PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 18 Page
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL
INTERIM 31 MARET 2017, 2016 STATEMENTS 31 MARCH 2017, 2016
DAN 31 DESEMBER 2016 AND 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Aset tetap lanjutan
j. Fixed assets continued
Semua perbaikan dan pemeliharaan lainnya dibebankan ke dalam laporan laba rugi
selama periode dimana perbaikan dan pemeliharaan tersebut terjadi.
All other repairs and maintenance are charged to statements of profit or loss during
the financial period in which they are incurred.
Apabila aset tetap dilepas, maka nilai tercatat dan akumulasi penyusutannya dikeluarkan
dari laporan keuangan dan keuntungan atau kerugian yang dihasilkan atas pelepasan
aset tetap diakui dalam laba rugi. When fixed assets are disposed of, their
carrying values and the related accumulated depreciation are eliminated from the financial
statements and the resulting gain or loss on the disposal of fixed assets is recognised in
the profit or loss.
Aset dalam
pembangunan dinyatakan
sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Akumulasi
biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing
akun aset
tetap yang
bersangkutan pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan.
Penyusutan mulai dibebankan pada saat aset tersebut siap digunakan.
Assets under construction are stated at historical cost and presented as part of fixed
assets. The accumulated costs will be reclassified to the appropriate fixed assets
account when construction is completed and the asset is ready for its intended use.
Depreciation is charged from the date when the assets are ready for use.
k. Penurunan nilai aset tetap dan aset tidak lancar lainnya
k. Impairment of fixed assets and other non- current assets
Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya yang relevan ditelaah untuk mengetahui apakah
telah terjadi penurunan nilai bilamana terdapat kejadian atau perubahan keadaan
yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali.
Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai tercatat aset
dengan nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset tersebut. Nilai yang dapat diperoleh
kembali adalah nilai yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi beban penjualan dengan
nilai pakai aset. Dalam rangka mengukur penurunan nilai, aset dikelompokkan hingga
unit terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah.
Fixed assets and relevant other non-current assets
are reviewed
for impairment
whenever events
or changes
in circumstances indicate that the carrying
amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount
by which the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount. The
recoverable amount is the higher of an
asset’s fair value less cost to sell and value in use. For the purposes of assessing
impairment, assets are grouped at the lowest levels for which there are separately
identifiable cash flows.
l. Utang usaha dan utang lain-lain
l. Trade payables and other payables
Utang usaha dan utang lain-lain adalah kewajiban membayar barang atau jasa yang
telah diterima dalam kegiatan usaha normal dari pemasok.
Trade payables and other payables are obligations to pay for
goods or services that have been acquired in the ordinary
course of business from suppliers.
PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 19 Page
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL
INTERIM 31 MARET 2017, 2016 STATEMENTS 31 MARCH 2017, 2016
DAN 31 DESEMBER 2016 AND 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
