www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir 1
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir
SERAT SASTRA GENDING
Program digital ini dikembangkan untuk melestarikan dalam mendukung proses pelestarian sastra daerah di Indonesia. Hasil dari program digital ini berupa
karya sastra Jawa yang disalin dalam bentuk teks digital format pdf. Semoga tujuan blog
www.alangalangkumitir.wordpress.com adalah menjadi salah satu
sumber digital karya-karya sastra Jawa dapat dibaca, ditelusuri atau diunduh oleh para sutrisna budaya ataupun masyarakat secara bebas.
Salam asah asih asuh. Nuwun.
SASTRA GENDHING
Anggitanipun Sultan Agung Hanyokro Kusumo
I. S I N O M
1. Yeku tan sanepanya
Wimbaning sasmita murti Kang rineggang gita
Amemalat driya Perumpamaan tentang
Lahirnya pertanda makna Yang terangkai dalam lagu
Yang mengalun syahdu. 2.
Yeku wirayatura Jeng Sultan Agung Matawin
Kang mufakat sinaksennan Dening para sarjanadi
Kang tuhu anetepi Ing reh plambanging ngayun.
Yaitu ajaran Sang Sultan Agung dari Mataram
Yang telah disepakati Oleh para sarjana besar
Yang benar-benar memahami Isyarat lambang pemakaman.
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir 2
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir
3. Kadereng amengeti
Wirayat dalem Sang Prabu ..........................
Eleh keinginan mengabdikan Ajaran Sang Raja
6. Yekti tan ingaken darah
Ten tan wignya tembang kawi Jer kamot sandining sastra
Titiga logating tulis Kang dingin basa kawi
Tata-trapsilaning wuwus Kang tumprap niti-praja
Kasusilan trusing ngelmi. Tidak akan diakui famili
Bila tidak menguasai tembang kawi Karena pada nya termuat rahasia sastra
Dan ilmu ketrampilan tulis Yang diutamakan dalam bahasa kawi
Tata cara seni berbicara Yang berlaku bagi para bangsawan
Adab keutamaan orang berilmu.
8. Pring tri sandining sasmita
Karep lepasing samadi Ngesti tablehing panunggal
Nglinang sukma sarira-nir Purna wus anglir jati
Marma sagung trah-Mataram Den putus olah raras
Sasmita sandining kawi Yekti angger satria
Ngolah sastra.
Ketika rahasia tanda-tanda Puncak pencapaian semadi
Meraih kesatuan Melebur sukma menghilangkan-diri
Memasuki hakikat kesejatian Maka segenap trah-Mataram
Hendaknya sempurna melatih-rasa Rahasia dalam sastra
Kerena setiap satria sejati Adalah ahli-sastra.
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir 3
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir
11. Kalengkanireng swarendah
Arancak pinetu ngesti Ngesti rajaseng wirama
Tuduh pamadyaning dasih Mring Hyang kang sugih.
Terangkai dalam keindahan suara Tertata rapi dan berirama
Irama yang memiliki tujuan Memberi petunjuk umat manusia
Mengenai Tuhan yang maha kaya.
12. …. Pramila gending yen bubrah
Gugur sembahe mring Widdhi Batal wisesaning salat
Tanpa gawe ulah gending Dene ngaran ulah gending
Tukireng swara linuhung Amuji asmaning Dat
Swara saking osik wadi Osik mulya wataring cipta surasa.
….Maka gending apabila rusak Rusak pula peribadan kepada Tuhan
Batal kehidmatan sembahyang Tanpa guna melakukan gending
Adapun tembang gending itu Melalui irama yang agung
Memuji asma Dzat Irama dari kedalam rahasia
Kedalam mengendap dalam sukma.
13. Surasane ngesti kayat
Kayat ingkang baka kadim. ..............................
Makna mengayuh kehiduban Hidup yang hakiki-abadi.
14. Jer wajib udering gesan
Ngawruhi titining ilmi .................................
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir 4
www.alangalangkumitir.wordpress.com Oleh : Mas Kumitir
Kewajiban manusia hidup Mengetahui hakekat hidup
II. ASMARADANA
