Voice Recording Transcribing Identifying

20142015: 9 th semester students. When the writer gave questions for them; they had to already answer my questions. And the writer must record their conversation.

3.5 Procedure of Collecting Data

The first step, the writer made to get the data was asking permission from students of English literature of Semarang State University in the academic year of 20142015: 9 th semester students, which contain code mixing and code switching to do this step, her difficulty was the differences of their schedule. But finally they could give their time to help me. Further, the writer ordered to obtain the data, the writer used following instruments: voice recording, transcribing, identifying, classifying, analyzing, and concluding of the data.

3.5.1 Voice Recording

The writer used a voice recorder to collect the data. The use of recording was proper method since her study dealt with spoken language. The recording was about the utterances that were performed by students of English literature of Semarang State University in the Academic Year of 20142015: 9 th semester students, which contain code mixing and code switching. Through the voice recorder, the writer played the record containing codes several times so that she could accurately analyze the data.

3.5.2 Transcribing

After recording the utterances that were performed by students of English literature of Semarang State University in the Academic Year of 20142015: 9 th semester students, which contain code mixing and code switching, the writer did transcript to be analyzed. In order to get a good transcript, the transcribing process must have good steps. Here, as a researcher, the writer did the following steps of transcribing: 1 Listening to the audio In this step, the writer listened to the audio completely for three times to get the utterances of students to be written. 2 Writing the data In the second step, the writer would write the data that had been listen by me for three times. The writer would write down all of the expression of students. 3 And the last, the writer would check the data with compare between the transcript and the record. Both of them must be same.

3.5.3 Identifying

The identified data was found into an appropriate data. The step that was used in this data is tabling. There are columns in the table. It consist of some groups of students who make conversation, utterances, the type of code switching and code mixing, and the function of code switching and code mixing were collecting. No. Utterances Types of code switching Tag Intersentential Intrasentential No. Utterances Types of code mixing Insertion Alternation Congruent lexicalization No. Utterances Function

3.5.4 Classifying