PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 550 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
3. PENYAJIAN
KEMBALI DAN
REKLASIFIKASI ATAS
AKUN-AKUN LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
3. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF
ACCOUNTS IN THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia menerbitkan PSAK No. 24 revisi 2013, “Imbalan
Kerja” yang disyaratkan untuk diaplikasikan untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari
2015. Grup telah mengadopsi standar ini sesuai dengan ketentuan transisi yang disyaratkan dalam
PSAK No. 24 revisi 2013. The Indonesian Financial Accounting Standards
Board issued
SFAS No.
24 revised
2013, “Employee Benefits” which is required to be applied
for financial years beginning on or after 1 January 2015. The Group has adopted this standard in
accordance with the transitional provisions of SFAS No. 24 revised 2013.
Sebelum penerapan PSAK No. 24 revisi 2013, “Imbalan Kerja”, keuntungan dan kerugian aktuarial
yang timbul dari penyesuaian pengalaman dan perubahan asumsi-asumsi aktuarial, apabila melebihi
10 dari nilai kini kewajiban imbalan pasti sebelum dikurangi aset program atau 10 dari nilai wajar
aset program pada akhir periode, dibebankan atau dikreditkan pada laba rugi selama rata-rata sisa
masa kerja pekerja yang berpartisipasi dalam program
tersebut. Biaya
jasa lalu
diakui menggunakan metode garis lurus selama periode
vesting jika perubahan bergantung pada kondisi pekerja dalam memberikan jasanya selama periode
tertentu periode vesting. Prior to the application of SFAS No. 24 revised
2013, “Employee Benefits”, actuarial gains and losses arising from experience adjustments and
changes in actuarial assumptions, when exceeding 10 of the present value of the defined benefits
obligation before deducting any plan asset or 10 of the fair value of any plan assets at the end of the
period, are charged or credited to profit or loss over the average remaining service lives of the employees
participating in the plan. Past service costs were recognised on a straight line basis over the vesting
period if the changes were conditional on the employees remaining in service for a specified period
of time the vesting period.
Revisi standar imbalan kerja ini menghapuskan pendekatan koridor dan menghitung biaya bunga
dalam basis neto. Kewajiban yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian sehubungan
dengan program pensiun imbalan pasti adalah sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir
tahun pelaporan dikurangi nilai wajar aset program. Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari
penyesuaian pengalaman dan perubahan asumsi- asumsi aktuarial dibebankan atau dikreditkan dalam
penghasilan komprehensif lain pada tahun dimana beban tersebut terjadi dan biaya jasa lalu segera
diakui dalam laba rugi. This revised employee benefits standard eliminates
the corridor approach and calculates the finance costs on a net funding basis. The liability recognised
in the consolidated statement of financial position in respect of defined benefit pension plans is the
present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting year less the fair value of plan
assets. Actuarial gains and losses arising from experience adjustments and changes in actuarial
assumptions are charged or credited in other comprehensive income in the year in which they
arise
and past
service costs
are recognised
immediately in profit or loss. Sesuai dengan PSAK No. 46 revisi 2014, Grup
mereklasifikasi pajak final ke beban operasional. Sebelumnya, Grup menyajikan jumlah tersebut
sebagai bagian dari akun beban pajak penghasilan. Sehubungan dengan itu, tahun pelaporan komparatif
sebelumnya
telah disajikan
kembali untuk
menunjukkan kinerja operasional Grup yang relevan. In accordance with SFAS No. 46 revised 2014, the
Group reclassified the presentation of final tax to operating expenses account. Previously, the Group
has reported the amount as a part of income tax expense
account. Accordingly,
the prior
year comparatives have been restated to show the
relevant operational performance of the Group.
AdAro EnErgy AnnuAl rEPort 2015 | CreatInG Value, DrIVInG GroWtH, BuIlDInG InDoneSIa
268
PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 551 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
3. PENYAJIAN
KEMBALI DAN
REKLASIFIKASI ATAS
AKUN-AKUN LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
3. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF
ACCOUNTS IN THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
Laporan posisi keuangan konsolidasian Grup pada tanggal 1 Januari 2014 yang telah disajikan kembali
adalah sebagai berikut: The Group’s restated consolidated statement of
financial position as at 1 January 2014 is as follows:
Penyesuaian atas penerapan
PSAK No. 24 revisi 2013
Saldo tercatat Adjustment due
Saldo setelah sebelumnya
to adoption of penyesuaian
Previously SFAS No. 24
Balance after reported
revised 2013 adjustments
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 8,694
34 8,660
Deferred tax assets
LIABILITAS TIDAK NON-CURRENT
LANCAR LIABILITIES
Liabilitas imbalan Post-employment benefits
pasca kerja 43,068
5,427 37,641
liabilities Liabilitas pajak tangguhan
631,734 1,951
633,685 Deferred tax liabilities
EKUITAS EQUITY
Saldo laba 1,196,797
3,190 1,199,987
Retained earnings Kepentingan
non-pengendali 490,218
252 490,470
Non-controlling interests Laporan posisi keuangan konsolidasian Grup pada
tanggal 31 Desember 2014 yang telah disajikan kembali adalah sebagai berikut:
The Group’s restated consolidated statement of financial position as at 31 December 2014 is as
follows:
Penyesuaian atas penerapan
PSAK No. 24 revisi 2013
Saldo tercatat Adjustment due
Saldo setelah sebelumnya
to adoption of penyesuaian
Previously SFAS No. 24
Balance after reported
revised 2013 adjustments
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 4,539
216 4,755
Deferred tax assets
LIABILITAS TIDAK NON-CURRENT
LANCAR LIABILITIES
Liabilitas imbalan Post-employment benefits
pasca kerja 53,153
2,141 51,012
liabilities Liabilitas pajak tangguhan
574,855 1,033
575,888 Deferred tax liabilities
EKUITAS EQUITY
Saldo laba 1,309,707
1,176 1,310,883
Retained earnings Kepentingan
non-pengendali 491,714
148 491,862
Non-controlling interests
menCIptakan nIlaI, menDoronG pertumBuHan, memBanGun InDoneSIa | AdAro EnErgy lAPorAn tAhunAn 2015
269
