2 leksikon madya ingkang boten awujud wancahan saking leksikon krama,
tuladhanipun: tumut, ajeng, kajenge, caket, kiyambak, sakniki, sampeyan, pripun, melih, mengke, seking, turene, lan sapanunggalanipun.
c. Leksikon Krama
Leksikon krama minangka wujud alus saking leksikon ngoko. Titikanipun inggih menika: 1 saged dipunginakaken dening O1, O2, saha
O3, 2 leksikon krama gadhah wujud ing leksikon ngoko, 3 leksikon krama wonten ingkang wujudipun beda sanget kaliyan wujud ngokonipun, wonten
ugi leksikon krama ingkang wujudipun minangka ewah-ewahanipun saking leksikon ngoko, 4 leksikon krama dipunginakaken kangge wawan gineman:
dereng tepang kaliyan tiyang ingkang dipunajak gineman, supados tiyang ingkang dipunajak gineman ugi ngginakaken wujud krama, rumaos ewuh
pakewuh dhumateng tiyang ingkang dipunajak gineman, saha nedahaken bilih pamicara mangertos unggah-ungguh.
Tuladha leksikon krama ingkang karonce ing ukara: i
Kula badhe dhateng Magelang. ii
Panjenengan badhe dhateng Magelang? iii
Piyambakipun badhe dhateng Magelang? Tuladha leksikon krama ingkang wujudipun beda sanget kaliyan wujud
ngokonipun saged dipuntingali ing tabel 6 ngandhap menika.
Leksikon Krama
Ngoko
Ageng gedhe
Alit cilik
Cemeng ireng
Dalu bengi
Gesang urip
Tabel 6
Tuladha leksikon krama ingkang wujudipun minangka ewah- ewahanipun saking leksikon ngoko:
Leksikon Krama
Ngoko
Amargi amarga
Cekap cukup
Cobi coba
Batos batin
Betah butuh
Ebah obah
Tabel 7 d.
Leksikon Krama Inggil
Leksikon krama inggil titikanipun inggih menika: 1
dipunginakaken kangge pakurmatan saha nginggilaken tiyang ingkang dipunajak gineman,
2 naming dipunginakaken kangge tiyang ingkang dipunajak gineman
O2 utawi O3,
3 menawi leksikon krama inggil boten gadhah wujud ing tembung
krama andhap, tiyang ingkang gineman saged ngginakaken tembung krama utawi ngoko.
Tuladha leksikon krama inggil ingkang karonce ing ukara: i Panjenengan menapa badhe tindak dhateng Magelang?
ii Piyambakipun menapa badhe tindak dhateng Magelang? Leksikon krama inggil wonten ingkang gadhah wujud ing leksikon
krama asaha ngoko, nanging wonten ugi ingkang naming gadhah wujud ing leksikon ngoko kemawon. Tuladhanipun ing tabel 8, inggih menika.
Leksikon Krama Inggil
Krama Ngoko
dalem griya
omah dhahar
nedha mangan
rawuh dumugi
teka kondur
wangsul mulih
Tabel 8
Tuladha leksikon krama inggil ingkang naming gadhah wujud ing leksikon ngoko, inggih menika:
Leksikon Krama Inggil
Krama Ngoko
asta -
tangan babaran
- bayen
rikma -
rambut
Tabel 9
Tuladha leksikon krama inggil ingkang karonce ing ukara: i Pak lurah badhe kula aturi buku menika.
ii Pak lurah badhe panjenengan aturi buku menika? iii Pak lurah badhe kula caosi buku menika.
e. Leksikon Krama Andhap