commit to user
perusahaan. Segala kebijakan dan peraturan perusahaan tidak akan berjalan atau berlaku tanpa karyawan. Karyawan adalah orang yang membantu perusahaan
untuk mencapai tujuan,
asset
perusahaan yang harus dijaga dan dirawat agar tetap dapat menghasilkan keuntungan secara optimal terhadap perusahaan. Tapi bukan
berarti memeras tenaga karyawan untuk mendapatkan keuntungan sebesar –
besarnya dan memberi gaji upah yang sangat sedikit. sumber: wikipedia Menurut Djajendra, karyawan adalah modal terpenting untuk menghasilkan
nilai tambah perusahaan. Karyawan adalah sumber daya yang sangat penting dan sangat menentukan suksesnya perusahaan, juga selalu disebut sebagai
human capital
, yang artinya modal terpenting untuk menghasilkan nilai tambah perusahaan. Sebagai modal terpenting, fungsi dan peran karyawan selalu
bertujuan untuk memaksimalkan produktivitas dan efisiensi perusahaan melalui cara kerja yang efektif. Sebab, bila karyawan tidak produktif dan tidak efisien,
maka karyawan mungkin tidak lagi menjadi modal terpenting, tapi menjadi beban buat perusahaan. Sejak proses rekrutmen sampai dengan proses evaluasi kinerja,
para karyawan harus selalu diingatkan bahwa mereka adalah modal perusahaan, agar para karyawan memahami makna keberadaan mereka di dalam perusahaan.
E. Komunikasi
Komunikasi adalah suatu proses dimana seseorang atau beberapa orang, kelompok, organisasi, dan masyarakat menciptakan dan menggunakan informasi
agar terhubung dengan lingkungan dan orang lain. Komunikasi adalah suatu proses penyampaian informasi pesan, ide, gagasan dari satu pihak kepada pihak
commit to user
lain agar terjadi saling mempengaruhi diantara keduanya. Pada umumnya, komunikasi dilakukan secara lisan atau verbal yang dapat dimengerti oleh kedua
pihak. Apabila tidak ada bahasa verbal yang dapat dimengerti oleh keduanya, komunikasi masih dapat dilakukan dengan menggunakan gerak-gerik badan
menunjukkan sikap tertentu, misalnya tersenyum, menggelengkan kepala, mengangkat bahu. Cara seperti ini disebut komunikasi dengan bahasa nonverbal.
Komunikasi atau
communication
berasal dari bahasa Latin
communis
yang berarti „sama’.
Communico
,
communicatio
atau
communicare
yang berarti membuat sama
make to common
. Secara sederhana, komunikasi dapat terjadi apabila ada kesamaan antara penyampaian pesan dan orang yang menerima pesan. Oleh
karena itu, komunikasi bergantung pada kemampuan kita untuk dapat memahami satu dengan yang lainnya
communication depends on our ability to understand one another
. sumber:wikipedia
F. Penerjemahan Bahasa China
Secara khusus penerjemahan adalah proses pengalihan bahasa, kata demi kata dari satu bahasa ke bahasa yang lain. Tujuan penerjemahan adalah untuk
menghasilkan satu terjemahan yang membawa makna yang sama dengan makna dari bahasa asing. Penerjemahan merupakan kegiatan yang memerlukan
kesungguhan. Oleh sebab itu, penerjemahan seharusnya dilakukan dengan baik dan benar sesuai dengan tata bahasa yang ada. Penerjemahan juga dapat diartikan
sebagai ilmu yang digunakan untuk membantu dalam pengartian bahasa asing yang digunakan dalam suatu percakapan.
commit to user
Bahasa China adalah bahasa tonel, yaitu bahasa yang mengedepankan intonasi sebagai pembeda arti. Jenis penerjemahan Bahasa China secara umum
ada dua macam yaitu penerjemahan secara lisan dan secara tertulis. Penerjemahan secara lisan berarti penerjemahan secara langsung dalam percakapan. Kelemahan
penerjemahan lisan adalah seseorang tersebut tidak memahami seperti apa tulisan dari kata yang diucapkan. Kelebihan penerjemahan Bahasa China secara tulisan
adalah seseorang akan mampu membaca dan mengucapkannya dengan baik, sebab seseorang akan mengetahui apa yang diucapkan dan bagaimana
penulisannya belajarchina.wordpress.com.
commit to user
BAB III PEMBAHASAN
