20 zusätzlich darauf aufmerksam macht, welche Elemente im Kompositum zusammengesetzt
werden. Das Kompositum
Friedhofsmauer
zum Beispiel ist nicht aus
frieden
+
hof
+
mauer
oder aus
frieden
+
hofmauer
zusammengesetzt, sondern die unmittelbaren Konstituenten sind
friedhof
+
mauer
.
5.2 Das Fugenzeichen
-en-
Dieses Fugenzeichen hat seinen Ursprung in den Singular- und Pluralendungen der schwachen Substantive.
-en-
findet sich heute als Flexionsendung im Singular nur noch bei den schwachen Maskulina. Das Verhältnis von Singular- und Pluralanzeiger hat sich
also im Verlauf der Sprachgeschichte bei diesem Flexionsmorphem zum Plural hin verschoben. Das ist zum einen durch den Wechsel der Flexionsklasse zu erklären, wodurch
ursprünglich schwach flektierte Substantive zur starken Deklination überwechselten, was heute noch in Komposita wie
Hahnenschrei, Schwanenhals, Erdenrund
deutlich wird, deren erste Konstituente den alten Genitiv-Singular-Anzeiger aufweisen. Zum anderen
“verloren die schwachen Feminina im Singular die Endung
-en
, die sie im Alt- und Mittelhochdeutschen noch durchgängig hatten vgl.
dëra sunnûn
ahd.,
der sunnen
mhd.,
der Sonne
nhd.. Starke Feminina nahmen teilweise ein
-en-
im Plural an” Henzen 1965: 59ff.
Durch diese sprachgeschichtliche Veränderung wurde es ab einer bestimmten Phase möglich, das vorher unentschiedene Verhältnis von Singular und Plural im Kompositum als
Ausdruck einer pluralischen Beziehung aufzufassen.
5.3 Das Fugenzeichen
-er-
Eine ähnliche sprachgeschichtliche Veränderung in bezug auf die Möglichkeit, ein pluralisches Verhältnis der ersten zur zweiten Konstituente anzunehmen, weist das heutige
Fugenzeichen
-er-
auf.
21 Ursprünglich war
-ir-er
Pluralmorphem der neutralen
s-Stämme
: Es hieß im Althochdeutschen
lembir
im Singular und Plural nhd.
Lamm
. Pluralmorphem
-ir-er
fiel mit der Zeit im Singular dieser Wörter weg, so dass
lamb
im Singular gegenüber
lembir
im Plural stand Henzen 1965: 60. Dieses
-ir-er
liegt sprachgeschichtlich heutigen Komposita wie
Rinderzucht, Hühnerstange
,
Hühnerei, Eierschale, Kinderbuch
zugrunde. Hier wird deutlich, dass synchronisch gesehen nicht nur der Singular sondern auch der
Plural durch das Fugenzeichen
-er-
bezeichnet werden kann. Das Fugen
-er
als Flexionsmorphem bezeichnet heute nur den Plural und tritt auch als Fugenzeichen nur bei
ersten Konstituenten auf, die den Plural mit
-er
bilden.
5.4 Das Fugenzeichen
