General information on indigenous participation in Arctic Council projects

130 Document 3:3 2014–2015 Report • Report No. 28 2007–2008 to the Storting Sami Policy. Ministry of Labour and Social Inclusion. • Report No. 15 2008–2009 to the Storting Interests, Responsibilities and Opportunities – The main features of Norwegian foreign policy. Ministry of Foreign Afairs. • Report No. 16 2008–2009 to the Storting National transport plan 2010–2019. Ministry of Transport and Communications. • Report No. 22 2008–2009 to the Storting Svalbard. Ministry of Justice and the Police. • Report No. 37 2008–2009 to the Storting Integrated Management of the Marine Environment of the Norwegian Sea management plan. Ministry of the Environ- ment. • Meld. St. 6 2009–2010 Nordisk samarbeid, white paper on Nordic cooperation from the Ministry of Government Administration, Reform and Church Afairs. • Meld. St. 23 2009–2010 Nordisk samarbeid, white paper on Nordic cooperation from the Ministry of Government Administration, Reform and Church Afairs. • Meld. St. 7 2011–2012 Report to the Storting white paper The High North – Visions and strategies. Ministry of Foreign Afairs. • Meld. St. 21 2011–2012 Norwegian Climate Policy. Ministry of the Environment. • Meld. St. 13 2012‒2013 Report to the Storting white paper On Rural and Regional Policy. Ministry of Local Government and Regional Development. • Meld. St. 33 2012–2013 Klimatilpasning i Norge, white paper on climate adaptation in Norway from the Ministry of the Environment. • Meld. St. 2 2012–2013 Revidert nasjonalbudsjett 2013, white paper on the 2013 revised national budget from the Ministry of Finance. • Meld. St. 12 2012–2013 Report to the Storting white paper Long-term Perspectives on the Norwegian Economy 2013 – a summary. Ministry of Finance. • Meld. St. 34 2012–2013 Report to the Storting white paper Public Health Report. Good health – a common responsibility. Ministry of Health and Care Services. Recommendations to the Storting • Recommendation No. 264 2004–2005 to the Storting Innstilling fra utenriks- komiteen om muligheter og utfordringer i nord. Recommendation from the Standing Committee on Foreign Afairs on Opportunities and Challenges in the North. • Recommendation No. 145 2007–2008 to the Storting Innstilling fra energi- og miljøkomiteen om norsk klimapolitikk. Recommendation from the Standing Committee on Energy and the Environment on Norwegian climate policy. • Recommendation No. 191 2008–2009 to the Storting Innstilling fra kommunal- og forvaltningskomiteen om samepolitikken. Recommendation from the Standing Committee on Local Government and Public Administration on Sami policy. • Recommendation No. 306 2008–2009 to the Storting Innstilling fra utenriks- komiteen om interesser, ansvar og muligheter. Hovedlinjer i norsk utenrikspolitikk. Recommendation from the Standing Committee on Foreign Afairs on interests, responsibilities and opportunities. The main features of Norwegian foreign policy. • Innst. 125 S 2009–2010 Recommendation to the Storting Innstilling fra utenriks- og forsvarskomiteen om nordisk samarbeid. Recommendation from the Standing Committee on Foreign Afairs and Defence on Nordic cooperation. • Innst. 236 S 2011–2012 Recommmendation to the Storting Innstilling fra utenriks- og forsvarskomiteen om nordområdene. Visjon og virkemidler. Recommendation from the Standing Committee on Foreign Afairs and Defence on the High North. Visions and strategies. 131 Document 3:3 2014–2015 Report • Innst. 390 S 2011–2012 Recommendation to the Storting Innstilling fra energi- og miljøkomiteen om norsk klimapolitikk. Recommendation from the Standing Committee on Energy and the Environment on Norwegian climate policy. • Innst. 60 S 2013–2014 Recommendation to the Storting Innstilling fra energi- og miljøkomiteen om samtykke til godkjennelse av endringer av 8. desember 2012 i Kyotoprotokollen av 11. desember 1997. Recommendation from the Standing Committee on Energy and the Environment on consent to approve amendments of 8 December 2012 in the Kyoto Protocol of 11 December 1997. Other documents and information to the Storting • Document 3:12 2003–2004 Sustainable use of reindeer grazing resources in Finnmark County. • Document 3:8 2008–2009 The Oice of the Auditor General’s investigation into the Norwegian Maritime Directorate’s case processing in connection with document control of vessels and seafarers. • Document 3:5 2009–2010 The Oice of the Auditor General’s investigation into target achievement in climate policy. • Document 3:7 2011–2012 The Oice of the Auditor General’s investigation into the management of hazardous waste. • The Minister of Foreign Afairs’ speech during the interpellation debate on the Arctic Council, the Storting, 17 January 2013 Other governing documents • Ministry of Labour and Social Inclusion 2009 Handlingsplan for samiske språk. Action Plan for Sami Languages. • Directorate of Fisheries 2014 J-54-2014, Forskrift om endring av forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske iske- og fangstfartøy. Regulation amending regulation on position reporting and electronic reporting for Norwegian ishing and hunting vessels. Retrieval date: March 2014. www.fdir.no • Ministry of Government Administration and Reform 2011 Handlingsplan for samiske språk – status 2010 og videre innsats 2011. Action Plan for Sami Languages – status 2010 and further eforts 2011. • Ministry of Government Administration and Reform and the Sami Parliament 2013 Handlingsplan for samiske språk – status 2011‒2013. Action Plan for Sami Languages – status 2011–2013. • Ministry of the Environment 2006 Norwegian Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs. • Ministry of the Environment 2013 Norwegian Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs. • Letters of allocation for 2009, 2012 and 2013 from the Ministry of the Environment to the Norwegian Maritime Directorate. • Letter of allocation for 2013 from the Ministry of Trade and Industry to the Norwegian Maritime Directorate. • Ministry of Foreign Afairs 2006 Regjeringens nordområdestrategi. The Government’s High North Strategy. • Ministry of Foreign Afairs 2009 Nye byggesteiner i nord. Neste trinn i Regjeringens nordområdestrategi. New building blocks in the North. Next steps in the Government’s High North strategy. Official reports • NOU 2003: 32 Mot nord Utfordringer og muligheter i nordområdene. Challenges and opportunities in the High North. Submitted to the Ministry of Foreign Afairs. 132 Document 3:3 2014–2015 Report • NOU 2005: 14 På rett kjøl. Ny skipssikkerhetslovgivning. On an even keel. New ship safety legislation. Submitted to the Ministry of Trade and Industry. • NOU 2007: 13 Den nye sameretten. The New Sami Legal Regime. Submitted to the Ministry of Justice and the Police. • NOU 2012: 18 Rett om bord. Ny skipsarbeiderslov. Straight on board. New ship workers’ act. Submitted to the Ministry of Trade and Industry. • NOU 2013: 8 Med los på sjøsikkerhet. Losordningens omfang, organisering og regelverk. With pilot on maritime safety. Scope, organisation and regulations for pilotage scheme. Submitted to the Ministry of Fisheries and Coastal Afairs. Other documents and reports from the Government and administration • Institute of Marine Research 2013 Havforskningsrapporten 2013. Ressurser, miljø og akvakultur på kysten og i havet. Marine Research Report 2013. Resources, environment and aquaculture on the coast and in the sea. Fisken og havet, særnummer 1-2013. The ish and the sea, special issue no. 1-2013. • Norwegian Climate and Pollution Agency 2013 Overvåking av langtransportert forurenset luft og nedbør. Atmosfæriske tilførsler, 2012. Monitoring of long-range polluted air and precipitation. Atmospheric sources, 2012. Monitoring report M32013 NILU OR 142013. • Ministry of Climate and Environment 2014 Norway’s Sixth National Communication under the UN Framework Convention on Climate Change. Report 10 March 2014. • Norwegian Environment Agency 2013 Forslag til handlingsplan for norske utslipp av kortlevde klimadrivere. Proposal for action plan for Norwegian emissions of short-lived climate forcers. Rapport M892013. • Norwegian Environment Agency 2013 Miljøsamarbeid i NordArktis. Om internasjonalt miljøvernsamarbeid. Environmental cooperation in the NorthArctic. Concerning international environmental protection cooperation. www.miljodirektoratet.no. Retrieval date 8 November 2013. • Norwegian Environment Agency 2013 Perluorinated alkylated substances, brominated lame retardants and chlorinated parains in the Norwegian Environment-Screening 2013. Monitoring report M40 2013. • Norwegian Environment Agency 2013. Konvensjonen om biologisk mangfold CBD. Om Internasjonale miljøavtaler. Convention on Biological Diversity CBD. About international environmental agreements. www.miljodirektoratet.no. Retrieval date: 1 November 2013. • Ministry of the Environment 2009 Norway’s National Report on Implementation of the Convention on Biological Diversity. Status report as of December 2009. Report. • NorACIANorwegian Polar Institute 2010 Climate change in the Norwegian Arctic. Consequences for life in the North. Norwegian Polar Institute Report series 136. • Norwegian Polar Institute 2008 The Arctic System. Fact sheets. • Norwegian Maritime Directorate 2011 Ulykkesutvikling 2000–2010. Accidents 2000–2010. Report. • Norwegian Maritime Directorate 2012 Annual report 2011. • Norwegian Maritime Directorate 2013 Annual report 2012. • Governor of Svalbard 2009 Verneområdene på Svalbard. Sikrer internasjonale kultur- og naturverdier. The protected areas of Svalbard. Protecting international cultural and natural values. Brochure. • Ministry of Foreign Afairs 2013 Informasjon om tilskuddsordningen Arktisk samarbeid. Information about the grant scheme for Arctic cooperation. www.regjeringen.no.