Index of /enm/images/dokumen
SPOEX is the best choice for
lasting impression!
SPOEX 2011 Promotion plan
International
$WWUDFWRYHUVHDVEX\HUVWKURXJKYDULRXVDFWLYLWLHVXVLQJWKH.RUHD
,QWHUQDWLRQDO7UDGH$VVRFLDWLRQRZQHG'%LQWHUQDWLRQDOEUDQFKHV
DQG:RUOG7UDGH&HQWHUV$VVRFLDWLRQ:7&$
$WWUDFWEX\HUVWKURXJKWKHJOREDOQHWZRUNRI.RUHD6SRUWV
3URPRWLRQ)RXQGDWLRQDQG:RUOG)HGHUDWLRQRIWKH6SRUWLQJ
*RRGV,QGXVWU\:)6*,
3 URPRWH 632(; DW LQWHUQDWLRQDO VSRUWV DQG OHLVXUH
H[KLELWLRQV
6HQGWKHVKRZSUHYLHZWRLQWHUQDWLRQDOEX\HUVLQDGYDQFH
3XEOLFL]H632(;LQLQWHUQDWLRQDOVSRUWVPDJD]LQHVDQG
LQWHUQDWLRQDOVSRUWVH[KLELWLRQGLUHFWRULHV
$WWUDFWSRWHQWLDOLQWHUQDWLRQDOEX\HUVE\FRRSHUDWLQJZLWKWKH
ZRUOG·VELJJHVWHPDUNHWSODFH(&
Health & Fitness
Korea
Outdoor Sports
%URDGFDVWVSHFLDOSUHYLHZDQGSRVWUHSRUWVRQ79QHZVSDSHUV
PDJD]LQHVDQGRWKHUPHGLD
Bike & Board & Extreme Sports
6HQGLQYLWDWLRQOHWWHUVWRODUJHVFDOH.RUHDQZKROHVDOHUV
PDQXIDFWXUHUVDQGUHWDLOHUVDVZHOODVRWKHUVSRUWVDQGOHLVXUH
UHODWHGFRPSDQLHV
Sports Wear & Sports Footw ear
,QYLWH9,3VRIGHSDUWPHQWVWRUHKHDGVGLVWULEXWLRQPDUNHW
PDQDJHUVDQGODUJHRQOLQHPDUNHWPDQDJHUV
General Sporting Goods
Water Sports
Team & Indoor Sports
Sports Facilities & Service
,QYLWH.RUHDQEX\HUVRIVSRUWVRUJDQL]DWLRQVDQGRWKHUORFDO
DXWRQRPRXVHQWLWLHV
3XEOLFL]HRQEDQQHUVSRVWHUVDQGRQOLQHEDQQHUV
w w w .spoex.com
2UJDQL]HUV
Korea Sports Promotion Foundation
Korea International Trade Association
6KRZ0DQDJHPHQW
Seoul Messe InC
February 24~27 COEX, Seoul, Korea
6HFUHWDULDWRI632(;
Tel. 82-2-6000-5278 Fax. 82-2-6000-5823
E-mail. [email protected] http://w w w .spoex.com
Korea Sports Promotion Foundation
Korea International Trade Association
ZZZVSRH[FRP
8SJUDGH\RXUEXVLQHVVDW632(;
SPOEX 2010 Statistics
Total Exhibitors by Item
A Distinctive Marketing Opportunity!
Find out at SPOEX 2011!
2WKHUV6.8%
6SRUWVZHDU 6SRUWV)RRWZHDU 4.3%
SPOEX ...
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV 6.1%
+HDOWK )LWQHVV 20.1%
2XWGRRU6SRUWV 6.1%
Exhibitors Benefits
63$ 8.3%
:DWHU6SRUWV 24.9%
%LNH%RDUG([WUHPH6SRUWV9.7%
!'LVFRXQWHGUDWHVDWVHOHFWHGKRWHOV
!)UHHOLVWLQJSOXVSKRWRLQWKHRIILFLDOGLUHFWRU\
!&RPSOLPHQWDU\LQYLWDWLRQWLFNHWV
6SRUWV)DFLOLWLHV 13.7%
Interested Item by Total Buyer Attendance
2WKHUV 5.7%
7HDP ,QGRRU6SRUWV 2.8%
Buyers Benefits
+HDOWK )LWQHVV 22.0%
)DFLOLWLHV6SRUWV 6HUYLFH8.8%
Overview
Show Name_
Show Dates_
Venue _
Show Scale _
Organizers_
Show Management_
Sponsored by_
Supported by_
Range of Exhibits_
Events and Seminars_
6HRXO,QWHUQDWLRQDO6SRUWV /HLVXUH,QGXVWU\6KRZ632(;
)HEUXDU\7KXUa6XQ
&2(;6HRXO.RUHD
VTP
6HRXO0HVVH,Q&
0LQLVWU\RI&XOWXUH6SRUWVDQG7RXULVP
0LQLVWU\RI.QRZOHGJH(FRQRP\
0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
.RUHD&RXQFLORI6SRUWIRU$OO
.RUHD$VVRFLDWLRQ6SRUWV,QGXVWU\3URPRWLRQ
.RUHD8QGHUZDWHU$VVRFLDWLRQ
.RUHD6SRUWLQJ*RRGV,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
.RUHD:DONLQJ$VVRFLDWLRQ
.RUHD(ODVWLF&RPSRXQG3DYHPHQW,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
.RUHD7XUIJUDVV,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
+HDOWK )LWQHVV2XWGRRU6SRUWV
%LNH %RDUG ([WUHPH6SRUWV:DWHU6SRUWV
6SRUWV:HDU 6SRUWV)RRWZHDU
7HDP ,QGRRU6SRUWV
6SRUWV)DFLOLWLHV 6HUYLFH
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV
6HRXO,QWHUQDWLRQDO6SRUWV,QGXVWU\)RUXP
8QGHUZDWHU6SRUWV,QGXVWU\6HPLQDU
7KH&OLPELQJ:DOO&RPSHWLWLRQIRU$PDWHXUVDQG3URV
,QGRRU&\FOLQJ&RPSHWLWLRQ
The Biggest and The Fastest Growing Sports and Leisure
Industry Show in Korea!
7KHW\SHVRIVSRUWVDQGOHLVXUHEHFDPHWUHPHQGRXVO\GLYHUVHIURP
ILWQHVVDQGPDUDWKRQWRH[WUHPHDQGRXWGRRUVSRUWVLQ.RUHD&XUUHQWO\
FDWHJRULHVRIRIIOLQHUHJLVWHUHGVSRUWVDQGOHLVXUHFOXEVDUHYHULILHG
LQ.RUHD,QDGGLWLRQDERXWRQOLQHUHJLVWHUHGVSRUWVDQGOHLVXUH
FOXEVDUHHVWLPDWHG7KHWRWDOQXPEHURIVSRUWVFOXEVDQGPHPEHUV
DUHLQFHVVDQWO\LQFUHDVLQJXSWRDSSUR[LPDWHO\DVVSRUWVDQG
OHLVXUHLQGXVWU\LQ.RUHDLVJURZLQJ&RPSDULQJWRWKHYHU\ILUVWVKRZ
RI632(;WKHVL]HRIWKHVKRZKDVJURZQIURPERRWKVWR
ERRWKVLQ\HDUVDORQJZLWKWKHIDVWJURZLQJLQGXVWU\RIVSRUWVDQG
OHLVXUH7KHXSFRPLQJ632(;ZLOOEHWKHELJJHVWLQWHUQDWLRQDO
VSRUWVDQGOHLVXUHLQGXVWU\VKRZLQ.RUHDZLWKPRUHWKDQERRWKV
The International Sports Trade Show That Brings a Real
Trade!
632(;LVKRVWHGE\.RUHD6SRUWV3URPRWLRQ)RXQGDWLRQ.632
ZKLFKRUJDQL]HGWKH6HRXO2O\PSLFLQ.RUHDDQGWKH.RUHD
,QWHUQDWLRQDO7UDGH$VVRFLDWLRQ.,7$8QGHUWZRUHFRJQL]HGRUJDQL]HUV
.632DQG.,7$632(;JLYHV\RXDQRSSRUWXQLW\WRHVWDEOLVKD
QHWZRUNEHWZHHQQXPHURXVH[KLELWRUVDQGEX\HUV,WDOVRKROGV632(;
SURPRWLRQFHQWHULQUHQRZQHGLQWHUQDWLRQDOH[KLELWLRQVVXFKDV),%2
&KLQD6SRUWV6KRZ6SRUWH[0LGGOH(DVW3*$0HUFKDQGLVH6KRZ6SRUWV
6RXUFH$VLDDQG2XWGRRU5HWDLOHU6KRZWRJDWKHUPRUHH[KLELWLRQVDQG
EX\HUVIRU632(;
%LNH%RDUG([WUHPH6SRUWV 10.4%
:DWHU6SRUWV 11.3%
2XWGRRU6SRUWV 14.7%
SPOEX 2011 Application Information
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV 12.0%
6SRUWVZHDU 6SRUWV)RRWZHDU 12.3%
Application Deadline
Foreign Buyer Attendance by Country
2FHDQLD 0.9%
&HQWUDODQG6RXWK$PHULFD 1.1%
0LGGOH(DVW 1.8%
$IULFD 5.3%
'HFHPEHUVW
,WGHSHQGVRQERRWKDYDLODELOLW\
2WKHUV 3.5%
Payment Schedule
1RUWK$PHULFD 6.5%
(XURSH 7.9%
$VLD 63.3%
(YHU\\HDUH[KLELWRUVIURP.RUHDDQGRYHUVHDVVKRZRIIWKHLUQHZHVW
VSRUWVDQGOHLVXUHSURGXFWVLQ632(;VHHLQJWKDWDVDWHVWPDUNHW$W
WKHVDPHWLPHEX\HUVDQGYLVLWRUVLQ632(;DUHDEOHWRUHFRJQL]HWKH
IDVWGHYHORSLQJEXVLQHVVRIVSRUWVDQGOHLVXUH6LQFH.RUHDLVWKHKXERI
$VLDQVSRUWVLQGXVWULHVLQFOXGLQJ&KLQDDQG-DSDQ632(;ZLOOEH
WKHLPSRUWDQWHYHQWWRIRUHVHHWKHIXWXUHEXVLQHVVRIVSRUWVDQGOHLVXUH
)XOOSD\PHQWPXVWEHPDGHDORQJZLWKWKHVXEPLVVLRQRI
WKHDSSOLFDWLRQIRUP
$OOSD\PHQWPXVWEHZLUHWUDQVIHUUHGWRWKHSD\PHQW
LQIRUPDWLRQEHORZ
$OOH[WUDEDQNLQJKDQGOLQJFKDUJHVLIDQ\DUHWREHSDLGE\
WKHH[KLELWRU
Payment Information
%DQN:RRUL%DQN-DPVLOQDP%UDQFK
$&1DPH6HRXO0HVVH,Q&
$&1R
6ZLIW&RGH+9%..56(
Purpose of Visit
2WKHUV 8.0%
The Test Mar ket to Show the Newest Spor ts & Leisur e
Skills and Products!
!7ZRQLJKWVIUHHDWDGHOX[HKRWHOIRUHOLJLEOHEX\HUV
!)UHHSDVVWRWKHEX\HU
VORXQJH
!)UHHSDVVWRWKHEXVLQHVVPHHWLQJIDFLOLWLHV
([KLELWLQJDWQH[WVKRZ 2.4%
Participation Fee
/RRNLQJIRU([KLELWRU 2.6%
$WWHQGLQJ6SHFLDO(YHQW4.0%
6HDUFKLQJ,QIRUPDWLRQ
34.1%
3XUFKDVH&RQVXOWDWLRQ
24.4%
*HQHUDO,QWHUHVWV24.5%
%RRWK6L]HP[P VTP
3ULFHSHUERRWK6KHOO%RRWK86
6KHOO%RRWK 5DZ6SDFH&RQVWUXFWLRQIHHV
5DZ6SDFH86
6KHOO%RRWKLQFOXGHV
%DFNDQG6LGH:DOOV&RPSDQ\1DPH%RDUG
&DUSHWVTP6SRWOLJKW:
(OHFWULFRXWOHW,QIRUPDWLRQ'HVNDQG&KDLU
95HFHSWDEOH
lasting impression!
SPOEX 2011 Promotion plan
International
$WWUDFWRYHUVHDVEX\HUVWKURXJKYDULRXVDFWLYLWLHVXVLQJWKH.RUHD
,QWHUQDWLRQDO7UDGH$VVRFLDWLRQRZQHG'%LQWHUQDWLRQDOEUDQFKHV
DQG:RUOG7UDGH&HQWHUV$VVRFLDWLRQ:7&$
$WWUDFWEX\HUVWKURXJKWKHJOREDOQHWZRUNRI.RUHD6SRUWV
3URPRWLRQ)RXQGDWLRQDQG:RUOG)HGHUDWLRQRIWKH6SRUWLQJ
*RRGV,QGXVWU\:)6*,
3 URPRWH 632(; DW LQWHUQDWLRQDO VSRUWV DQG OHLVXUH
H[KLELWLRQV
6HQGWKHVKRZSUHYLHZWRLQWHUQDWLRQDOEX\HUVLQDGYDQFH
3XEOLFL]H632(;LQLQWHUQDWLRQDOVSRUWVPDJD]LQHVDQG
LQWHUQDWLRQDOVSRUWVH[KLELWLRQGLUHFWRULHV
$WWUDFWSRWHQWLDOLQWHUQDWLRQDOEX\HUVE\FRRSHUDWLQJZLWKWKH
ZRUOG·VELJJHVWHPDUNHWSODFH(&
Health & Fitness
Korea
Outdoor Sports
%URDGFDVWVSHFLDOSUHYLHZDQGSRVWUHSRUWVRQ79QHZVSDSHUV
PDJD]LQHVDQGRWKHUPHGLD
Bike & Board & Extreme Sports
6HQGLQYLWDWLRQOHWWHUVWRODUJHVFDOH.RUHDQZKROHVDOHUV
PDQXIDFWXUHUVDQGUHWDLOHUVDVZHOODVRWKHUVSRUWVDQGOHLVXUH
UHODWHGFRPSDQLHV
Sports Wear & Sports Footw ear
,QYLWH9,3VRIGHSDUWPHQWVWRUHKHDGVGLVWULEXWLRQPDUNHW
PDQDJHUVDQGODUJHRQOLQHPDUNHWPDQDJHUV
General Sporting Goods
Water Sports
Team & Indoor Sports
Sports Facilities & Service
,QYLWH.RUHDQEX\HUVRIVSRUWVRUJDQL]DWLRQVDQGRWKHUORFDO
DXWRQRPRXVHQWLWLHV
3XEOLFL]HRQEDQQHUVSRVWHUVDQGRQOLQHEDQQHUV
w w w .spoex.com
2UJDQL]HUV
Korea Sports Promotion Foundation
Korea International Trade Association
6KRZ0DQDJHPHQW
Seoul Messe InC
February 24~27 COEX, Seoul, Korea
6HFUHWDULDWRI632(;
Tel. 82-2-6000-5278 Fax. 82-2-6000-5823
E-mail. [email protected] http://w w w .spoex.com
Korea Sports Promotion Foundation
Korea International Trade Association
ZZZVSRH[FRP
8SJUDGH\RXUEXVLQHVVDW632(;
SPOEX 2010 Statistics
Total Exhibitors by Item
A Distinctive Marketing Opportunity!
Find out at SPOEX 2011!
2WKHUV6.8%
6SRUWVZHDU 6SRUWV)RRWZHDU 4.3%
SPOEX ...
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV 6.1%
+HDOWK )LWQHVV 20.1%
2XWGRRU6SRUWV 6.1%
Exhibitors Benefits
63$ 8.3%
:DWHU6SRUWV 24.9%
%LNH%RDUG([WUHPH6SRUWV9.7%
!'LVFRXQWHGUDWHVDWVHOHFWHGKRWHOV
!)UHHOLVWLQJSOXVSKRWRLQWKHRIILFLDOGLUHFWRU\
!&RPSOLPHQWDU\LQYLWDWLRQWLFNHWV
6SRUWV)DFLOLWLHV 13.7%
Interested Item by Total Buyer Attendance
2WKHUV 5.7%
7HDP ,QGRRU6SRUWV 2.8%
Buyers Benefits
+HDOWK )LWQHVV 22.0%
)DFLOLWLHV6SRUWV 6HUYLFH8.8%
Overview
Show Name_
Show Dates_
Venue _
Show Scale _
Organizers_
Show Management_
Sponsored by_
Supported by_
Range of Exhibits_
Events and Seminars_
6HRXO,QWHUQDWLRQDO6SRUWV /HLVXUH,QGXVWU\6KRZ632(;
)HEUXDU\7KXUa6XQ
&2(;6HRXO.RUHD
VTP
6HRXO0HVVH,Q&
0LQLVWU\RI&XOWXUH6SRUWVDQG7RXULVP
0LQLVWU\RI.QRZOHGJH(FRQRP\
0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
.RUHD&RXQFLORI6SRUWIRU$OO
.RUHD$VVRFLDWLRQ6SRUWV,QGXVWU\3URPRWLRQ
.RUHD8QGHUZDWHU$VVRFLDWLRQ
.RUHD6SRUWLQJ*RRGV,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
.RUHD:DONLQJ$VVRFLDWLRQ
.RUHD(ODVWLF&RPSRXQG3DYHPHQW,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
.RUHD7XUIJUDVV,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
+HDOWK )LWQHVV2XWGRRU6SRUWV
%LNH %RDUG ([WUHPH6SRUWV:DWHU6SRUWV
6SRUWV:HDU 6SRUWV)RRWZHDU
7HDP ,QGRRU6SRUWV
6SRUWV)DFLOLWLHV 6HUYLFH
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV
6HRXO,QWHUQDWLRQDO6SRUWV,QGXVWU\)RUXP
8QGHUZDWHU6SRUWV,QGXVWU\6HPLQDU
7KH&OLPELQJ:DOO&RPSHWLWLRQIRU$PDWHXUVDQG3URV
,QGRRU&\FOLQJ&RPSHWLWLRQ
The Biggest and The Fastest Growing Sports and Leisure
Industry Show in Korea!
7KHW\SHVRIVSRUWVDQGOHLVXUHEHFDPHWUHPHQGRXVO\GLYHUVHIURP
ILWQHVVDQGPDUDWKRQWRH[WUHPHDQGRXWGRRUVSRUWVLQ.RUHD&XUUHQWO\
FDWHJRULHVRIRIIOLQHUHJLVWHUHGVSRUWVDQGOHLVXUHFOXEVDUHYHULILHG
LQ.RUHD,QDGGLWLRQDERXWRQOLQHUHJLVWHUHGVSRUWVDQGOHLVXUH
FOXEVDUHHVWLPDWHG7KHWRWDOQXPEHURIVSRUWVFOXEVDQGPHPEHUV
DUHLQFHVVDQWO\LQFUHDVLQJXSWRDSSUR[LPDWHO\DVVSRUWVDQG
OHLVXUHLQGXVWU\LQ.RUHDLVJURZLQJ&RPSDULQJWRWKHYHU\ILUVWVKRZ
RI632(;WKHVL]HRIWKHVKRZKDVJURZQIURPERRWKVWR
ERRWKVLQ\HDUVDORQJZLWKWKHIDVWJURZLQJLQGXVWU\RIVSRUWVDQG
OHLVXUH7KHXSFRPLQJ632(;ZLOOEHWKHELJJHVWLQWHUQDWLRQDO
VSRUWVDQGOHLVXUHLQGXVWU\VKRZLQ.RUHDZLWKPRUHWKDQERRWKV
The International Sports Trade Show That Brings a Real
Trade!
632(;LVKRVWHGE\.RUHD6SRUWV3URPRWLRQ)RXQGDWLRQ.632
ZKLFKRUJDQL]HGWKH6HRXO2O\PSLFLQ.RUHDDQGWKH.RUHD
,QWHUQDWLRQDO7UDGH$VVRFLDWLRQ.,7$8QGHUWZRUHFRJQL]HGRUJDQL]HUV
.632DQG.,7$632(;JLYHV\RXDQRSSRUWXQLW\WRHVWDEOLVKD
QHWZRUNEHWZHHQQXPHURXVH[KLELWRUVDQGEX\HUV,WDOVRKROGV632(;
SURPRWLRQFHQWHULQUHQRZQHGLQWHUQDWLRQDOH[KLELWLRQVVXFKDV),%2
&KLQD6SRUWV6KRZ6SRUWH[0LGGOH(DVW3*$0HUFKDQGLVH6KRZ6SRUWV
6RXUFH$VLDDQG2XWGRRU5HWDLOHU6KRZWRJDWKHUPRUHH[KLELWLRQVDQG
EX\HUVIRU632(;
%LNH%RDUG([WUHPH6SRUWV 10.4%
:DWHU6SRUWV 11.3%
2XWGRRU6SRUWV 14.7%
SPOEX 2011 Application Information
*HQHUDO6SRUWLQJ*RRGV 12.0%
6SRUWVZHDU 6SRUWV)RRWZHDU 12.3%
Application Deadline
Foreign Buyer Attendance by Country
2FHDQLD 0.9%
&HQWUDODQG6RXWK$PHULFD 1.1%
0LGGOH(DVW 1.8%
$IULFD 5.3%
'HFHPEHUVW
,WGHSHQGVRQERRWKDYDLODELOLW\
2WKHUV 3.5%
Payment Schedule
1RUWK$PHULFD 6.5%
(XURSH 7.9%
$VLD 63.3%
(YHU\\HDUH[KLELWRUVIURP.RUHDDQGRYHUVHDVVKRZRIIWKHLUQHZHVW
VSRUWVDQGOHLVXUHSURGXFWVLQ632(;VHHLQJWKDWDVDWHVWPDUNHW$W
WKHVDPHWLPHEX\HUVDQGYLVLWRUVLQ632(;DUHDEOHWRUHFRJQL]HWKH
IDVWGHYHORSLQJEXVLQHVVRIVSRUWVDQGOHLVXUH6LQFH.RUHDLVWKHKXERI
$VLDQVSRUWVLQGXVWULHVLQFOXGLQJ&KLQDDQG-DSDQ632(;ZLOOEH
WKHLPSRUWDQWHYHQWWRIRUHVHHWKHIXWXUHEXVLQHVVRIVSRUWVDQGOHLVXUH
)XOOSD\PHQWPXVWEHPDGHDORQJZLWKWKHVXEPLVVLRQRI
WKHDSSOLFDWLRQIRUP
$OOSD\PHQWPXVWEHZLUHWUDQVIHUUHGWRWKHSD\PHQW
LQIRUPDWLRQEHORZ
$OOH[WUDEDQNLQJKDQGOLQJFKDUJHVLIDQ\DUHWREHSDLGE\
WKHH[KLELWRU
Payment Information
%DQN:RRUL%DQN-DPVLOQDP%UDQFK
$&1DPH6HRXO0HVVH,Q&
$&1R
6ZLIW&RGH+9%..56(
Purpose of Visit
2WKHUV 8.0%
The Test Mar ket to Show the Newest Spor ts & Leisur e
Skills and Products!
!7ZRQLJKWVIUHHDWDGHOX[HKRWHOIRUHOLJLEOHEX\HUV
!)UHHSDVVWRWKHEX\HU
VORXQJH
!)UHHSDVVWRWKHEXVLQHVVPHHWLQJIDFLOLWLHV
([KLELWLQJDWQH[WVKRZ 2.4%
Participation Fee
/RRNLQJIRU([KLELWRU 2.6%
$WWHQGLQJ6SHFLDO(YHQW4.0%
6HDUFKLQJ,QIRUPDWLRQ
34.1%
3XUFKDVH&RQVXOWDWLRQ
24.4%
*HQHUDO,QWHUHVWV24.5%
%RRWK6L]HP[P VTP
3ULFHSHUERRWK6KHOO%RRWK86
6KHOO%RRWK 5DZ6SDFH&RQVWUXFWLRQIHHV
5DZ6SDFH86
6KHOO%RRWKLQFOXGHV
%DFNDQG6LGH:DOOV&RPSDQ\1DPH%RDUG
&DUSHWVTP6SRWOLJKW:
(OHFWULFRXWOHW,QIRUPDWLRQ'HVNDQG&KDLU
95HFHSWDEOH