. (Al-Jaatsiyah: 18).
Dan, yang Keempat, adalah menjadikan masjid sebagai pusat pemberdayaan sosial
ekonomi ummat Islam. Kalau kita mencermati realitas kehidupan masyarakat kita saat ini, dapat
kita simpulkan bahwa permasalahan yang menonjol adalah persoalan sosial ekonomi. Dan
karena mayoritas penduduk negeri ini adalah muslim maka yang paling menderita bahkan
menjadi masyarakat marjinal atau pinggiran adalah ummat Islam.
Solusinya adalah memaksimalkan potensi ekonomi ummat Islam, terutama melalui
pengelolaan dana Zakat, Infaq dan Shadakah atau ZIS serta peningkatan kewirausahaan
bersinergi dengan bank syariah, asuransi syariah, dan sebagainya.
Masjid-masjid disarankan untuk bersinergi dengan Lembaga Amil Zakat Nasional atau
LAZNAS yang telah mendapatkan ijin resmi dari pemerintah serta telah terbukti mampu bekerja
secara profesional dan terpercaya, misalnya Baitul Maal Hidayatullah, Dompet Dhuafa, Badan
Amil Zakat Nasional (Baznas), dan lain-lain. Dana yang terkumpul bisa didayagunakan untuk
pemberdayaan ekonomi ummat sehingga terlepas dari kebodohan, kemiskinan dan
keterbelakangan. Sebagaimana firman Allah Subhanahu Wata'ala;

‫ف ح‬
‫ت ل بل م د‬
‫صممدح ح‬
‫ن‬
‫عمما ب‬
‫سمما ب‬
‫وال م ح‬
‫قا د‬
‫م ح‬
‫مبلي ح‬
‫وال م ح‬
‫إَا بن و ح‬
‫ممما ال و‬
‫ن ح‬
‫قممحراء ح‬
‫كي ب‬
‫فيِ البر ح‬
‫ة د‬
‫ؤل و ح‬
‫م ح‬
‫ن‬
‫وال م ح‬
‫ح‬
‫و ب‬
‫ر ب‬
‫ف ب‬
‫قدلوب د د‬
‫عل حي م ح‬
‫مي ح‬
‫ه م‬
‫وال م د‬
‫قمما ب‬
‫ب ح‬
‫م ح‬
‫ها ح‬
‫غمما ب‬
‫ل ح‬
‫ه‬
‫ضمم ا‬
‫و ب‬
‫ري ح‬
‫ن الل نمم ب‬
‫ل الل نمم ب‬
‫ن ال و‬
‫فيِ ح‬
‫ممم ح‬
‫ة ب‬
‫سممببي ب‬
‫ه ح‬
‫سببي ب‬
‫ح‬
‫ف ب‬
‫واب ممم ب‬
﴿٦٠﴿ ‫م‬
‫ه ح‬
‫ح ب‬
‫م ح‬
‫كي م‬
‫عبلي م‬
‫والل ن د‬
‫ح‬
Artinya; “Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang
miskin, pengurus-pengurus zakat, para mu'allaf yang dibujuk hatinya, untuk (memerdekakan)
budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah dan orang-orang yang sedang dalam
perjalanan, sebagai sesuatu ketetapan yang diwajibkan Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Bijaksana. (At-Taubah:60).

Terakhir yang Kelima, adalah menjadikan masjid sebagai pusat kepemimpinan ummat
Islam. Hal ini sangat penting, agar seluruh aktifitas ummat Islam dapat berjalan sesuai dengan
*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

6

tuntunan yang sebenarnya, yaitu menaati struktur kepemimpinan Islam yang terdapat dalam alQur’an;

‫يا أ حيها ال وذين آمدنوا م أ حطيعوا م الل نه ح‬
‫سممو ح‬
‫ل‬
‫وأ ب‬
‫طي د‬
‫ب د‬
‫عمموا م الور د‬
‫ح ب ح‬
‫ب ح ح‬
‫ح ح‬
‫د‬
‫ح‬
‫ء ح‬
‫م ح‬
‫فيِ ح‬
‫يِ د‬
‫فبإن ت ححناحز م‬
‫م ب‬
‫ر ب‬
‫فممدر ب‬
‫دوهد‬
‫عت د م‬
‫منك د م‬
‫وبليِ ال م‬
‫وأ م‬
‫ح‬
‫ش م‬
‫م ب‬
‫ل بإَان د‬
‫م تد م‬
‫ن ب بممالل ن ب‬
‫ؤ ب‬
‫إَا بحلى الل ن ب‬
‫مدنو ح‬
‫والور د‬
‫كنت د م‬
‫وال مي حمم م‬
‫ه ح‬
‫سو ب‬
‫ه ح‬
‫وما ب‬
‫م‬
‫خير ح‬
‫ر ذحل ب ح‬
﴿٥٩﴿ ‫ويل ا‬
‫ال ب‬
‫وأ م‬
‫ح ح‬
‫س د‬
‫ك ح م م ح‬
‫ن ت حأ ب‬
‫خ ب‬
Artinya; “Hai orang-orang yang beriman, ta`atilah Allah dan ta`atilah Rasul (Nya), dan
ulil amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka
kembalikanlah ia kepada Allah (Al Qur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar
beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih
baik akibatnya. (An-Nisaa’:59).

Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahil Hamd
Ma’asyiral Muslimin, Jama’ah Shalat Idul Fitri Rahimakumullah
Agar lebih mudah memahami dan melaksanakan kepemimpinan dalam Islam mari kita
perhatikan pidato Khalifah pertama Abu Bakar Ash Shiddiq Radhiallahu ‘Anhu, tatkala beliau
dilantik menjadi pemimpin setelah Rasulullah Shallallaahu ‘Alaihi Wasallam wafat.
Berikut ini adalah petikan pidato Abu Bakar Ash Shiddiq tersebut:
“Amma ba’du, saudaraku sekalian.., sesungguhnya aku telah terpilih sebagai pimpinan
atas kalian dan bukanlah aku yang terbaik diantara kalian. Jika aku berbuat kebaikan bantulah
aku. Dan jika aku bertindak keliru maka luruskanlah aku. Kejujuran adalah amanah, sementara
dusta adalah suatu pengkhianatan”. (Dikutip dalam Ibnu Hisyam, as-Sirah an-Nabawiyah
4/413-414, tahqiq Hamma Said dan Muhammad Abu Suailik).
Dari pidato khalifah yang pertama itu dapat disimpulkan bahwa kepemimpinan yang
perlu ditegakkan adalah pemimpin yang rendah hati. Bukan pemimpin yang sombong dan
takabbur. Bukan pemimpin yang berkata kasar dan menyakitkan. Bukan pemimpin yang
menggunakan tangan besi dan suka menggusur.
Khalifah Abu Bakar Ash Shiddiq Radhiallahu ‘Anhu menyatakan bahwa pada hakekatnya
pemimpin tidak berbeda daripada rakyat biasa. Ia bukan orang istimewa. Tetapi hanya sekedar
orang yang mendapatkan kepercayaan dan dukungan orang banyak. Di atas pundaknya terpikul
satu tanggung jawab yang besar dan berat baik terhadap umat, masyarakat pada umumnya,
terlebih lagi terhadap Allah Subhanahu Wata'ala. Jujur, amanah, dan berlaku adil dalam
memelihara kepercayaan orang banyak adalah salah satu sifat kepemimpinan Islam yang
terpenting.
Pemimpin yang baik adalah yang dekat dan dikelilingi oleh orang-orang yang shalih.
Pemimpin harus meminta dan memperhatikan nasehat orang-orang shalih. Pemimpin senantiasa
mengabdikan dirinya kepada Allah Subhanahu Wata'ala, serta memerintah berdasarkan
ketentuan-Nya, kemudian bersabar karena-Nya sebagaimana firman Allah Subhanahu Wata'ala:

*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

7

‫ة يهدون بأ ح‬
‫وجعل محنا من مهم أ ح‬
‫و ح‬
‫كادنوا‬
‫م‬
‫م‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ح‬
‫د‬
‫ح‬
‫ح ح ح‬
‫م‬
‫رحنا ل ح و‬
‫م‬
‫و‬
‫ب د م‬
‫ما ح‬
‫ب‬
‫صب حدروا ح‬
‫ب‬
﴿٢٤﴿ ‫ن‬
‫ببآِحيات بحنا ديو ب‬
‫قدنو ح‬
Artinya; “Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi
petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Dan adalah mereka meyakini ayat-ayat
Kami. (As-Sajadaah: 24).
Yang paling penting, jangan sampai ummat Islam menyerahkan kepemimpinannya
kepada orang lain. Bagaimana mungkin seorang pemimpin non-muslim dapat melakukan fungsi
yahduna bi amrina?
Demikianlah urgensi masjid sebagai pusat membangun peradaban Islam. Masyarakat
Islam harus terus diajak memakmurkan masjid. Ummat harus diajak untuk menegakkan shalat
berjamaah di masjid.
Akhirnya, untuk mengakhiri khutbah ini, marilah kita berdo’a, mudah-mudahan Allah
Subhanahu Wata'ala menempatkan kita termasuk orang-orang bertaqwa dan menyatukan kita di
surga-Nya. Amiiin yaa Rabbal ‘alamin….

DO’A - DO’A
*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

8

‫اعوذ بالله من الشيطان الرجيم‪ .‬بسم الله‬
‫ ‪.‬الرحمن الرحيم‪ .‬الحمدلله رب العالمين‬‫ها‬
‫ن ح‬
‫و ح‬
‫اب و‬
‫ى الن وببى يآِ ا حي ب ح‬
‫ملَ ئ بك حت ح د‬
‫و ح‬
‫ن الل ح‬
‫ه يد ح‬
‫صل ب م‬
‫ه ح‬
‫عل ح‬
‫ما‬
‫وا ح‬
‫عل حي م ب‬
‫‪.‬ال و ب‬‫وا ت ح م‬
‫و ح‬
‫ذي م ح‬
‫سل بي م ا‬
‫سل ب د‬
‫نآ ح‬
‫وا ح‬
‫م م‬
‫ه ح‬
‫صل ب م‬
‫من د م‬
‫سولل ج أ‬
‫ك ٍون أب جي ي أ‬
‫ك ٍع أألىَّ ٍع أب لد ج أ‬
‫م ٍوأأبارج ل‬
‫ص ي‬
‫صصصنلىَّ‬
‫مصص د‬
‫م أ‬
‫ك ٍوأأر ع‬
‫ل ٍوأ أ‬
‫ح ن‬
‫ك ٍ ع‬
‫سل ي ل‬
‫أالل نهع ن‬
‫د ٍ أ‬
‫م ٍ أ‬
‫الله ٍع أل أيه ٍوسل نم ٍوع أألىَّ ٍآل جه ٍوأ أصحاب أ‬
‫ن‪َ.‬‬
‫ج أ ل أ ج ج‬
‫ه ٍأ ل‬
‫ج أ‬
‫ع‬
‫معجي ل أ‬
‫ل ج أ أ أ أ‬
‫صأغاارا‪َ.‬‬
‫ما ٍأرب نولأنا ٍ ج‬
‫م ٍاغ ل ج‬
‫وال جد جي لأنا ٍأوالر أ‬
‫م ٍك أ أ‬
‫مه ع ل‬
‫ح ل‬
‫أالل نهع ن‬
‫فلر ٍل أأنا ٍوأل ج أ‬
‫مأنصصا ٍل أن أ ع‬
‫ن‬
‫مأنصصا ٍأ أن ل ع‬
‫ن ٍ ج‬
‫م ٍت أغل ج‬
‫فصصلر ٍل أأنصصا ٍوأت ألر أ‬
‫سصصأنا ٍوأإ ج ل‬
‫ف أ‬
‫ح ل‬
‫ن ٍنلصص ل‬
‫أرب نأنصصا ٍظ أل أ ل‬
‫مصص أ‬
‫كصصولن أ ن‬
‫ن‪َ.‬‬
‫ال ل أ‬
‫خا ج‬
‫سرجي ل أ‬
‫ن ٍوأ أ‬
‫جع أ ل‬
‫ي ٍقعل عولب جن أصصا‬
‫سب أ ع‬
‫فلر ٍل أأنا ٍوأل ج ل‬
‫أرب نأنا ٍاغ ل ج‬
‫ل ٍت أ ل‬
‫ن ٍ أ‬
‫قولأنا ٍجبال جي ل أ‬
‫ل ٍفجصص ل‬
‫ما ج‬
‫وان جأنا ٍال نذ جي ل أ‬
‫خ أ‬
‫وا ٍأرنبنـا ٍإ جن ن أ‬
‫جغ ل‬
‫م‪َ.‬‬
‫ف ٍأر ج‬
‫ك ٍأرؤ عول م‬
‫حي ل م‬
‫ن ٍآ أ‬
‫من أ ع ل‬
‫ل ٍل جل نذ جي ل أ‬
‫ضا أ‬
‫سأل ع أ‬
‫ل‬
‫جن ن أ‬
‫ب ٍإ جل أي لهأصصا ٍ ج‬
‫مصصا ٍقأصصنر أ‬
‫ك ٍأوال ل أ‬
‫ك ٍرج أ‬
‫م ٍإ جننا ٍن أ ل‬
‫ل ٍوأع أ أ‬
‫ة ٍوأ أ‬
‫أالل نهع ن‬
‫مصص د‬
‫ن ٍقأصصول د‬
‫مصص ل‬
‫خط ج أ‬
‫ذ ٍب ج أ‬
‫وأن أععول ع‬
‫ل‪َ.‬‬
‫س أ‬
‫ب ٍإ جل أي لأها ٍ ج‬
‫ك ٍ ج‬
‫ما ٍقأنر أ‬
‫ن ٍ أ‬
‫ل ٍوأع أ أ‬
‫ك ٍأوالنناجر ٍوأ أ‬
‫م د‬
‫ن ٍقأول د‬
‫م ل‬
‫م ل‬
‫أ‬
‫عأباد أت ج أ‬
‫شك لرج أ‬
‫عننا ٍع أألىَّ ٍذ جك لرج أ‬
‫ك ٍوأ ع‬
‫م ٍي أصصا‬
‫ن ٍ ج‬
‫م ٍأ ج‬
‫ك ٍأيا ٍ أ‬
‫ك ٍوأ ع‬
‫ي ٍي أصصا ٍقأي يصصول ع‬
‫ح ل‬
‫أالل نهع ن‬
‫ح ي‬
‫س ج‬
‫م‪َ.‬‬
‫أذا ٍال ل أ‬
‫جل أ ج‬
‫ل ٍأوال جك لأرا ج‬
‫قلرآ ج ل‬
‫م ٍأز ي‬
‫ن‬
‫سصصأنا ٍ ٍب جصصال ل ع‬
‫ك ٍن ع ع‬
‫م ٍط أهيصصلر ٍقعل عولب أن أصصا ٍب جصصال ل ع‬
‫فو ل أ‬
‫م ٍأالل نهعصص ن‬
‫أالل نهعصص ن‬
‫قلرآ ج‬
‫ن ٍالك أرجي لصص ج‬
‫م‪َ.‬‬
‫ال لك أرجي ل‬
‫ج‬
‫أ‬
‫أالل نهم ٍاجعل لنا ٍم أ‬
‫صصصت ع أ‬
‫م ٍأ أهلل عصص أ‬
‫م‬
‫ل ٍال ع‬
‫ك ٍوأ أ‬
‫ك ٍي أصصا ٍألر أ‬
‫حصص أ‬
‫ن ٍهعصص ل‬
‫خا ن‬
‫ن ٍال نذ جي ل أ‬
‫قلرآ ج‬
‫ن ٍأهل ج‬
‫ع ن ل أ أ ج ل‬
‫ن‪َ.‬‬
‫النرا ج‬
‫ح ج‬
‫مي ل أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ن ٍأز ن‬
‫ت ٍوأل جي يهأصصا‬
‫سأنا ٍت أ ل‬
‫ت ٍن ع ع‬
‫ت ٍ أ‬
‫م ٍآ ج‬
‫فو ل أ‬
‫كاهأصصا ٍأن لصص أ‬
‫خي لصصعر ٍ أ‬
‫واهأصصا ٍوأأزك يهأصصا ٍأن لصص أ‬
‫أالل نهع ن‬
‫مصص ل‬
‫ق أ‬
‫ها‬
‫مولل أ أ‬
‫وأ أ‬
‫جل أ‬
‫ل ٍأوال جك لصصأرا‬
‫حصص‬
‫ب ٍد أع لصصوأةج‬
‫جي لصص أ‬
‫م ٍي أصصا ٍأذا ٍال ل أ‬
‫م ٍي أصصا ٍ أ‬
‫ي ٍي أصصا ٍقأي يصصول ع‬
‫م ج‬
‫م ٍي أصصا ٍ ع‬
‫أالل نهعصص ن‬
‫ج‬
‫ي‬
‫ج‬
‫أ‬
‫ك ٍنسأ أل ع أ أ‬
‫ن ٍعتصذ ج ن‬
‫ضط أير ٍإ ج أ‬
‫ل‬
‫ذا ٍد أ أ‬
‫ن ٍوأأ ل‬
‫ك ٍأ ل‬
‫م ل‬
‫سصل أ أ‬
‫م ل‬
‫ن ٍت عجعصنز ٍال ج ل‬
‫عا أ أ ل‬
‫م ٍأوال ل ع‬
‫ال ل ع‬
‫س جلمي ل أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫شلر أ‬
‫جعأصص أ‬
‫هص أ‬
‫م ل‬
‫ال ي‬
‫ل ٍ أ‬
‫ذا ٍال لب أل أصصد أ‬
‫ن ٍت أ ل‬
‫ن ٍوأأ ل‬
‫مأر ٍأع ل أ‬
‫ن ٍوأأ ل‬
‫ن ٍت عد أ ي‬
‫ك ٍأوال ل ع‬
‫شرجك جي ل أ‬
‫داأء ٍالصصد يي ل ج‬
‫ن‪َ.‬‬
‫سل ج ج‬
‫آ ج‬
‫م ل‬
‫سائ جأر ٍب جل أجد ٍال ج ل‬
‫مئ جلنا ٍوأ أ‬
‫م ٍأوال ل ع‬
‫مط ل أ‬
‫مانا ٍ ع‬
‫مي ل أ‬
‫سل أ ج‬
‫سصصب جي لل ج أ‬
‫ك ٍفجصصي ٍك عصص ي‬
‫ل‬
‫صلر ٍإ ج ل‬
‫سصصل ج ج‬
‫م أ‬
‫ن ٍفجصصي ٍ أ‬
‫م ل‬
‫ن ٍال ل ع‬
‫وان أن أصصا ٍال ل ع‬
‫أالل نهع ن‬
‫م ٍان ل ع‬
‫جاه جصصد جي ل أ‬
‫مي ل أ‬
‫خ أ‬
‫م أ‬
‫ن‪َ،‬‬
‫صلر ٍإ ج ل‬
‫سصصل ج ج‬
‫م أ‬
‫ن ٍفجصصي ٍفجل ج ل‬
‫م ل‬
‫ن ٍال ل ع‬
‫وان أأنا ٍال ل ع‬
‫ن‪ٍ َ.‬أالل نهع ن‬
‫أ‬
‫م ٍان ل أ ع‬
‫سصصط جي ل أ‬
‫جاه جصصد جي ل أ‬
‫مي ل أ‬
‫خ أ‬
‫كا د‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫سصصأل ع أ‬
‫ن‪َ،‬‬
‫ج أ‬
‫ن ٍت ع أ‬
‫ك ٍأ ل‬
‫ض ٍفجل ج ل‬
‫م ل‬
‫م ٍإ جن نصصا ٍن أ ل‬
‫سصص ج‬
‫حصصيرأر ٍال ل أ‬
‫أالل نهعصص ن‬
‫صصصىَّ ٍوأألر أ‬
‫د ٍالقل أ‬
‫سصصط جي ل أ‬
‫م‬
‫صلر ٍإ ج ل‬
‫ن ٍ ج‬
‫سل ج ج‬
‫جن عولجد ٍ أ‬
‫ن ٍ ع‬
‫م أ‬
‫م ل‬
‫ماس‪ٍ َ.‬أالل نهعصص ن‬
‫ح أ‬
‫ن ٍال ل ع‬
‫وان أأنا ٍال ل ع‬
‫أالل نهع ن‬
‫م ٍان ل ع‬
‫م ل‬
‫جاه جد جي ل أ‬
‫مي ل أ‬
‫خ أ‬
‫ب‬
‫صصصلر ٍإ ج ل‬
‫سصصل ج ج‬
‫م ٍي أصصا ٍأر ن‬
‫م أ‬
‫ر ٍب جل أجد ٍال ج ل‬
‫ن ٍ أ‬
‫م ل‬
‫ن ٍال ل ع‬
‫وان أن أصصا ٍال ل ع‬
‫ان ل ع‬
‫جاه جصصد جي ل أ‬
‫مي ل أ‬
‫خ أ‬
‫سصصائ ج ج‬
‫سصصل أ ج‬
‫ن‪َ.‬‬
‫ال لأعال أ ج‬
‫مي ل أ‬
‫ة ٍوأقجأنا ٍع أ أ‬
‫ب ٍالنناجر‪َ.‬‬
‫سن أ ا‬
‫ة ٍوأجفي ٍال ج‬
‫سن أ ا‬
‫خأر ج‬
‫ذا أ‬
‫ة ٍ أ‬
‫أرب نأنا ٍآت جأنا ٍجفي ٍالد ين لأيا ٍ أ‬
‫ح أ‬
‫ح أ‬
‫أ‬
‫ل ٍمنا ٍإن أ أ‬
‫ب ٍع أل أي لأنا ٍإ جن ن أ‬
‫ب‬
‫أرب نأنا ٍت أ أ‬
‫س ج‬
‫قب ن ل ج ن ج ن‬
‫وا ع‬
‫م ٍوأت ع ل‬
‫مي ل ع‬
‫ت ٍال ن‬
‫ك ٍألنصص أ‬
‫ع ٍال لعأل جي ل ع‬
‫ك ٍأن ل أ‬
‫ت ٍالنتصص ن‬
‫م‪َ.‬‬
‫النر ج‬
‫حي ل ع‬
‫أ‬
‫ن‬
‫حب ج ج‬
‫د ٍوأع أألىَّ ٍآل ج ج‬
‫م د‬
‫حا أ‬
‫سصصب ل أ‬
‫ه ٍأ ل‬
‫ص ل‬
‫م أ‬
‫ن‪ ٍ َ.‬ع‬
‫ه ٍع أألىَّ ٍ أ‬
‫ج أ‬
‫ح ن‬
‫سي يد جأنا ٍ ع‬
‫صنلىَّ ٍالل ع‬
‫ه ٍوأ أ‬
‫وأ أ‬
‫معجي لصص أ‬
‫أرب ي أ‬
‫ص ع‬
‫د ٍل جل يصصهج‬
‫ما ٍي أ ج‬
‫ب ٍال لعجنز ج‬
‫مصص ع‬
‫ن‪ٍ َ.‬أوال ل أ‬
‫فو ل أ‬
‫ك ٍأر ي‬
‫سل أ م‬
‫ملر أ‬
‫ن‪ٍ َ.‬وأ أ‬
‫ح ل‬
‫م ٍع أألىَّ ٍال ل ع‬
‫ة ٍع أ ن‬
‫سل جي ل أ‬
‫ن‪َ.‬‬
‫ب ٍال لأعال أ ج‬
‫أر ي‬
‫مي ل أ‬

‫‪9‬‬

‫‪*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id‬‬

‫ امين يا رب‬-‫ امين‬-‫امين‬
‫العالمين‬
‫والسلما عليكم ورحمة الله و بركاته‬

*) Khutbah Idul Fitri 1437 H – 2016 M Rilis DPP Hidayatullah | www.hidayatullah.or.id

10