11
B. う
い声 い
え い
konbanwa, genta san. to, suzu o koro ga suyouna yasashii koe de itte, nikoniko hohoende imasu
dengan suara yang lemah lembut ia tersenyum manis lalu
erkata, “ela at ala Ge ta. klausa tambahan
juuzokusetsu’ 従属節 atau
anak kalimat
4.7 Joshi TO berfu gsi sebagai ketera ga kata kerja da terdapat sebuah ko disi
DATA 7 足 三足 あ
あ Soshite, futa ashi mi ashi arukimasuto, atsu.
Lalu, de ga erjala dua la gkah tiga la gkah da aaaaaaaaaaaaaaaaa.
Hasil Analisis :
Pada data 7 joshi to erfu gsi sebagai keterangan kata kerja dan terdapat sebuah
ko disi. Kata kerja ya g terdapat pada data yaitu aruki asu’ あ yang diikuti
joshi to . Dala data juga terdapat se uah ko disi ya g terjadi pada saat itu.
Data 7 termasuk ke dalam frasa endosentris khususnya frasa endosentris berinduk tunggal yang di dalamnya termasuk ke dalam frasa verbal, karena frasa tersebut terdiri dari
er al aruki asu’ あ .
Pada data 7 berdasarkan unsur kalimatnya dapat dibagi menjadi kategori, fungsi dan peran yang terdapat dalam pembentukan kalimat tersebut. Pembagian dari ketiga unsur tersebut
adalah sebagai berikut : 1.
Kategori sintaksis 足 三足 あ
あ N N V
2. Fungsi sintaksis
足 三 足 あ あ
Pe. Mo. O Mo. O
P 3.
Peran sintaksis 足 三足 あ
あ Berdasarkan strukturnya, kalimat pada data 7 termasuk dalam kalimat yang terdapat
unsur predikat
‘jutsugo u ’ 述語文, karena dalam kalimat tersebut terdapat verba
aruki asu’ あ . Berdasarkan pada jenis kata yang menjadi predikatnya data 7
termasuk ke dalam kalimat er al tra sitif kare a terdiri dari o jek ashi’ 足 dan verba
aruki asu’ あ . Berdasarkan jumlah klausanya kalimat pada data 7 termasuk ke
dala tanbun’ 単文 kalimat tunggal, karena pada kalimat tersebut hanya terdiri dari satu klausa
da satu i for asi. Klausa terse ut terdiri dari Soshite, futa ashi mi ashi aruki asuto, atsu. ’
足 三足 あ あ
. Informasi yang terdapat pada data 7 yaitu saat berjalan dua langkah tiga langkah kemudian jatuh.
4.8 Joshi TO berfu gsi sebagai pe irua kata ketera ga sebuah onomatope
DATA 8 え
ー 川
中 い
Sono hashi wa tachimachikiete, genta wa, doboonto kawa no naka e ochite shimaimashita. Jembatan itu seketika lenyap dan Genta tercebur ke dalam sungai.
Hasil Analisis :
12
Pada data 8 joshi to erfu gsi se agai pe irua kata ketera ga se uah
onomatope. Pada data 8 onomatope digunakan untuk penggambaran peniruan suara yang terjadi pada saat jatuh tercebur ke dalam air yang secara bahasa tidak dapat diartikan
secara harfiah. Joshi to pada data tidak dapat diartika se ara tu ggal, tetapi se agai
penegasan terhadap suatu hal yang terjadi akibat dari sebuah aktifitas yang dilakukan yaitu berupa peniruan suara.
Berdasarkan distribusi satuannya klausa pada data 8 termasuk ke dalam klausa bebas, karena klausa pada kalimat tersebut berpotensi menjadi kalimat lengkap dan dapat berdiri
sendiri tanpa bantuan dari klausa lainnya. Berdasarkan fungsinya, klausa dalam kalimat yang terdapat pada data 8 terdiri dari subjek dan klausa keterangan. Subjek yang terdapat
pada data yaitu Ge ta wa’ da sono hashi wa
dan klausa ketera ga kawa o aka e’ 川 中 . Berdasarkan strukturnya klausa pada data 8
termasuk ke dalam klausa verbal, karena pada klausa tersebut predikatnya berupa verba. Predikat ya g terdapat pada data terdapat pada ta hi a hikiete’
え dan
o hiteshi ai ashita’ い
. Pada data 8 berdasarkan unsur kalimatnya dapat dibagi menjadi kategori, fungsi dan
peran yang terdapat dalam pembentukan kalimat tersebut. Pembagian dari ketiga unsur tersebut adalah sebagai berikut :
1. Kategori sintaksis
え ー
川 中
N V
N N
い V
2. Fungsi sintaksis
え ー
川 中
Mo. S1 P1
S2 K.T
い P2
3. Peran sintaksis
え ー
川 中
Agent pelaku い
Berdasarkan strukturnya kalimat pada data 7 termasuk dalam kalimat yang terdapat unsur predikat
‘jutsugo u ’ 述語文. Predikat yang terdapat pada data 8 tersebut terdapat
pada ta hi a hikiete’
え da o hiteshi ai ashita’
い . Berdasarkan pada jenis kata yang menjadi predikatnya data 7 termasuk ke dalam
kalimat er al atau doushi u ’ 動詞文 khususnya kalimat verbal intransitif, karena dalam
kalimat tersebut berpola SP. Subjek yang terdapat pada kalimat tersebut yaitu Ge ta wa’
da sono hashi wa da predikat terdapat pada ta hi a hikiete’
え dan
o hiteshi ai ashita’ い
. Berdasarkan jumlah klausa ya setsu’ 節 , kali at pada data ter asuk dala fuku u ’ 複文 atau kalimat
majemuk, karena data 8 terdiri dari dua klausa, yaitu klausa A dan klausa B dan pada tiap klausa hanya terdiri dari satu predikat dan satu kejadian. Pada data 8 terdiri dari dua klausa
ya g er eda yaitu, klausa uta a shusetsu’ 主節 atau induk kalimat dan klausa ta
aha juuzokusetsu’ 従属節 atau anak kalimat. Penjelasan pembagian klausa tersebut sebagai berikut :
A. え
klausa tambahan
13
Sono hashi wa tachimachikiete, Jembatan itu seketika lenyap
juuzokusetsu’ 従属節 atau
anak kalimat
B. ー
川 中
い genta wa, doboonto kawa no naka e ochite shimaimashita.
Genta tercebur ke dalam sungai klausa utama
shusetsu’ 主節 atau
induk kalimat
4.9 Joshi TO berfu gsi sebagai ju lah atau kua titas ya g terjadi dala sebuah
