KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)

l. Peraturan mengenai

Regulation of Increase in Value-add From

Tambah Mineral (lanjutan)

Minerals (continued)

Pada tanggal 23 Desember 2015 dan berlaku On December 23, 2015, and effective from tanggal 1 Februari 2016, Menteri Perdagangan

February 1, 2016, the Ministry of Trade issued menerbitkan Peraturan Menteri Perdagangan No.

119/M-DAG/PER/12/2015 119/M-DAG/PER/12/2015 tentang

Decree

No.

regarding Export Stipulation of Processed and Ekspor Produk Pertambangan Hasil Pengolahan

Ketentuan

Products (“Decree No. dan Pemurnian (“Permendag No. 119/2015”).

Refined

Mining

119/2015”). Decree No. 119/2015 regulated Permendag No. 119/2015 mengatur produk

processed mining products and/or refined pertambangan

mining products which exports are restricted pemurnian yang dibatasi ekspornya termasuk

hasil

pengolahan

dan/atau

including ferronickel, alumina and gold. Exports feronikel, alumina dan emas. Ekspor produk hasil

of processed and/or refined mining products in pengolahan

terms of ferronickel, alumina and gold can only feronikel, alumina dan emas hanya dapat

dan/atau

pemurnian

berupa

be carried out after Verification and Technical dilaksanakan setelah dilakukan Verifikasi dan

Observation.

Penelusuran Teknis.

m. Reklamasi Tambang dan Penutupan Tambang m. Mine Reclamation and Mine Closure

Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah On December 20, 2010, the Government of the Republik Indonesia menerbitkan PP No. 78 yang

Republic of Indonesia issued PP No. 78 which mengatur tentang reklamasi dan kegiatan

with reclamation and post-mining pascatambang baik untuk pemegang IUP-

deals

activities for both IUP Exploration and IUP Eksplorasi maupun IUP Operasi Produksi.

Production Operation holders. This regulation Peraturan ini memperbaharui PerMen No.

updates PerMen No. 18/2008. An IUP 18/2008. Pemegang IUP Eksplorasi diwajibkan

must, among other antara lain untuk menyertakan rencana reklamasi

Exploration

holder

requirements, include a reclamation plan in its dalam rencana kerja dan anggaran eksplorasi

exploration work plan and budget and provide a dan menyediakan jaminan reklamasi dalam

reclamation guarantee in the form of a time bentuk deposito berjangka yang ditempatkan

deposit placed at a state-owned bank. pada bank milik pemerintah.

On February 28, 2014, MOEMR issued menerbitkan Peraturan Menteri No.07/2014

Pada tanggal 28 Februari 2014, MESDM

Ministerial Regulation No.07/2014 (“PerMen (“PerMen 07/2014”) mengenai aktivitas reklamasi

07/2014) regarding mine reclamation and post- dan

mining activities for mineral and coal mining penambangan batubara dan mineral. Dengan

companies. As at the effective date of this efektifnya peraturan ini, PerMen No.18/2008

regulation, PerMen No.18/2008 regarding the mengenai reklamasi dan penutupan tambang

mine reclamation and mine closure was dicabut dan tidak berlaku lagi.

revoked and was no longer valid. PerMen No. 07/2014 mensyaratkan perusahaan

PerMen No.07/2014 stated that a company is untuk menyediakan jaminan reklamasi dan

required to provide mine reclamation and post- pascatambang yang dapat berupa deposito

mining guarantees which may be in the form of berjangka atau cadangan akuntansi, yang

a time deposit, bank guarantee or accounting memiliki durasi yang sesuai dengan jadwal

reserve, all of which have a duration reklamasi.

corresponding to the reclamation schedule. Pemegang IUP Operasi Produksi diwajibkan

An IUP Production Operation holder must, antara lain untuk mempersiapkan (1) rencana

among other requirements, (1) prepare a five- reklamasi lima tahun, (2) rencana pascatambang,

year reclamation plan, (2) prepare a post- (3) jaminan reklamasi yang dapat dalam bentuk

mining plan, (3) provide a reclamation rekening bersama atau deposito berjangka yang

guarantee that may be in the form of a joint ditempatkan pada bank pemerintah, bank garansi

account or time deposit placed at a state-owned atau cadangan akuntansi (jika memenuhi syarat),

bank, a bank guarantee or an accounting (4) garansi pascatambang dalam bentuk deposito

reserve (if eligible), (4) provide a post-mine berjangka pada bank milik pemerintah.

guarantee in the form of a time deposit at a state-owned bank.

34. PERJANJIAN PENTING,

IKATAN

DAN

34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)

m. Reklamasi Tambang dan Penutupan Tambang

m. Mine

Reclamation and Mine Closure

(lanjutan)

(continued)

PerMen No. 07/2014 menetapkan bahwa Ministerial Regulation No. 7/2014 stipulates that pemegang IUP Operasi Produksi diharuskan

an IUP Production Operation holder is required untuk memberikan jaminan reklamasi yang dapat

to provide a reclamation guarantee which may berupa

be in the form of a joint account or time deposit berjangka yang ditempatkan pada bank milik

rekening bersama

atau

deposito

placed at a state-owned bank, a bank pemerintah, bank garansi atau cadangan

guarantee or an accounting reserve (if eligible). akuntansi (jika memenuhi syarat). Jaminan

Reclamation guarantee in the form of an reklamasi dalam bentuk cadangan akuntansi

accounting reserve can be provided by a mining diperbolehkan bagi perusahaan pertambangan

company if the following criteria are met: jika memenuhi kriteria berikut:

Terdaftar di BEI dan telah menempatkan Registered on IDX and has placed more lebih dari 40% dari total saham yang dimiliki;

than 40% from total owned stock; Telah menerbitkan modal saham tidak

Has an issued share capital of not less kurang dari AS$50.000.000 sesuai dengan

than US$50,000,000 as stated in the yang dinyatakan pada akta notaris dan/atau

notarial deed and/or authorised by the disahkan oleh notaris.

notary.

Kewajiban untuk menyediakan jaminan reklamasi The requirement to provide reclamation and dan jaminan pascatambang tidak membebaskan

post-mine guarantees does not release the IUP pemegang IUP dari kewajiban untuk melakukan

holder from the requirement to perform reklamasi dan kegiatan pascatambang.

reclamation and post-mine activities. Berkaitan dengan hal ini, Perusahaan telah atau

In connection to this matter, the Company has akan mengambil tindakan-tindakan berikut:

taken or will take, the following actions:

a. Untuk reklamasi tambang, Perusahaan telah

a. For mining reclamation, the Company has membentuk cadangan akuntansi. Direktorat

established an accounting reserve. The Jenderal

Directorate of General Mining, through its menyetujui pembentukan cadangan akuntansi

1187-1191/87.01/DJP/1998 tersebut

letter

No.

dated June 5, 1998, has accepted the 1191/87.01/DJP/1998 tanggal 5 Juni 1998.

establishment of the accounting reserve.

b. Untuk penutupan tambang, Perusahaan telah

b. For mine closures, the Company has beberapa kali

corresponded with the MoEMR on several MESDM untuk membahas revisi rencana

berkorespondensi dengan

occasions for discussion of a revised mine penutupan tambang.

closure plan.

34. PERJANJIAN PENTING,

IKATAN

DAN

34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)

m. Reklamasi Tambang dan Penutupan Tambang

m. Mine

Reclamation and Mine Closure

(lanjutan)

(continued)

Berdasarkan peraturan ini Perusahaan tidak lagi Based on this regulation, the Company is no memenuhi kriteria untuk menyediakan jaminan

longer eligible to provide a reclamation reklamasi dalam bentuk cadangan akuntansi.

guarantee in the form of an accounting reserve. Pada tanggal 30 Juni 2016, Perusahaan telah

As at June 30, 2016, the Company has placed menempatkan jaminan reklamasi dalam bentuk

reclamation guarantees in the form of bank bank garansi, seperti yang disyaratkan oleh

required by Ministerial PerMen No.07/2014, dengan rincian tiap wilayah

guarantees,

Regulation No. 7/2014, with details for each sebagai berikut:

area as follows:

- Maluku Utara: Melalui Surat Dirjen Minerba

North Maluku: Through Letter from the No. 1522/30/DJB/2015 tanggal 3 September

Directorate of General Mining dated 2015 Dokumen RR 2014 - 2016 tentang

September 3, 2015 Document RR 2014 - Penetapan Revisi Jamrek 2014 - 2018

Reclamation Guarantee dengan nilai Rp5.695.509 untuk periode 2016.

about

Revision for the period 2014 – 2018 Melalui

amounting to Rp5,695,509 for period 2016.

Through Letter from the Directorate of tentang Persetujuan Pelepasan Jamrek

903/30/DJB/2016 tanggal 21 Juni 2016

General Mining dated June 21, 2016 about Tahun 2014 - 2015 dengan nilai masing-

Approval of Disposal of Reclamation masing untuk periode 2015 dan 2014 secara

Guarantee for the year 2014 – 2015 each berturut-turut

2014 amounting to Rp3.690.467.

for 2015 and

Rp3,054,210

and Rp3,690,467,

respectively.

- Sulawesi Tenggara: Melalui Surat Dirjen

Southeast Sulawesi: Through Letter from Minerba No. 2156/30/DJB/2015 tanggal 25

the Directorate of General Mining dated November 2015 tentang Penetapan Jamrek

November 25, 2015 about Reclamation Periode 2015 - 2016 dengan nilai masing-

Guarantee for the period 2015 - 2016 each masing untuk periode 2016 dan 2015 yaitu

2015 amounting to Rp17.468.082 dan Rp19.109.300. Melalui

for 2016 and

Rp17,468,082 and Rp19,109,300. Through Surat Dirjen Minerba No. 101/30/DJB/2016

Letter from the Directorate of General tanggal 1 Februari 2016 tentang Penetapan

Mining dated February 1, 2016 about Sisa Jamrek Periode 2012 - 2013 dan Jamrek

Remaining Reclamation Guarantee for the Tahun 2014 dengan nilai masing-masing

period 2012 – 2013 and Reclamation untuk periode 2014, 2013 dan 2012 secara

Guarantee for the year 2014 each for 2014, berturut-turut

2012 amounting to Rp5.185.525 dan Rp3.687.531.

Rp5,185,525 and Rp3,687,531, respectively.

Rp15,393,295,

- Tayan: Melalui Surat Dirjen Minerba No.

Tayan: Through Letter from the Directorate

of General Mining dated November 25, 2015 tentang Penetapan Jamrek Periode

2155/30/DJB/2015 tanggal 25 November

2015 about Reclamation Guarantee for the 2015 - 2017 dengan nilai yaitu Rp4.410.422

period 2015 – 2017 amounting to untuk tahun 2016. Melalui Surat Dirjen

Rp4,410,422 for year 2016. Through Letter Minerba No. 783/30/DJB/2016 tanggal 2 Juni

from the Directorate of General Mining 2016 tentang Persetujuan Pelepasan Jamrek

dated June 2, 2016 about Approval of Tahun 2015 dengan nilai masing-masing

Disposal of Reclamation Guarantee for the untuk periode 2015, 2014 dan 2013 secara

year 2015 each for 2015, 2014 and 2013 berturut-turut yaitu Rp1.309.925, Rp892.551

amounting to Rp1,309,925, Rp892,551 and dan Rp291.711.

Rp291,711, respectively. - Pongkor: Melalui Surat Dirjen Minerba No.

Through Letter from the 042/30/DJB/2016 tanggal 7 Januari 2016

Pongkor:

Directorate of General Mining dated tentang Penetapan Jamrek Periode 2015 -

January 7, 2016 about Reclamation 2016 dengan nilai masing-masing untuk tahun

Guarantee for the period 2015 - 2016 each 2016 dan 2015 yaitu Rp1.127.372 dan

2015 amounting to Rp1.012.521.

for 2016 and

Rp1,127,372 and Rp1,012,521.

34. PERJANJIAN PENTING,

IKATAN

DAN

34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)

n. Perolehan Investasi di NHM n. Acquiring Interest in NHM

Pada tanggal 20 Desember 2012, Perusahaan On December 20, 2012, the Company acquired menambah kepemilikannya di NHM sebesar

a 7.5% additional interest in NHM, increasing 7,5%, sehingga kepemilikan Perusahaan naik

the total interest held to 25%. Based on the menjadi sebesar 25%. Berdasarkan Conditional

Conditional Sale and Purchase Agreement, the Sale and Purchase Agreement, jumlah yang

consideration for the additional interest acquired harus dibayarkan atas tambahan kepemilikan ini

was US$130,000,000 with an additional adalah sebesar AS$130.000.000 dan tambahan

US$30,000,000 (contingent purchase price) sebesar

payable subject to a further 1 million ounces kontinjensi), yang akan dibayarkan apabila

AS$30.000.000

(harga pembelian

(unaudited) of additional gold resources terdapat tambahan sumber daya emas (terkira

(indicated and/or measured) being defined up to dan/atau terukur) sebesar 1 juta ons (tidak

December 31, 2017, based on the JORC report diaudit) sampai dengan tanggal 31 Desember

issued by an independent consultant. 2017,

dikeluarkan oleh konsultan independen. Pada tanggal 31 Desember 2013, Perusahaan

As at December 31, 2013, the Company has menilai kembali kemungkinan tambahan sumber

reassessed the probability of additional gold daya emas di NHM yang dilakukan oleh Competent

resources being defined for NHM through an Person berdasarkan JORC code. Berdasarkan

assessment by a Competent Person based on penilaian tersebut, terdapat potensi tambahan

the JORC code. Based on the assessment, sedikitnya 500,000 ons emas (tidak diaudit) di area

there is at least a potential 500,000 ounces konsesi NHM. Berdasarkan estimasi tersebut,

(unaudited) of additional gold resources in NHM Perusahaan mengakui harga pembelian kontinjensi

concession areas. Based on such estimate, the sebesar AS$15.000.000 atau setara dengan

has recognised a contingent Rp182.835.000 yang dicatat sebagai liabilitas

Company

purchase price amounting to US$15,000,000 or jangka panjang lainnya di laporan posisi keuangan

equivalent to Rp182,835,000, which was konsolidasian interim.

recorded as other non-current liabilities in the interim consolidated statement of financial position.

Pada tanggal 30 Maret 2015, seperti yang On March 30, 2015, as stated by Newcrest dinyatakan oleh Newcrest Singapore Holdings Pte.,

Singapore Holdings Pte., Ltd the potential of Ltd potensi penambahan sumber daya emas di

additional gold resources in NHM concession wilayah konsensi NHM pada tanggal 31 Desember

area as at December 31, 2014 was 480,000 2014 adalah 480,000 ons emas (tidak diaudit).

ounces (unaudited). The Company recognised Pada tanggal 31 Desember 2015, Perusahaan

the decline in the contingent liability so that as telah mengakui penurunan pada kewajiban

at December 31, 2015, the recorded contingent kontinjensi menjadi AS$14.400.000 atau setara

liability became US$14,400,000 or equivalent to dengan Rp194.410.345.

Rp194,410,345.

Pada tanggal 30 Juli 2015, Perusahaan telah On July 30, 2015, the Company has menilai kembali kemungkinan penambahan sumber

reassessed the probability of additional gold daya emas (terukur dan/atau terindikasi) di area

resources (measured and/or indicated) in konsesi NHM dengan mempertimbangkan cut-off

NHM’s concession area by considering cut-off grade factor dan menyimpulkan bahwa potensi

grade factors and concluded that potential penambahan emas di area konsesi NHM adalah

additional gold resources in the concession 430,000 ons (tidak diaudit) sumber daya emas

areas of NHM is 430,000 ounces (unaudited) of terindikasi.

indicated gold resources.

34. PERJANJIAN PENTING,

IKATAN

DAN

34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)