KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)
KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)
q. Permasalahan Hukum dengan PT Dian Nikel q. Legal Case with PT Dian Nikel Mining Mining
Pada 18 September 2012, PT Dian Nikel Mining On September 18, 2012, PT Dian Nikel Mining (“DNM”) selaku subkontraktor MB, pihak berelasi
(“DNM”), a sub-contractor of MB, a related mengajukan gugatan perbuatan melawan hukum
party, filed a suit to MB as Defendant I and the kepada MB selaku Tergugat I dan Perusahaan
Company as Defendant II. The lawsuit was filed selaku Tergugat II. Gugatan hukum ini diserahkan
in the District Court of South Jakarta (“PNJS”). kepada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan (“PNJS”).
On November 14, 2013, PNJS issued its mengeluarkan
Pada tanggal 14 November 2013, PNJS
decision that partially approved DNM's lawsuit sebagian dari gugatan DNM yang menyatakan MB
that required MB and the Company to pay a dan Perusahaan secara tanggung renteng harus
Rp127,647,699 and membayar ganti rugi sebesar Rp127.647.699 dan
AS$120.073. Upaya hukum yang dilakukan oleh Perusahaan
The legal effort undertaken by the Company adalah dengan mengajukan permohonan banding
was to appeal the decision to PNJS on kepada pengadilan tinggi pada tanggal 26 November 26, 2013. On August 18, 2014, the
November 2013. Pada tanggal 18 Agustus 2014, High Court DKI Jakarta confirmed the decision Pengadilan Tinggi DKI Jakarta menguatkan
PNJS No. 317/PDT.G/2012/PN.JAK.SEL with putusan PNJS No. 317/PDT.G/2012/PN.JKT.SEL
its decision No. 412/PDT/2014/PT.DKI. dengan putusan No.412/PDT/2014/PT.DKI.
Berdasarkan hasil putusan tersebut, Perusahaan As result of that decision, the Company has telah mengajukan kasasi pada tanggal 5 Desember
filed an appeal on December 5, 2014 and sent 2014 dan mengirimkan memori kasasi pada 19
the memorandum of the appeal to the Supreme Desember 2014 kepada Mahkamah Agung. Hingga
Court on December 19, 2014. As at June 30,
2016, the Supreme Court has not yet issued a mengeluarkan hasil keputusan atas kasasi
30 Juni 2016, Mahkamah
Agung belum
decision on the appeal. Management believes tersebut. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak
that there is no legal basis for the lawsuit by ada dasar hukum yang dapat dikenakan kepada
DNM, since there is no business relationship Perusahaan oleh DNM, karena antara Perusahaan
between the Company and DNM. dengan DNM tidak terdapat hubungan bisnis.
Pendapat ini didukung oleh opini hukum yang This view is supported by the legal opinion dikeluarkan oleh Imran Nating & Partners
issued by Imran Nating & Partners based on its berdasarkan laporannya tertanggal 20 Februari
report dated February 20, 2014. Therefore, 2014. Oleh karena itu, tidak terdapat penyisihan
there was no provision recorded by the yang dibuat oleh Perusahaan per tanggal 30 Juni
Company as at June 30, 2016, in respect of this 2016 terkait kasus ini.
case.
34. PERJANJIAN PENTING,
IKATAN
DAN
34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS
KONTINJENSI (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)
r. Permasalahan Hukum dengan Minerina Bhakti r. Legal Case with Minerina Bhakti
Pada tanggal 16 Juni 2015, MB, pihak berelasi On June 16, 2015, MB, a related party of the Perusahaan, mengajukan gugatan terhadap
Company, filed a suit against the Company Perusahaan yang menyatakan bahwa MB telah
alleging that MB has incurred losses due to the mengalami
suspension of the Company’s mining business sementara
activies in Mornopo, East Halmahera. MB sued Perusahaan di Mornopo, Halmahera Timur. MB
for indemnification of a total of Rp384,036,389 menggugat ganti rugi senilai Rp384.036.389 dan
and US$120,073. The lawsuit was filed in the AS$120.073. Gugatan diajukan di PNJS dan
was registered as terdaftar dengan nomor No.376/PDT.G/2015/
PNJS
and
No.376/PDT.G/2015/PN.JKT.SEL. PN.JKT.SEL.
Pada tanggal 30 Juni 2016, tidak terdapat As at June 30, 2016, there was no provision penyisihan yang dibuat oleh Perusahaan terkait
recorded by the Company in respect of this kasus ini karena manajemen berkeyakinan
case because management believes that the bahwa Perusahaan dalam posisi yang kuat untuk
Company is in the strong position to win this memenangkan kasus ini karena Perusahaan
the Company has telah memberikan kompensasi kepada MB
lawsuit
because
compensated MB with another mining project in berupa proyek lainnya di Pulau Gee setelah
Gee Island following the suspension of mining terjadinya penghentian sementara aktivitas
activities in Mornopo. This view is supported by penambangan di Mornopo. Pendapat manajemen
legal opinion issued by Hariandi & Partners in ini didukung oleh opini hukum yang dikeluarkan
its report dated at August 7, 2015. oleh Hariandi & Partners dalam laporannya tertanggal 7 Agustus 2015.
Pada tanggal 2 November 2015, PNJS telah On November 2, 2015 PNJS issued its mengeluarkan putusan sela dan sekaligus
interlocutory injunction and final verdict stated putusan akhir yang menyatakan bahwa PNJS
that PNJS is not authorized to investigate and tidak berwenang memeriksa dan mengadili
prosecute the case.
perkara. Berdasarkan keputusan tersebut Gugatan yang
Based on the final verdict, the lawsuit which has telah diajukan dan terdaftar dengan nomor
and registered as No.376/PDT.G/2015/PN.JKT.SEL
been
filed
No.376/PDT.G/2015/PN.JKT.SEL has been sepenuhnya selesai pada tingkat pengadilan
telah
fully completed at the stage of first court. pertama.
Pada bulan Maret 2016, Pengadilan Tinggi In March 2016, the Jakarta High Court issued Jakarta telah memutus perkara Pengajuan
its final verdict No. 130/Pdt/2016/PT.DKI which Banding Nomor No.130/Pdt/2016/PT.DKI dengan
reinforced the verdict issued by PNJS. In March putusan yang menguatkan putusan PNJS. Pada
2016, MB has filed an appeal to the Supreme bulan Maret 2016, pihak MB telah mengajukan
Court. As at the date of these interim kasasi kepada Mahkamah Agung. Belum ada
consolidated financial statements, there is no putusan yang dikeluarkan Mahkamah Agung
decision released yet by the Supreme Court. sampai dengan penyelesaian laporan keuangan konsolidasian interim ini.
34. PERJANJIAN PENTING,
IKATAN
DAN
34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS