are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Untuk Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2012 dan 2011
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
For The Six Months Period Ended June 30, 2012 and 2011
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
10
Mulai Jumlah AsetTotal Assets
Beroperasi Tahun Persentase
Tempat Start of
Pendirian Pemilikan
30 Juni 31 Desember
Entitas Anak Kegiatan Pokok
Kedudukan Commercial
Year of Percentage June
30, December
31, Subsidiaries
Principal Activity
Domicile Operations Incorporation
of Ownership 2012
2011
Pemilikan langsung Direct ownership
PT Charoen Pokphand Peternakan unggas
Jakarta 1972
1972 99,99
3.195.684 2.593.665
Jaya Farm CPJF Poultry farming
PT Sarana Proteindo Utama Peternakan unggas
Jakarta 2012
2012 100,00
84.793 -
SPU Poultry farming
PT Primafood International Perdagangan produk
PFI makanan olahan
Jakarta 2000
2000 99,96
159.694 177.013
Trading of processed chicken
PT Vista Grain VG Produksi dan distribusi
makanan ternak Lampung
1982 1980
99,92 43.500
161.310 Production and distribution
of poultry feed PT Poly Packaging
Produksi kemasan plastik Tangerang
2003 2003
99,99 57.082
33.788 Industry PPI
Production of plastic product PT Feprotama Pertiwi
Produksi dan distribusi FP
bahan baku pakan Tangerang
1994 1992
99,32 24.290
20.386 Production and distribution
of chicken feather meal PT Agrico International
Perdagangan Tangerang
2009 2008
99,99 139.363
129.692 AI
Trading Pemilikan tidak langsung
melalui CPJF Indirect ownership
through CPJF PT Centralavian Pertiwi
Peternakan unggas Jakarta
1991 1991
100,00 417.775
353.421 CAP Poultry
farming PT Satwa Utama Raya
Peternakan unggas Surabaya
1987 1980
99,99 339.120
276.084 SUR
Poultry farming PT Vista Agung Kencana
Peternakan unggas Palembang
1986 1980
99,99 127.606
88.830 VAK
Poultry farming PT Istana Satwa Borneo
Peternakan unggas Balikpapan
1989 1983
99,96 70.273
51.143 ISB
Poultry farming PT Cipta Khatulistiwa
Peternakan unggas Pontianak
1989 1983
50,00 62.630
65.268 Mandiri CKM
Poultry farming PT Agrico International
Perdagangan Tangerang
2009 2008
0,01 139.363
129.692 AI
Trading PT Cipendawa Agriindustri
Peternakan unggas Jakarta
2010 2009
100,00 68.602
68.117 CAI Poultry
farming PT Poly Packaging
Produksi kemasan plastik Tangerang
2003 2003
0,01 57.082
33.788 Industry PPI
Production of plastic product Pemilikan tidak langsung
melalui SPU Indirect ownership
through SPU PT Kharisma Proteindo Utama
Peternakan unggas Lampung
2012 2012
100,00 3.492
- KPU
Poultry farming
∗ Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa VG pada tanggal 26 April 2012, para
pemegang saham VG menyetujui untuk menghentikan kegiatan usaha VG dan akan
berlaku efektif pada tanggal 1 Mei 2012. ∗
In the Extraordinary Shareholders’ General Meeting VG on April 26, 2012, VG’s shareholders
agreed to shut down the operational activities of VG and will be effective on May 1, 2012.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
