Jenis dan Fungsi Pronomina Netral dalam Cerita Pendek Berbahasa Prancis Karya Guy de Maupassant.
SARI
Haryani. 2006. Skripsi. Jenis dan Fungsi Pronomina Netral dalam Cerita
Pendek Berbahasa Prancis Karya Guy de Maupassant. Jurusan Bahasa
dan Sastra Asing, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri
Semarang. Pembimbing: I. Dr. D. Yahya Khan, M.Pd, II. Suluh Edhi
Wibowo, SS.
Kata kunci: Pronomina, pronomina netral, cerita pendek.
Skripsi ini berjudul >, dan
bertujuan untuk menunjukkan jenis dan fungsi pronomina netral yang
digunakan dalam cerpen berbahasa Prancis karya Guy de Maupassant.
Masalah yang dikaji dalam skripsi ini adalah (1). Pronomina netral
jenis apa sajakah yang digunakan dalam cerita pendek berbahasa
Prancis karya Guy de Maupassant, dan (2). Apa fungsi pronomina netral
dalam cerita pendek berbahasa Prancis karya Guy de Maupassant
tersebut.
Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan
menggunakan metode kepustakaan. Langkah-langkahnya adalah:
penentuan korpus data, teknik pengumpulan data dan teknik analisis data.
Korpus data diambil dari lima cerita pendek berbahasa Prancis karya Guy
de Maupassant. Data yang terkumpul dicatat dalam kartu data, kemudian
dianalisis dengan menggunakan teknik Pilah Unsur Penentu ‘PUP’.
Sumber data dalam penelitian ini adalah lima cerita pendek karya
Guy de Maupassant yang berjudul La dot (Mas kawin), La moustache
(Kumis), Le lit 29 (Tempat tidur nomor 29), La parure (Kalung) dan Deux
amis (Dua sahabat).
Hasil analisis dari penelitian ini adalah 374 data pronomina netral,
dengan jenis sebagai berikut: pronomina persona netral dengan fungsi
yang bervariasi sejumlah 75 data (20,05%), pronomina demonstrativa
dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 85 data (22,75%), pronomina
interogatif dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 10 data (2,67%),
pronomina tak tentu dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 101 data
(27%), dan pronomina relativa dengan fungsi yang bervariasi sejumlah
103 data (27,54%).
Berdasarkan hasil analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa
pronomina netral dengan jenis pronomina relativa merupakan pronomina
terbanyak dari seluruh data, terutama qui. Hal ini terjadi, karena dalam
kelima cerita pendek Guy de Maupassant, terdapat banyak penjelasan
kata yang berfungsi untuk memperluas kalimat, dan dalam bahasa
Prancis, hal tersebut dinyatakan dengan menggunakan pronomina relativa
netral.
Haryani. 2006. Skripsi. Jenis dan Fungsi Pronomina Netral dalam Cerita
Pendek Berbahasa Prancis Karya Guy de Maupassant. Jurusan Bahasa
dan Sastra Asing, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri
Semarang. Pembimbing: I. Dr. D. Yahya Khan, M.Pd, II. Suluh Edhi
Wibowo, SS.
Kata kunci: Pronomina, pronomina netral, cerita pendek.
Skripsi ini berjudul >, dan
bertujuan untuk menunjukkan jenis dan fungsi pronomina netral yang
digunakan dalam cerpen berbahasa Prancis karya Guy de Maupassant.
Masalah yang dikaji dalam skripsi ini adalah (1). Pronomina netral
jenis apa sajakah yang digunakan dalam cerita pendek berbahasa
Prancis karya Guy de Maupassant, dan (2). Apa fungsi pronomina netral
dalam cerita pendek berbahasa Prancis karya Guy de Maupassant
tersebut.
Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan
menggunakan metode kepustakaan. Langkah-langkahnya adalah:
penentuan korpus data, teknik pengumpulan data dan teknik analisis data.
Korpus data diambil dari lima cerita pendek berbahasa Prancis karya Guy
de Maupassant. Data yang terkumpul dicatat dalam kartu data, kemudian
dianalisis dengan menggunakan teknik Pilah Unsur Penentu ‘PUP’.
Sumber data dalam penelitian ini adalah lima cerita pendek karya
Guy de Maupassant yang berjudul La dot (Mas kawin), La moustache
(Kumis), Le lit 29 (Tempat tidur nomor 29), La parure (Kalung) dan Deux
amis (Dua sahabat).
Hasil analisis dari penelitian ini adalah 374 data pronomina netral,
dengan jenis sebagai berikut: pronomina persona netral dengan fungsi
yang bervariasi sejumlah 75 data (20,05%), pronomina demonstrativa
dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 85 data (22,75%), pronomina
interogatif dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 10 data (2,67%),
pronomina tak tentu dengan fungsi yang bervariasi sejumlah 101 data
(27%), dan pronomina relativa dengan fungsi yang bervariasi sejumlah
103 data (27,54%).
Berdasarkan hasil analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa
pronomina netral dengan jenis pronomina relativa merupakan pronomina
terbanyak dari seluruh data, terutama qui. Hal ini terjadi, karena dalam
kelima cerita pendek Guy de Maupassant, terdapat banyak penjelasan
kata yang berfungsi untuk memperluas kalimat, dan dalam bahasa
Prancis, hal tersebut dinyatakan dengan menggunakan pronomina relativa
netral.