DISCOVERY LEARNING: STUDENTSâVOCABULARY IMPROVEMENT VIEWED FROM SELF-ESTEEM (An Experimental Research at the Second Semester of English Department of IKIP PGRI Pontianak in the Academic Year of 2013/2014).
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬
±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
ß ÌØÛÍ×Í
ÞÇ
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Ò×Ó Íèçïïðèðíí
Í«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ ﮬ·¿´ Ú«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» λ¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»
Ù®¿¼«¿¬» Ü»¹®»» ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Ì»¿½¸·²¹
ÛÒÙÔ×ÍØ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ
ÙÎßÜËßÌÛ ÍÝØÑÑÔ
ÌÛßÝØÛÎ ÌÎß×Ò×ÒÙ ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÚßÝËÔÌÇ
ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ
ÍËÎßÕßÎÌß
îðïë
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬
±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
ß ÌØÛÍ×Í
ÞÇ
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Ò×Ó Íèçïïðèðíí
Í«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ ﮬ·¿´ Ú«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» λ¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»
Ù®¿¼«¿¬» Ü»¹®»» ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Ì»¿½¸·²¹
ÛÒÙÔ×ÍØ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ
ÙÎßÜËßÌÛ ÍÝØÑÑÔ
ÌÛßÝØÛÎ ÌÎß×Ò×ÒÙ ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÚßÝËÔÌÇ
ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ
ÍËÎßÕßÎÌß
îðïë
commit to user
·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÐÐÎÑÊßÔ
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º
×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µô ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
Þ§æ
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·
Ò×Óò Íèçïïðèðíí
̸·- ̸»-·- ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²-«´¬¿²¬- ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Û¼«½¿¬·±²
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ ±º
Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Í«®¿µ¿®¬¿ ±² Ö¿²«¿®§ 문ô îðïì
ݱ²-«´¬¿²¬ ×
ݱ²-«´¬¿²¬ ××
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óò°¼
Ò×Ðò ïçëîðíðéïçèððíïððë
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòм
Ò×Ðò ïçêîïîíïïçèèðíïððç
ß°°®±ª»¼ Þ§
̸» Ø»¿¼ ±º Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»®
Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ ±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
commit to user
··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÔÛÙÛÌ×ÓßÌ×ÑÒ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÞÑßÎÜ ÑÚ ÛÈßÓ×ÒÛÎÍ
DISCCOVERY LEARNING: STUDENTS’ VOCABULARY
×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ×Õ×Ð
ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
Þ§
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Íèçïïðèðíí
̸·- ̸»-·- ¸¿- ¾»»² »¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ̸»-·- Û¨¿³·²»®- ±º Û²¹´·-¸
Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²
Ú¿½«´¬§ ±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§ Í«®¿µ¿®¬¿ ±² Ö¿²«¿®§ îï-¬ô îðïë
Þ±¿®¼ ±º »¨¿³·²»®-æ
ݸ¿·®³¿² л®-±²
Ü®¿ò Ü»©· α½¸-¿²¬·²·²¹-·¸ô
ÓòÛ¼òôиòÜ
Ò×Ðò ïçêððçïè ïçèéðî î ððï
………………
Í»½®»¬¿®§
Ü®ò Í«³¿®¼·ô ÓòØ«³
Ò×Ðò ïçéìðêðè ïçççðí ï ððî
………………
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм
Ò×Ðò ïçëîðíðé ïçèððí ï ððë
………………
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óò м
Ò×Ðò ïçêîïîíï ïçèèðí ï ððç
………….…..
Û¨¿³·²»® ×
Û¨¿³·²»® ××
Ü»¿² ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²
Ú¿½«´¬§ ±º
Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Ø»¿¼ ±º Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬
±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹
¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§
±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Ю±ºò Ü®òÓò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô ÓòÐò¼
Ò×Ðò ïçêððéîé ïçèééð ï ððï
commit to user
···
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм
Ò×Ðò ïçëîðíðé ïçèððí ï ððë
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÐÎÑÒÑËÒËÒÝÛÓÛÒÌ
̸·- ·- ¬± ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ × ³§-»´º ©®±¬» ¬¸·- ¬¸»-·- »²¬·¬´»¼ “Ü·-½±ª»®§
Learning: Students’ Vocabulary Improvement Viewed from SelfóÛ-¬»»³ øß²
Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸»
ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷ò ׬ ·- ²±¬ °´¿¹·¿®·¦»¼ ±® ³¿¼» ¾§ ±¬¸»®-ò ß²§¬¸·²¹
related to other’s work is written in quotation, the source which is listed on
¾·¾´·±¹®¿°¸§ò
׺ ¬¸»² ¬¸·- °®±²±«²½»³»²¬ ·- °®±ª»² ·²½±®®»½¬ô × ¿³ ®»¿¼§ ¬± ¿½½»°¬ ¿²§
¿½¿¼»³·½ °«²·-¸³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±® ½¿²½»´´¿¬·±² ±º ³§ ¿½¿¼»³·½
¼»¹®»»ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô
Ö¿²«¿®§ îðïë
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·
commit to user
·ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÞÍÌÎßÝÌ
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·ò Íèçïïðèðííô îðïìæ
׳°®±ª»³»²¬ Ê·»©»¼ º®±³ Í»´ºó»-¬»»³ øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼
Í»³»-¬»® ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½
Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷ò Ú·®-¬ ݱ²-«´¬¿²¬æ Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòмò Í»½±²¼ ݱ²-«´¬¿²¬æ
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòмò ̸»-·-ò Í«®¿µ¿®¬¿ò Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ Ù®¿¼«¿¬»
ͽ¸±±´ò Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
̸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¿·³»¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸»¬¸»®æ øï÷ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ·- ³±®»
»ºº»½¬·ª» ¬¸¿² Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§å øî÷ -¬«¼»²¬¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ -»´ºó»-¬»»³ ¸¿ª» ¾»¬¬»® ª±½¿¾«´¿®§ ³¿-¬»®§ ¬¸¿² ¬¸±-» ¸¿ª·²¹ ´±©
-»´ºó»-¬»»³å ¿²¼ øí÷ ¬¸»®» ·- ¿² ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬»¿½¸·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼
students’ -»´ºó»-¬»»³ ·² ¬»¿½¸·²¹ ª±½¿¾«´¿®§ò
̸» ®»-»¿®½¸ ©¿- ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ±º
îðïíñîðïì ©¸·½¸ ½±²-·-¬- ±º -·¨ ½´¿--»-ò ̸» -¿³°´»- ©»®» ¬¿µ»² ¾§ ½´«-¬»®
®¿²¼±³ -¿³°´·²¹ò ̸»®» ¿®» ¬©± ½´¿--»- «-»¼ ¿- -¿³°´»ô ²¿³»´§ ½´¿-- Ý ¿- ¬¸»
»¨°»®·³»²¬¿´ ¹®±«° ¬¿«¹¸¬ ¾§ «-·²¹ ¼·-½±ª»®§ ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ½´¿-- ß ¿- ½±²¬®±´
¹®±«° ¬¿«¹¸¬ ¾§ «-·²¹ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ò ̸» ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸
©»®» ½±´´»½¬»¼ «-·²¹ ¬©± ª¿´·¼ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ·²-¬®«³»²¬-ô ²¿³»´§ ¯«»-¬·±²²¿·®» ¿²¼
ª±½¿¾«´¿®§ ¬»-¬ò ̸» ¯«»-¬·±²²¿·®» ·- «-»¼ ¬± ½´¿--·º§ -¬«¼»²¬- ·²¬± ¬©± ¹®±«°-æ ¬¸»
-¬«¼»²¬- ©¸± ¸¿ª» ¸·¹¸ -»´ºó»-¬»»³ ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ´±© -»´ºó»-¬»»³ò ̸»
vocabulary test is used to know the students’ vocabulary mastery. After normality
¿²¼ ¸±³±¹»²»·¬§ ¬»-¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¬¸» ¸§°±¬¸»-·- ¬»-¬ ©¿- ¼±²»ò ̸» ¼¿¬¿ ±º
ª±½¿¾«´¿®§ ¬»-¬ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ «-·²¹ ³«´¬·º¿½¬±® ¿²¿´§-·- ±º ª¿®·¿²½» î¨î ¿²¼
Ì«µ»§ ¬»-¬ò
̸» ®»-»¿®½¸ º·²¼·²¹- ¿®»æ øï÷ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ·- ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿²
Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§å øî÷ ¬¸» -¬«¼»²¬- ©¸± ¸¿ª» ¸·¹¸
-»´ºó»-¬»»³ ¸¿ª» ¾»¬¬»® ª±½¿¾«´¿®§ ³¿-¬»®§ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ´±© -»´ºó»-¬»»³å
(3) there is interaction between teaching methods and students’ selºó»-¬»»³ ·²
¬»¿½¸·²¹ ª±½¿¾«´¿®§ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»-»¿®½¸ º·²¼·²¹-ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ Ü·-½±ª»®§
Ô»¿®²·²¹ Ó»¬¸±¼ ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§ ¬± ¬¸» -»½±²¼ ±º ×Õ×Ð
ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ±º îðïíñîðïìò ر©»ª»®ô ·² ¬¸»
·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼-ô ¿ ¬»¿½¸»® ³«-¬ ½±²-·¼»® ¿¾±«¬ ¬¸» -¬«¼»²¬- ´»ª»´
±º -»´ºó»-¬»»³ò ß- °®±ª»¼ ·² ¬he research, creativity influences the students’
vocabulary mastery. By considering the students’ level of selfó»-¬»»³ô ¿ ¬»¿½¸»®
½¿² ½¸±±-» ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸»ñ-¸» «-»- °®±°»®´§ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§ ·² ±®¼»® ¬±
improve the students’ vocabulary mastery.
Õ»§©±®¼-æ ʱ½¿¾«´¿®§ô ¼·-½±ª»®§ ´»¿®²·²¹ô ¹®¿³³¿® ¬®¿²-´¿¬·±² ³»¬¸±¼ô -»´ºó
»-¬»»³ô »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-»¿®½¸ò
commit to user
ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÓÑÌÌÑ
“Nothing is impossible. Anything can happen as long as we believe. Never
stop trying. Never stop believing. Never give up. Your day will come”
øÜ·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·÷
commit to user
ª·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ
É·¬¸ ¼»»° °®±º±«²¼ ´±ª»ô ¬¸·- ¬¸»-·- ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬±æ
·
Ó§ ¸±²±®»¼ °¿®»²¬- ¿²¼ ³±¬¸»® ·² ´¿©ô ¬¸¿²µ §±«ò Ò±¬¸·²¹ ½±³°¿®»¼ ¬± ©¸¿¬
§±« ¸¿ª» ¼±²» × ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¸» °»®-±² × ¿³ ¬±¼¿§ò
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ¸«-¾¿²¼æ ß-º¿® Ó«²··® º±® §±«® ¹®»¿¬ °¿¬·»²½»
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ½¸·´¼®»²æ ߧ¿ô Ò«²·ºô ¿²¼ Æ»·² º±® §±«® -¬»¿¼º¿-¬²»--
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ¾®±¬¸»®- ¿²¼ -·-¬»®- º±® §±«® ´±ª»ô °®¿§»®-ô ¿²¼ -«°°±®¬
commit to user
ª··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÓÛÒÌ
ß ¼»»° ¹®¿¬»º«´²»-- ±º ³·²» ·²·¬·¿´´§ ¹±»- ¬± ¬¸» ß´³·¹¸¬§ ß´´¿¸ ÍÉÌô ¬¸»
Ó»®½·º«´ ¿²¼ ¬¸» Ý®»¿¬±® ±º ¬¸» ˲·ª»®-» º±® Ø·- ¾´»--·²¹ -± ¬¸¿¬ × ½¿² °«®-«» ³§
-¬«¼§ ¿²¼ ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·- ¬¸»-·-ò ̸»²ô ³§ ¿°°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿²µ- ¹± ·²
°¿®¬·½«´¿® ¬± ¬¸» ³¿²§ ·²½®»¼·¾´» °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ±ºº»®»¼ ¬¸»·® ¬·³»ô ¸»´°ô
¹«·¼¿²½»ô ·²-°·®¿¬·±²ô ¿²¼ -«°°±®¬ ¬± ©®·¬» ¿²¼ º·²¿´·¦» ¬¸·- ¬¸»-·-ò × ¿³ ª»®§ ³«½¸
·²¼»¾¬»¼ ¬± ¾±¬¸ ±º ³§ ½±²-«´¬¿²¬-æ Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм ¿²¼ Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòмò
̸¿²µ §±« º±® ¬¸» ¿¼ª·½»ô º±® ¬¸» ½®·¬·½·-³ ¿²¼ ³±-¬ ±º ¿´´ô º±® ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼
¹«·¼¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ô ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ©·´´ ²±¬
¾» °±--·¾´»ò
̸·- ¹®¿¬·¬«¼» ¿´-± ¹±»- ¬± Ю±ºò Ü®ò Óò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô Óòмòô ¬¸»
Ü»¿² ±º ¬¸» Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ º±® ¸·- °»®³·--·±² ¬± ©®·¬»
¬¸·- ¬¸»-·-ô Ü®¿ò Ü»©· α½¸-¿²¬·²·²¹-·¸ô ÓòÛ¼ô иòÜòô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º Û²¹´·-¸
Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ¹®»¿¬ ·¼»¿- ¿²¼ ·²-°·®¿¬·±² ·² ´·ª»-ô Ю±ºò Ü®ò Í¿³·±² ßòÎô
Óòмòô ¬¸» 뽬±® ±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ º±® ¬¸» ¹®»¿¬ µ·²¼²»-- ¬± ¿´´±© ¬¸»
©®·¬»® ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿¬ ×Õ×Ð ¿²¼ ¿´´ ¬¸» -»½±²¼ -»³»-¬»® -¬«¼»²¬- ±º
Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ½´¿-- ß ¿²¼ ½´¿-- Ý º±® ¸¿ª·²¹ ¹®»¿¬
¬·³» ©·¬¸ ³» ¿²¼ ©·´´·²¹²»-- ¬± ¬¿µ» °¿®¬ ±² ¬¸» ®»-»¿®½¸ ½±²¼«½¬»¼ò
Ó§ -°»½·¿´ ¬¸¿²µ- ¿®» ¿´-± ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´ ´»½¬«®»-ô º®±³ ©¸±³ × ¸¿ª» ´»¿®²¬
¿ ´±¬ ¼«®·²¹ ¬¸» -¬«¼§ ·² ¬¸·- º¿½«´¬§ò Ô»¿®²·²¹ º®±³ ¬¸»³ ¬¿«¹¸¬ ³» ¿ ´±¬ ¿¾±«¬
«-»º«´ ¬¸·²¹- × ¸¿¼ ²±¬ µ²±©² ¾»º±®» ¿²¼ ¹¿ª» ¿ ½¸¿²½» ¬± ³¿µ» ±²» ¬¸» ¾·¹¹»-¬
½±²¬®·¾«¬·±²- ¬± ³§ ¿½¿¼»³·½ -»´ºó°®±¹®»--ò ̱ ¿´´ ³§ º®·»²¼- »-°»½·¿´´§ ½´¿-- ß
·² ËÒÍô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨¬»²¼ ³§ -·²½»®» ¬¸¿²µ- º±® ¾»·²¹ ¹±±¼ º»´´±©-ò ß´©¿§¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ±º §±« ·- ±²» ±º ¬¸» ¾»-¬ ½¸¿°¬»®- ·² ³§ ´·º»ò
ߺ¬»® ¿´´ô × ¼± »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ³§ ¬¸»-·- ·- ¿¾´» ¬± ¾» ¾»²»º·¬ ¬± º»´´±© ®»¿¼»®·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±² ±® µ²±©´»¼¹» ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ©·¼»²
¬¸»·® ·²-·¹¸¬-ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»-»¿®½¸»®- ©¸± ³·¹¸¬ °´¿² ¬± ½±²¼«½¬ ¿ -¬«¼§ ·² ¬¸» -¿³»
¿®»¿ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö¿²«¿®§ îðïë
commit to user
ª···
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌ
ÐßÙÛ ÑÚ Ì×ÌÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·
ÐßÙÛ ÑÚ ßÐÐÎÑÊßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
··
ÐßÙÛ ÑÚ ÔÛÙ×Ì×ÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
···
ÐÎÑÒÑËÒÝÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·ª
ßÞÍÌÎßÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª
ÓÑÌÌÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª·
ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª··
ßÝÕÒÑÉÔÛÙÜÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª···
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·¨
Ô×ÍÌ ÑÚ ÌßÞÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨···
Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨·ª
Ô×ÍÌ ÑÚ ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨ª
ÝØßÐÌÛÎ × ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ßò Þ¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ï
Þò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ю±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
é
Ýò Ю±¾´»³ Ô·³·¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
è
Üò ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
è
Ûò Ѿ¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ç
Úò Þ»²»º·¬- ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ç
commit to user
·¨
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÝØßÐÌÛÎ ×× Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ÎÛÊ×ÛÉ
ßò ̸» Ò¿¬«®» ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
ïò Ü»º·²·¬·±²- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
îò ̸» ׳°±®¬¿²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïì
íò ̧°»- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïê
ìò ß-°»½¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïè
ëò Ì»½¸²·¯«»- ú ͬ®¿¬»¹·»- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»¿½¸·²¹ òòòò
îê
Þò Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ Ó»¬¸±¼
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íí
ïò ̸» Ò¿¬«®» ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íí
îò Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ß½¬·ª·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íé
íò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íè
ìò ̸» ͬ»°- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íç
ëò ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìì
êò Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìê
Ýò Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìê
ïò ̸» Ò¿¬«®» ±º Ù®¿³³¿® ±º Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòò
ìê
îò ̸» α´» ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìé
íò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼òòòòòòòòò
ìè
ìò ̧°»- ±º Ù®¿mmar Translation Method………………
ëï
ëò ̸» Ë-» ±º ÙÌÓ ·n Teaching and Learning…………..
ëï
êò Ìeaching Steps………………………………………… ëì
éò ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬ion Method ………… ëë
èò Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ùrammar Translation Method………. ëê
Üò Ì»¿½¸·²¹ ʱ½¿¾«´¿®§ Ë-·²¹ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿®
Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ …………………………….………..
58
Ûò Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëç
ïò ̸» Ü»º·²·¬·±² ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëç
îò ͱ«®½»- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ ………………………………
êï
íò ̸» Û´»³»²¬- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êî
commit to user
¨
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ìò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ͬ«¼»²¬- Ø¿ª·²¹ Ø·¹¸ Í»´ºóÛ-¬»»³ ¿²¼
Ô±© Í»´º Û-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êí
ëò Ûºº»½¬- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êë
êò ̸» Ú¿½¬±®- ײº´«»²½·²¹ ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êé
éò ̸» ·³°±®¬¿²¬ ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ ………………………..
êê
èò ͬ®¿¬»¹·»- º±® ײ½®»¿-·²¹ Í»´ºóEsteem ………………...
êè
Úò Review on Related Research… …………………………..
71
Ùò ο¬·±²¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
éë
Øò ا°±¬¸»-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
éç
ÝØßÐÌÛÎ ××× ÎÛÍÛßÎÝØ ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ
ßò λ-»¿®½¸ Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èï
Þò λ-»¿®½¸ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èî
Ýò д¿½» ¿²¼ Ì·³» λ-»¿®½¸ …………………………………
èí
Üò б°«´¿¬·±²ô Í¿³°´»ô ¿²¼ Í¿³°´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èì
Ûò Ê¿®·¿¾´» ¿²d Research Design ……………………………
èê
Úò Ì»½¸²·¯«» ±º ݱ´´»½¬·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èç
Ùò Ì»½¸²·¯«» ±º ß²¿´§¦·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çì
Øò Statistical Hypothesis ……………………………………… ïðð
ÝØßÐÌÛÎ ×Ê ÌØÛ ÎÛÍËÔÌ ÑÚ ÎÛÍÛßÎÝØ
ßò ׳°´»³entation of the Research …………………………
ïðí
Þò Ü¿¬¿ Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðë
Ýò Ю»ó®»¯«·¬» Ì»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïé
Üò ا°±¬¸»-·- Ì»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîî
Ûò ̸» Ü·-½«--·±² ±º ¬¸» λ-«´¬ ±º ¬¸» ͬ«¼§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîé
commit to user
¨·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÝØßÐÌÛÎ Ê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒô ×ÓÐÔ×ÝßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÍËÙÙÛÍÌ×ÑÒ
ßò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïíç
Þò ׳°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìð
Ýò Í«¹¹»-¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìî
Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÐØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìì
ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ ..……………………………………………………………
ïìè
commit to user
¨··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ ÌßÞÔÛÍ
Ì¿¾´» îòï Ù»²»®¿´ Ü·ºº»®»²½»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±²
Ó»¬¸±¼ ......................................................................................…...
ëè
Ì¿¾´» îòî ̸» Ü·ºº»®»²½»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±²
Method …………………………………………………………....
59
Ì¿¾´» îòí ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ø·¹¸ ¿²¼ Ô±© Í»´ºóEsteem Students …………
êë
Ì¿¾´» íòï ̸» Ì¿¾´» ±º Û¿½¸ Ý»´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èí
Ì¿¾´» íòî Ú¿½¬±®·¿´ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èè
Ì¿¾´» íòí Ü»-·¹² ±º î ¨ î Ó«´¬·º¿½¬±® ±º Ê¿®·¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çé
Ì¿¾´» íòì Í«³³¿®·¦·²¹ ±º î ¨ î ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çè
Ì¿¾´» ìòï Í«³³¿®§ ±º ¬¸» ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Research …………………. ïðí
Ì¿¾´» ìòî ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðé
Ì¿¾´» ìòí ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðç
Ì¿¾´» ìòì̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ Þïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïð
Ì¿¾´» ìòë ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ Þîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïï
Ì¿¾´» ìòê ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïí
Ì¿¾´» ìòé ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïì
Ì¿¾´» ìòè ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïë
Ì¿¾´» ìòç ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïê
Ì¿¾´» ìòïð Ò±®³¿´·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïé
Ì¿¾´» ìòïï ر³±¹»²»·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîð
Ì¿¾´» ìòïî Í«³³¿®§ ±º ر³ogeneity Test …………………………….. òòòòòò
ïîï
Ì¿¾´» ìòïí Ó«´¬·º¿½¬±® ß²¿´§-·- ±º Ê¿®·¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîí
Ì¿¾´» ìòïì ̸» Í«³³¿®§ ±º ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîí
Ì¿¾´» ìòïë Í«³³¿®§ ±º Ì«µ»§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîë
commit to user
¨···
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ
Ú·¹«®» ìòï Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðè
Ú·¹«®» ìòî Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðç
Ú·¹«®» ìòí Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïð
Ú·¹«®» ìòì Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïî
Ú·¹«®» ìòë Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïí
Ú·¹«®» ìòê Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïì
Ú·¹«®» ìòé Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïë
Ú·¹«®» ìòè Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïê
commit to user
¨·ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ß°°»²¼·¨ ï ͧ´´¿bus ……………………………………………………….. òòò ïìè
ß°°»²¼·¨ î Ô»--±² д¿²- º±® Û¨°»®·³»²¬ Ý´¿-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëï
ß°°»²¼·¨ í Ô»--±² д¿²- º±® ݱ²¬®±´ Ý´¿-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïì
ß°°»²¼·¨ ì Þ´«» Ю·²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéé
ß°°»²¼·¨ ë ײ-¬®«³»²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè
ß°°»²¼·¨ ê ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ±º SE Questionnaire ………………………… îèí
ß°°»²¼·¨ é ̸» λ-«´¬ ±º Ê¿´·¼·¬§ ¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» òòòòòòòòò îçç
ß°°»²¼·¨ è Þ´«» Ю·²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïì
ß°°»²¼·¨ ç ײ-¬®«³»²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïë
ß°°»²¼·¨ ïð Þ´«» Ю·²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïç
ß°°»²¼·¨ ïï ײ-¬®«³»²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷…………….. òòòòò íîð
ß°°»²¼·¨ ïî ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîì
ß°°»²¼·¨ ïí ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòò ííî
ß°°»²¼·¨ ïì Þ´«» Ю·²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìï
ß°°»²¼·¨ ïë ײ-¬®«³»²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¿º¬»® ¬®§±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìî
ß°°»²¼·¨ ïê ̸» ͽ±®»- ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Ù®±«° òòòòòòòòòòòòòòòòò íìê
ß°°»²¼·¨ ïé ̸» ͽ±®»- ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ±º ݱ²¬®±´ Group ………….. òòòòòòò íìç
ß°°»²¼·¨ ïè ̸» λ-«´¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Ù®±«°òòòòòòòòòòòòòòò íëí
ß°°»²¼·¨ ïç ̸» λ-«´¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ±º ݱ²¬®±´ Ù®±«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëì
commit to user
¨ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ß°°»²¼·¨ îð Ì¿¾«´¿¬·²¹ Í»´ºóÛ-¬»»³ ¿²¼ ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ͽ±®»………...òòòòò íëë
ß°°»²¼·¨ îï Ü¿¬¿ ±º Ø·¹¸ ¿²¼ Ô±© Í»´ºóEsteem ……………………………òò íëê
ß°°»²¼·¨ îî Ó»¿²ô Ó»¼·¿²ô Ó±¼» ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ Ü»ª·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëé
ß°°»²¼·¨ îí Ò±®³¿´·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèë
ß°°»²¼·¨ îì ̸» ݱ³°«¬¿¬·±² ±º Ü¿¬¿ ر³±¹»²»·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï
ß°°»²¼·¨ îë ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðí
ß°°»²¼·¨ îê Ì«µ»§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðé
commit to user
¨ª·
digilib.uns.ac.id
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬
±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
ß ÌØÛÍ×Í
ÞÇ
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Ò×Ó Íèçïïðèðíí
Í«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ ﮬ·¿´ Ú«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» λ¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»
Ù®¿¼«¿¬» Ü»¹®»» ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Ì»¿½¸·²¹
ÛÒÙÔ×ÍØ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ
ÙÎßÜËßÌÛ ÍÝØÑÑÔ
ÌÛßÝØÛÎ ÌÎß×Ò×ÒÙ ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÚßÝËÔÌÇ
ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ
ÍËÎßÕßÎÌß
îðïë
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬
±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
ß ÌØÛÍ×Í
ÞÇ
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Ò×Ó Íèçïïðèðíí
Í«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ ﮬ·¿´ Ú«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» λ¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»
Ù®¿¼«¿¬» Ü»¹®»» ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Ì»¿½¸·²¹
ÛÒÙÔ×ÍØ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ
ÙÎßÜËßÌÛ ÍÝØÑÑÔ
ÌÛßÝØÛÎ ÌÎß×Ò×ÒÙ ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÚßÝËÔÌÇ
ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ
ÍËÎßÕßÎÌß
îðïë
commit to user
·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÐÐÎÑÊßÔ
DISCOVERY LEARNING: STUDENTS’
ÊÑÝßÞËÔßÎÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ
ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ λ-»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º
×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µô ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
Þ§æ
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·
Ò×Óò Íèçïïðèðíí
̸·- ̸»-·- ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²-«´¬¿²¬- ±º Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Û¼«½¿¬·±²
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ ±º
Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Í«®¿µ¿®¬¿ ±² Ö¿²«¿®§ 문ô îðïì
ݱ²-«´¬¿²¬ ×
ݱ²-«´¬¿²¬ ××
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óò°¼
Ò×Ðò ïçëîðíðéïçèððíïððë
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòм
Ò×Ðò ïçêîïîíïïçèèðíïððç
ß°°®±ª»¼ Þ§
̸» Ø»¿¼ ±º Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»®
Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ ±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
commit to user
··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÔÛÙÛÌ×ÓßÌ×ÑÒ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÞÑßÎÜ ÑÚ ÛÈßÓ×ÒÛÎÍ
DISCCOVERY LEARNING: STUDENTS’ VOCABULARY
×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ê×ÛÉÛÜ ÚÎÑÓ ÍÛÔÚóÛÍÌÛÛÓ
øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ×Õ×Ð
ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷
Þ§
Ü×ßÒ ÍØ×ÒÌß ÍßÎ×
Íèçïïðèðíí
̸·- ̸»-·- ¸¿- ¾»»² »¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ̸»-·- Û¨¿³·²»®- ±º Û²¹´·-¸
Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²
Ú¿½«´¬§ ±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§ Í«®¿µ¿®¬¿ ±² Ö¿²«¿®§ îï-¬ô îðïë
Þ±¿®¼ ±º »¨¿³·²»®-æ
ݸ¿·®³¿² л®-±²
Ü®¿ò Ü»©· α½¸-¿²¬·²·²¹-·¸ô
ÓòÛ¼òôиòÜ
Ò×Ðò ïçêððçïè ïçèéðî î ððï
………………
Í»½®»¬¿®§
Ü®ò Í«³¿®¼·ô ÓòØ«³
Ò×Ðò ïçéìðêðè ïçççðí ï ððî
………………
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм
Ò×Ðò ïçëîðíðé ïçèððí ï ððë
………………
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óò м
Ò×Ðò ïçêîïîíï ïçèèðí ï ððç
………….…..
Û¨¿³·²»® ×
Û¨¿³·²»® ××
Ü»¿² ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²
Ú¿½«´¬§ ±º
Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Ø»¿¼ ±º Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬
±º Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹
¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§
±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
Ю±ºò Ü®òÓò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô ÓòÐò¼
Ò×Ðò ïçêððéîé ïçèééð ï ððï
commit to user
···
Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм
Ò×Ðò ïçëîðíðé ïçèððí ï ððë
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÐÎÑÒÑËÒËÒÝÛÓÛÒÌ
̸·- ·- ¬± ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ × ³§-»´º ©®±¬» ¬¸·- ¬¸»-·- »²¬·¬´»¼ “Ü·-½±ª»®§
Learning: Students’ Vocabulary Improvement Viewed from SelfóÛ-¬»»³ øß²
Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Í»³»-¬»® ±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸»
ß½¿¼»³·½ Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷ò ׬ ·- ²±¬ °´¿¹·¿®·¦»¼ ±® ³¿¼» ¾§ ±¬¸»®-ò ß²§¬¸·²¹
related to other’s work is written in quotation, the source which is listed on
¾·¾´·±¹®¿°¸§ò
׺ ¬¸»² ¬¸·- °®±²±«²½»³»²¬ ·- °®±ª»² ·²½±®®»½¬ô × ¿³ ®»¿¼§ ¬± ¿½½»°¬ ¿²§
¿½¿¼»³·½ °«²·-¸³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±® ½¿²½»´´¿¬·±² ±º ³§ ¿½¿¼»³·½
¼»¹®»»ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô
Ö¿²«¿®§ îðïë
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·
commit to user
·ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÞÍÌÎßÝÌ
Ü·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·ò Íèçïïðèðííô îðïìæ
׳°®±ª»³»²¬ Ê·»©»¼ º®±³ Í»´ºó»-¬»»³ øß² Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼
Í»³»-¬»® ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ß½¿¼»³·½
Ç»¿® ±º îðïíñîðïì÷ò Ú·®-¬ ݱ²-«´¬¿²¬æ Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòмò Í»½±²¼ ݱ²-«´¬¿²¬æ
Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòмò ̸»-·-ò Í«®¿µ¿®¬¿ò Û²¹´·-¸ Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ Ù®¿¼«¿¬»
ͽ¸±±´ò Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
̸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¿·³»¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸»¬¸»®æ øï÷ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ·- ³±®»
»ºº»½¬·ª» ¬¸¿² Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§å øî÷ -¬«¼»²¬¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ -»´ºó»-¬»»³ ¸¿ª» ¾»¬¬»® ª±½¿¾«´¿®§ ³¿-¬»®§ ¬¸¿² ¬¸±-» ¸¿ª·²¹ ´±©
-»´ºó»-¬»»³å ¿²¼ øí÷ ¬¸»®» ·- ¿² ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬»¿½¸·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼
students’ -»´ºó»-¬»»³ ·² ¬»¿½¸·²¹ ª±½¿¾«´¿®§ò
̸» ®»-»¿®½¸ ©¿- ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ±º
îðïíñîðïì ©¸·½¸ ½±²-·-¬- ±º -·¨ ½´¿--»-ò ̸» -¿³°´»- ©»®» ¬¿µ»² ¾§ ½´«-¬»®
®¿²¼±³ -¿³°´·²¹ò ̸»®» ¿®» ¬©± ½´¿--»- «-»¼ ¿- -¿³°´»ô ²¿³»´§ ½´¿-- Ý ¿- ¬¸»
»¨°»®·³»²¬¿´ ¹®±«° ¬¿«¹¸¬ ¾§ «-·²¹ ¼·-½±ª»®§ ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ½´¿-- ß ¿- ½±²¬®±´
¹®±«° ¬¿«¹¸¬ ¾§ «-·²¹ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ò ̸» ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸
©»®» ½±´´»½¬»¼ «-·²¹ ¬©± ª¿´·¼ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ·²-¬®«³»²¬-ô ²¿³»´§ ¯«»-¬·±²²¿·®» ¿²¼
ª±½¿¾«´¿®§ ¬»-¬ò ̸» ¯«»-¬·±²²¿·®» ·- «-»¼ ¬± ½´¿--·º§ -¬«¼»²¬- ·²¬± ¬©± ¹®±«°-æ ¬¸»
-¬«¼»²¬- ©¸± ¸¿ª» ¸·¹¸ -»´ºó»-¬»»³ ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ´±© -»´ºó»-¬»»³ò ̸»
vocabulary test is used to know the students’ vocabulary mastery. After normality
¿²¼ ¸±³±¹»²»·¬§ ¬»-¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¬¸» ¸§°±¬¸»-·- ¬»-¬ ©¿- ¼±²»ò ̸» ¼¿¬¿ ±º
ª±½¿¾«´¿®§ ¬»-¬ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ «-·²¹ ³«´¬·º¿½¬±® ¿²¿´§-·- ±º ª¿®·¿²½» î¨î ¿²¼
Ì«µ»§ ¬»-¬ò
̸» ®»-»¿®½¸ º·²¼·²¹- ¿®»æ øï÷ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ·- ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿²
Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§å øî÷ ¬¸» -¬«¼»²¬- ©¸± ¸¿ª» ¸·¹¸
-»´ºó»-¬»»³ ¸¿ª» ¾»¬¬»® ª±½¿¾«´¿®§ ³¿-¬»®§ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ´±© -»´ºó»-¬»»³å
(3) there is interaction between teaching methods and students’ selºó»-¬»»³ ·²
¬»¿½¸·²¹ ª±½¿¾«´¿®§ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»-»¿®½¸ º·²¼·²¹-ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ Ü·-½±ª»®§
Ô»¿®²·²¹ Ó»¬¸±¼ ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§ ¬± ¬¸» -»½±²¼ ±º ×Õ×Ð
ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ±º îðïíñîðïìò ر©»ª»®ô ·² ¬¸»
·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼-ô ¿ ¬»¿½¸»® ³«-¬ ½±²-·¼»® ¿¾±«¬ ¬¸» -¬«¼»²¬- ´»ª»´
±º -»´ºó»-¬»»³ò ß- °®±ª»¼ ·² ¬he research, creativity influences the students’
vocabulary mastery. By considering the students’ level of selfó»-¬»»³ô ¿ ¬»¿½¸»®
½¿² ½¸±±-» ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸»ñ-¸» «-»- °®±°»®´§ ¬± ¬»¿½¸ ª±½¿¾«´¿®§ ·² ±®¼»® ¬±
improve the students’ vocabulary mastery.
Õ»§©±®¼-æ ʱ½¿¾«´¿®§ô ¼·-½±ª»®§ ´»¿®²·²¹ô ¹®¿³³¿® ¬®¿²-´¿¬·±² ³»¬¸±¼ô -»´ºó
»-¬»»³ô »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-»¿®½¸ò
commit to user
ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÓÑÌÌÑ
“Nothing is impossible. Anything can happen as long as we believe. Never
stop trying. Never stop believing. Never give up. Your day will come”
øÜ·¿² ͸·²¬¿ Í¿®·÷
commit to user
ª·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ
É·¬¸ ¼»»° °®±º±«²¼ ´±ª»ô ¬¸·- ¬¸»-·- ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬±æ
·
Ó§ ¸±²±®»¼ °¿®»²¬- ¿²¼ ³±¬¸»® ·² ´¿©ô ¬¸¿²µ §±«ò Ò±¬¸·²¹ ½±³°¿®»¼ ¬± ©¸¿¬
§±« ¸¿ª» ¼±²» × ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¸» °»®-±² × ¿³ ¬±¼¿§ò
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ¸«-¾¿²¼æ ß-º¿® Ó«²··® º±® §±«® ¹®»¿¬ °¿¬·»²½»
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ½¸·´¼®»²æ ߧ¿ô Ò«²·ºô ¿²¼ Æ»·² º±® §±«® -¬»¿¼º¿-¬²»--
·
Ó§ ¾»´±ª»¼ ¾®±¬¸»®- ¿²¼ -·-¬»®- º±® §±«® ´±ª»ô °®¿§»®-ô ¿²¼ -«°°±®¬
commit to user
ª··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÓÛÒÌ
ß ¼»»° ¹®¿¬»º«´²»-- ±º ³·²» ·²·¬·¿´´§ ¹±»- ¬± ¬¸» ß´³·¹¸¬§ ß´´¿¸ ÍÉÌô ¬¸»
Ó»®½·º«´ ¿²¼ ¬¸» Ý®»¿¬±® ±º ¬¸» ˲·ª»®-» º±® Ø·- ¾´»--·²¹ -± ¬¸¿¬ × ½¿² °«®-«» ³§
-¬«¼§ ¿²¼ ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·- ¬¸»-·-ò ̸»²ô ³§ ¿°°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿²µ- ¹± ·²
°¿®¬·½«´¿® ¬± ¬¸» ³¿²§ ·²½®»¼·¾´» °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ±ºº»®»¼ ¬¸»·® ¬·³»ô ¸»´°ô
¹«·¼¿²½»ô ·²-°·®¿¬·±²ô ¿²¼ -«°°±®¬ ¬± ©®·¬» ¿²¼ º·²¿´·¦» ¬¸·- ¬¸»-·-ò × ¿³ ª»®§ ³«½¸
·²¼»¾¬»¼ ¬± ¾±¬¸ ±º ³§ ½±²-«´¬¿²¬-æ Ü®ò ß¾¼«´ ß-·¾ô Óòм ¿²¼ Ü®ò Ò¹¿¼·-±ô Óòмò
̸¿²µ §±« º±® ¬¸» ¿¼ª·½»ô º±® ¬¸» ½®·¬·½·-³ ¿²¼ ³±-¬ ±º ¿´´ô º±® ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼
¹«·¼¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ô ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ©·´´ ²±¬
¾» °±--·¾´»ò
̸·- ¹®¿¬·¬«¼» ¿´-± ¹±»- ¬± Ю±ºò Ü®ò Óò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô Óòмòô ¬¸»
Ü»¿² ±º ¬¸» Ì»¿½¸»® Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² Ú¿½«´¬§ º±® ¸·- °»®³·--·±² ¬± ©®·¬»
¬¸·- ¬¸»-·-ô Ü®¿ò Ü»©· α½¸-¿²¬·²·²¹-·¸ô ÓòÛ¼ô иòÜòô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º Û²¹´·-¸
Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ¹®»¿¬ ·¼»¿- ¿²¼ ·²-°·®¿¬·±² ·² ´·ª»-ô Ю±ºò Ü®ò Í¿³·±² ßòÎô
Óòмòô ¬¸» 뽬±® ±º ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ º±® ¬¸» ¹®»¿¬ µ·²¼²»-- ¬± ¿´´±© ¬¸»
©®·¬»® ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿¬ ×Õ×Ð ¿²¼ ¿´´ ¬¸» -»½±²¼ -»³»-¬»® -¬«¼»²¬- ±º
Û²¹´·-¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô ×Õ×Ð ÐÙÎ× Ð±²¬·¿²¿µ ·² ½´¿-- ß ¿²¼ ½´¿-- Ý º±® ¸¿ª·²¹ ¹®»¿¬
¬·³» ©·¬¸ ³» ¿²¼ ©·´´·²¹²»-- ¬± ¬¿µ» °¿®¬ ±² ¬¸» ®»-»¿®½¸ ½±²¼«½¬»¼ò
Ó§ -°»½·¿´ ¬¸¿²µ- ¿®» ¿´-± ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´ ´»½¬«®»-ô º®±³ ©¸±³ × ¸¿ª» ´»¿®²¬
¿ ´±¬ ¼«®·²¹ ¬¸» -¬«¼§ ·² ¬¸·- º¿½«´¬§ò Ô»¿®²·²¹ º®±³ ¬¸»³ ¬¿«¹¸¬ ³» ¿ ´±¬ ¿¾±«¬
«-»º«´ ¬¸·²¹- × ¸¿¼ ²±¬ µ²±©² ¾»º±®» ¿²¼ ¹¿ª» ¿ ½¸¿²½» ¬± ³¿µ» ±²» ¬¸» ¾·¹¹»-¬
½±²¬®·¾«¬·±²- ¬± ³§ ¿½¿¼»³·½ -»´ºó°®±¹®»--ò ̱ ¿´´ ³§ º®·»²¼- »-°»½·¿´´§ ½´¿-- ß
·² ËÒÍô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨¬»²¼ ³§ -·²½»®» ¬¸¿²µ- º±® ¾»·²¹ ¹±±¼ º»´´±©-ò ß´©¿§¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ±º §±« ·- ±²» ±º ¬¸» ¾»-¬ ½¸¿°¬»®- ·² ³§ ´·º»ò
ߺ¬»® ¿´´ô × ¼± »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ³§ ¬¸»-·- ·- ¿¾´» ¬± ¾» ¾»²»º·¬ ¬± º»´´±© ®»¿¼»®·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±² ±® µ²±©´»¼¹» ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ©·¼»²
¬¸»·® ·²-·¹¸¬-ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»-»¿®½¸»®- ©¸± ³·¹¸¬ °´¿² ¬± ½±²¼«½¬ ¿ -¬«¼§ ·² ¬¸» -¿³»
¿®»¿ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö¿²«¿®§ îðïë
commit to user
ª···
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌ
ÐßÙÛ ÑÚ Ì×ÌÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·
ÐßÙÛ ÑÚ ßÐÐÎÑÊßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
··
ÐßÙÛ ÑÚ ÔÛÙ×Ì×ÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
···
ÐÎÑÒÑËÒÝÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·ª
ßÞÍÌÎßÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª
ÓÑÌÌÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª·
ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª··
ßÝÕÒÑÉÔÛÙÜÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª···
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
·¨
Ô×ÍÌ ÑÚ ÌßÞÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨···
Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨·ª
Ô×ÍÌ ÑÚ ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¨ª
ÝØßÐÌÛÎ × ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ßò Þ¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ï
Þò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ю±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
é
Ýò Ю±¾´»³ Ô·³·¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
è
Üò ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
è
Ûò Ѿ¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ç
Úò Þ»²»º·¬- ±º ¬¸» λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ç
commit to user
·¨
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÝØßÐÌÛÎ ×× Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ÎÛÊ×ÛÉ
ßò ̸» Ò¿¬«®» ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
ïò Ü»º·²·¬·±²- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
îò ̸» ׳°±®¬¿²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïì
íò ̧°»- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïê
ìò ß-°»½¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïè
ëò Ì»½¸²·¯«»- ú ͬ®¿¬»¹·»- ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»¿½¸·²¹ òòòò
îê
Þò Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ Ó»¬¸±¼
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íí
ïò ̸» Ò¿¬«®» ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íí
îò Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ß½¬·ª·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íé
íò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íè
ìò ̸» ͬ»°- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íç
ëò ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìì
êò Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìê
Ýò Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìê
ïò ̸» Ò¿¬«®» ±º Ù®¿³³¿® ±º Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòò
ìê
îò ̸» α´» ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìé
íò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼òòòòòòòòò
ìè
ìò ̧°»- ±º Ù®¿mmar Translation Method………………
ëï
ëò ̸» Ë-» ±º ÙÌÓ ·n Teaching and Learning…………..
ëï
êò Ìeaching Steps………………………………………… ëì
éò ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬ion Method ………… ëë
èò Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ùrammar Translation Method………. ëê
Üò Ì»¿½¸·²¹ ʱ½¿¾«´¿®§ Ë-·²¹ Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿®
Ì®¿²-´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ …………………………….………..
58
Ûò Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëç
ïò ̸» Ü»º·²·¬·±² ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëç
îò ͱ«®½»- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ ………………………………
êï
íò ̸» Û´»³»²¬- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êî
commit to user
¨
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ìò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ͬ«¼»²¬- Ø¿ª·²¹ Ø·¹¸ Í»´ºóÛ-¬»»³ ¿²¼
Ô±© Í»´º Û-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êí
ëò Ûºº»½¬- ±º Í»´ºóÛ-¬»»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êë
êò ̸» Ú¿½¬±®- ײº´«»²½·²¹ ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
êé
éò ̸» ·³°±®¬¿²¬ ±º Í»´ºóÛ-¬»»³ ………………………..
êê
èò ͬ®¿¬»¹·»- º±® ײ½®»¿-·²¹ Í»´ºóEsteem ………………...
êè
Úò Review on Related Research… …………………………..
71
Ùò ο¬·±²¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
éë
Øò ا°±¬¸»-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
éç
ÝØßÐÌÛÎ ××× ÎÛÍÛßÎÝØ ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ
ßò λ-»¿®½¸ Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èï
Þò λ-»¿®½¸ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èî
Ýò д¿½» ¿²¼ Ì·³» λ-»¿®½¸ …………………………………
èí
Üò б°«´¿¬·±²ô Í¿³°´»ô ¿²¼ Í¿³°´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èì
Ûò Ê¿®·¿¾´» ¿²d Research Design ……………………………
èê
Úò Ì»½¸²·¯«» ±º ݱ´´»½¬·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èç
Ùò Ì»½¸²·¯«» ±º ß²¿´§¦·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çì
Øò Statistical Hypothesis ……………………………………… ïðð
ÝØßÐÌÛÎ ×Ê ÌØÛ ÎÛÍËÔÌ ÑÚ ÎÛÍÛßÎÝØ
ßò ׳°´»³entation of the Research …………………………
ïðí
Þò Ü¿¬¿ Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðë
Ýò Ю»ó®»¯«·¬» Ì»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïé
Üò ا°±¬¸»-·- Ì»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîî
Ûò ̸» Ü·-½«--·±² ±º ¬¸» λ-«´¬ ±º ¬¸» ͬ«¼§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîé
commit to user
¨·
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ÝØßÐÌÛÎ Ê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒô ×ÓÐÔ×ÝßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÍËÙÙÛÍÌ×ÑÒ
ßò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïíç
Þò ׳°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìð
Ýò Í«¹¹»-¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìî
Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÐØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïìì
ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ ..……………………………………………………………
ïìè
commit to user
¨··
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ ÌßÞÔÛÍ
Ì¿¾´» îòï Ù»²»®¿´ Ü·ºº»®»²½»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±²
Ó»¬¸±¼ ......................................................................................…...
ëè
Ì¿¾´» îòî ̸» Ü·ºº»®»²½»- ±º Ü·-½±ª»®§ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³¿® Ì®¿²-´¿¬·±²
Method …………………………………………………………....
59
Ì¿¾´» îòí ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ø·¹¸ ¿²¼ Ô±© Í»´ºóEsteem Students …………
êë
Ì¿¾´» íòï ̸» Ì¿¾´» ±º Û¿½¸ Ý»´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èí
Ì¿¾´» íòî Ú¿½¬±®·¿´ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
èè
Ì¿¾´» íòí Ü»-·¹² ±º î ¨ î Ó«´¬·º¿½¬±® ±º Ê¿®·¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çé
Ì¿¾´» íòì Í«³³¿®·¦·²¹ ±º î ¨ î ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
çè
Ì¿¾´» ìòï Í«³³¿®§ ±º ¬¸» ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Research …………………. ïðí
Ì¿¾´» ìòî ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðé
Ì¿¾´» ìòí ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðç
Ì¿¾´» ìòì̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ Þïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïð
Ì¿¾´» ìòë ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ Þîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïï
Ì¿¾´» ìòê ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïí
Ì¿¾´» ìòé ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïì
Ì¿¾´» ìòè ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïë
Ì¿¾´» ìòç ̸» Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ü¿¬¿ ßî ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïê
Ì¿¾´» ìòïð Ò±®³¿´·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïé
Ì¿¾´» ìòïï ر³±¹»²»·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîð
Ì¿¾´» ìòïî Í«³³¿®§ ±º ر³ogeneity Test …………………………….. òòòòòò
ïîï
Ì¿¾´» ìòïí Ó«´¬·º¿½¬±® ß²¿´§-·- ±º Ê¿®·¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîí
Ì¿¾´» ìòïì ̸» Í«³³¿®§ ±º ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîí
Ì¿¾´» ìòïë Í«³³¿®§ ±º Ì«µ»§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïîë
commit to user
¨···
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ
Ú·¹«®» ìòï Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðè
Ú·¹«®» ìòî Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðç
Ú·¹«®» ìòí Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïð
Ú·¹«®» ìòì Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïî
Ú·¹«®» ìòë Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïí
Ú·¹«®» ìòê Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïì
Ú·¹«®» ìòé Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßï Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïë
Ú·¹«®» ìòè Ø·-¬±¹®¿³ ¿²¼ б´§¹±² ±º Ü¿¬¿ ßî Þî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïê
commit to user
¨·ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Ô×ÍÌ ÑÚ ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ß°°»²¼·¨ ï ͧ´´¿bus ……………………………………………………….. òòò ïìè
ß°°»²¼·¨ î Ô»--±² д¿²- º±® Û¨°»®·³»²¬ Ý´¿-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëï
ß°°»²¼·¨ í Ô»--±² д¿²- º±® ݱ²¬®±´ Ý´¿-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïì
ß°°»²¼·¨ ì Þ´«» Ю·²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéé
ß°°»²¼·¨ ë ײ-¬®«³»²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè
ß°°»²¼·¨ ê ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ±º SE Questionnaire ………………………… îèí
ß°°»²¼·¨ é ̸» λ-«´¬ ±º Ê¿´·¼·¬§ ¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» òòòòòòòòò îçç
ß°°»²¼·¨ è Þ´«» Ю·²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïì
ß°°»²¼·¨ ç ײ-¬®«³»²¬ ±º ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïë
ß°°»²¼·¨ ïð Þ´«» Ю·²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïç
ß°°»²¼·¨ ïï ײ-¬®«³»²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¾»º±®» ¬®§ó±«¬÷…………….. òòòòò íîð
ß°°»²¼·¨ ïî ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîì
ß°°»²¼·¨ ïí ̸» λ-«´¬ Ê¿´·¼·¬§ ¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòò ííî
ß°°»²¼·¨ ïì Þ´«» Ю·²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¿º¬»® ¬®§ó±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìï
ß°°»²¼·¨ ïë ײ-¬®«³»²¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ø¿º¬»® ¬®§±«¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìî
ß°°»²¼·¨ ïê ̸» ͽ±®»- ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Ù®±«° òòòòòòòòòòòòòòòòò íìê
ß°°»²¼·¨ ïé ̸» ͽ±®»- ÍÛ Ï«»-¬·±²²¿·®» ±º ݱ²¬®±´ Group ………….. òòòòòòò íìç
ß°°»²¼·¨ ïè ̸» λ-«´¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Ù®±«°òòòòòòòòòòòòòòò íëí
ß°°»²¼·¨ ïç ̸» λ-«´¬ ±º ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ±º ݱ²¬®±´ Ù®±«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëì
commit to user
¨ª
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ß°°»²¼·¨ îð Ì¿¾«´¿¬·²¹ Í»´ºóÛ-¬»»³ ¿²¼ ʱ½¿¾«´¿®§ Ì»-¬ ͽ±®»………...òòòòò íëë
ß°°»²¼·¨ îï Ü¿¬¿ ±º Ø·¹¸ ¿²¼ Ô±© Í»´ºóEsteem ……………………………òò íëê
ß°°»²¼·¨ îî Ó»¿²ô Ó»¼·¿²ô Ó±¼» ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ Ü»ª·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëé
ß°°»²¼·¨ îí Ò±®³¿´·¬§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèë
ß°°»²¼·¨ îì ̸» ݱ³°«¬¿¬·±² ±º Ü¿¬¿ ر³±¹»²»·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï
ß°°»²¼·¨ îë ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðí
ß°°»²¼·¨ îê Ì«µ»§ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðé
commit to user
¨ª·