93
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
2. Keaktifan dalam diskusi.
Ø Jika kelompok tersebut berperan sangat aktif dalam diskusi, skor 30. Ø Jika kelompok tersebut berperan aktif dalam diskusi, skor 20.
Ø Jika kelompok tersebut kurang aktif dalam diskusi, skor 10.
3. Kejelasan dan kerapian presentasi
Ø Jika kelompok tersebut dapat mempresentasikan dengan sangat jelas dan rapi, skor 40. Ø Jika kelompok tersebut dapat mempresentasikan dengan jelas dan rapi, skor 30.
Ø Jika kelompok tersebut dapat mempresentasikan dengan sangat jelas dan kurang rapi, skor 20. Ø Jika kelompok tersebut dapat mempresentasikan dengan kurang jelas dan tidak rapi, skor 10.
B. Kolom “Unjuk Kerja”
Kolom menyebutkan isi teks yang ada. Skor nilai:
a. Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2. b. Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks , skor 1.
Nilai = Skor yang diperoleh
x 100 Skor maksimal
C. Kolom Pilihan Ganda dan Uraian.
a. Pilihan ganda: jumlah jawaban benar x 1 maksimal 10 x 1 = 10 b. Uraian: Rubrik Penilaian
Nilai = Jumlah skor yang diperoleh pilihan ganda dan Isian
x 100 90
D. TugasPortofolio
Skor penilaian sebagai berikut: Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya tepat pada waktu yang ditentukan
dan perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 100.
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 93 61616 6:45 PM
94
Bahasa Arab - Kelas IX
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 90.
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku yang diamati serta alasannya sedikit ada kekurangan, nilai 80.
Nilai akhir yang diperoleh oleh peserta didik adalah sebagai berikut : a. Jumlah nilai rata- rata pada kolom “Ayo berlatih” pilihan gandauraian dan tugas x 50.
b. Jumlah nilai rata-rata pada kolom diskusi, penerapan x 50.
Nilai akhir = nilai a + nilai b
VII. Kunci Jawaban
عا َم ِت� ْسلا ىع تابـيردت
ِعا َمِت� ْسلا َىَع ُبْي ِر ْدَتلا
1 ُلَو َأ
لا ُبْي ِر ْدَتلا
ن ْي� َسْوَقلا َن ْي�َب اَ ِم ٍةَب ِساَن ُم ٍةَ َِكب َغا َرَفلا ِإاْمِا
1 .
َىَع او ُ َ�َتْنِا ْدَق مُ ّن�َأ ِل ،دْيِعلا ِم َي�َأ ي ِن� ٍحِرَفو ٍرْوُ ُ�ِب نْوُ ِأ�اَصلا رُع ْشَي
.ب ْ ُش�لا – سْفَنلا
– ما َعَطلا .
.رْطِفلا ِة َك َز ِءاَد َأ
ِل ا ًرّكَب ُم – ًءا َ ُنص – ا ًر ّخ َ
أَت ُم ُ ِم ْس ُما ُظ ِقْيَت ْسَي ِر ْطِفلا ِدْيِع ين�
. .
ءا َر َقُفلا - جا ّجُحا – ءاَيِنْغ
َأ لا َى َع ا َم ْوُ ُح عّز َوُن ش� ةّي ِ ْنص
ُأ لا َ ب� ْذَن
. تا َر َي� ّزلاَو تاَق َد َصلا – ةّي ِ ْنص
ُأ لا – ي
ِن�اَ َت�لا ا ي�ف ُلَداَبَتَن ٌة َصْرُف دْي ِعلا ُم َي�
َ أ
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 94 61616 6:45 PM
95
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
. ِة َج ِحا ي ِذ ِر ْ
َش� ْنِم َش�َع عِبا َسلا – ِ ِش�ا َعلا
– ِلَو َأ
لا ي ن� َ ْن
� َأ
لا ِدْي ِعِب َنْوُ ِم ْس ُما لِفَتْ َي� 6
. ِدْي ِعلا ِةَا َص ِءا َد
َ أ
َدْعَب – َدْن ِع – َلْبَق َةَي ِ ْنص
ُأ لا َنْو ُ ِم ْس ُ ْما ُ َب�
ْذَي
7 .
ِه َىِإ ِم ْسُـما اَ ْي�ِف ُبَرَقَتَي
– ُر َك َذَتَيل – ُدُب ْعَي ٌتا َظَ َح ِدْي ِعلا ُم َي� َ
أ 8
. . َن ْي� ِ ِم ْس ُ ْما َن ْي�َب رو ُ ُ�لا – ِحَر
َفلا – ةَو ُخ
ُأ لا
ِةَي ِو ْقَت َىَع ُدِعا َسُت ا ًصَرُف ِدْيِعلا ُم َي�َأ ُحِب ْصُت .8
ي ِن�ا َثلا ُبْي ِر ْدَتلا
ِةَيِتآلا لا َعْف َأ
لا َن ِم ٍب ِساَن ُم ل ْعِفِب َغا َرَفلا إاْمِا
ُ ّب�َكُي – ُ َب� ْذَن – َنْوُك ِسْ ُي� – َنْو ُرُك ْشَي - ُل ِصَتَي - ُدِعا َسُت – ُرِفْغَت ْسَي – َي َِت�ْنَي – َنْوُلِفَتْ َي�
1 .
تا َرِطْفُـما ن ِم كِلٰذ ْي�َغَو بْ ُش�لاو ْك َأ
لا ن َع َنوُك ِسْ ُي�
نْو ُ ِأ�ا َصلا .
ن ْي� ِجاَت ْحُـما َىَع اَ َم ْوُُح عّزَوُنو ،رَقَبلا و َ
أ َف ْو ُرَنحا ُ َ ب� ْذَن
. َ ْن
� َأ
لا ِدْي ِعَو رْطِفلا ِدْي ِع : ن ْي� َدْي ِعِب َنوُلِفَتْ َي�
نْو ُ ِم ْسُـما .
تافرعب ِفوُق ُولا َن ِم ُجا َجُحا َي ِ َت�
ْنَي ْن
َ أ َد ْعَب َ ْن
� َأ
لا ِدْي ِعِب َنوُ ِم ْس ُما ُلِفَتْ َي�
. س ْمَنحا تاوَل َصلا لْث ِم ة َداَب ِعلا قْي ِر
َط ْنَع ِهّب َِب� ُنا َسْنِإلا ُل ِصَتَي
6 .
ي ِب� ْو ُنُذ ي ِى ْرِفْغا َمُهَللا لْوُقَي ،ُ ِم ْسُـما
ُ ّب�َكُي
7 .
ِر ْطِفلا ِدْيِع ِةَب َسانُ ِب� َه
َنو ُرُك ْشَي َنْو ُ ِم ْس ُ ْما
8 .
َن ْي�ِِم ْسُ ْما َن ْي�َب ِةَو ُخ ُأ
لا ِةَي ِو ْقَت َىَع
ُدِعا َسُت ِدْي ِعلا ُم َي�
َ أ
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 95 61616 6:45 PM
96
Bahasa Arab - Kelas IX
راوحا ىع ُتاَبـْي ِر ْدـَتـلا
1 ُلَو َأ
لا ُبْي ِر ْدَتلا
ِقِبا َسلا ِراَو ِح ْلِل اًقْفَو ًة َحْي ِ َص ًةَبا َجِإ ِت َهِئ ْسألْا ِنَع ْب ِجَأ
1 .
؟ َ ْن �
َأ لا ِدْي ِع َم َي�
َ أ دِلا َخ َن�َق َن ْي�
َ أ
ِه ّد َج ِةَي ْرَق ي ن� ِدْي ِعلا َم َي� َ
أ دِلا َخ َن�َق .
؟ة َج ِحا ى ِذ ْن ِم ِش�ا َعلا ي ن� دِلا َخ ُت َهِئاَع َ َب�َذ اَذاَم .
َرَقَبلا دِلا َخ ُت َهِئاَع َ َب�َذ
. ؟ِةَي ْر َقلا ِن� ِدْي ِعلا ِم َي�
َ أ ُلا َح ْتَن َك َفْي َك .
ي�بكتلا نم ول ن ت�ل ا ن�كلو ٌة َر ِما َع اَ َن�ِإ .
؟ِةَي ِ ْنص ُأ
لا ُم ْوُ ُح ُعَز َوُت ْن َم َىِإ . ن ي�كاسما و ءارقفلا ىإ ِةَي ِ ْنص
ُأ لا ُموُ ُح ُعَز َوُت
. ؟ َت� ْر َكا َج ي ن� ِدْي ِعلا َم َي�
َ أ ُدَ ْ�
َ أ َن�َق اَذا َ ِم .
جحا ةدابع نم ِنادو ُعَي َس ِهْي َدِلاَو َن َأ
ِل
ي ن�ا َثلا ُبْي ِر ْدَتلا
ٍةَب ِساَن ُم ٍة َ ِ َكِب َغا َرَفلا ِأَاْمِا
1 .
ىدج ةيرق ي ن� َ
ْن �
َأ لا ِدْي ِع َم َي�
َ أ ُتْي َضَق
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 96 61616 6:45 PM
97
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
. ِتاَبّي
َطلا ِتاََِكلا َنِم وُلْن َت� َل اََن�ِكَلَو ٌةرماع
ِةَي ْر َقلا ي ن� ِدْي ِعلا َم ّي�أ َنِإ .
ٍرا َفْنَأ ِةَعْب َسِل َرَقَبلا ٍدِلا َخ
ُتهِئاع َ َ ب�َذ
. ن ي�كاسماَو ءارقفلا
َىِإ ِةَي ِ ْنصُألا
ُموُُح ُعَز َوُت
. ّجَحا ِءاَدَأ ْن ِم ِناَدْو ُعَي
هيدلاو َن
َأ ِل َت� ْر َكا َج ي ن� ُدَ ْ�
َ أ َي ِت�َب
6 .
راطما ي ن� ِهْي َدِلاَو ُدَ ْ�
َ أ َلَب ْقَت ْسِا
ُثِلاَثلا َبْي ِر ْدَتلا
: ِة َ ِ َكِب ِةَيِلاَتلا ِة َراَب ِعلا ي ن� « ٌدِلا َخ « َةََِك ْل ّدَب
ُنْ َن� . ُة َمِطاَف . َن�َأ . ِتْنَأ . َتْنَأ.1
❖ ٍدــِلا َخ ُت َهــِئاَع َ َب�َذ ،ُه ُدــ َمْ َي�َو ُ ُهــّلَ ُي� َو َه ٌدــِلا َخ ّب�ــَكُي ،ِه ّدــ َج ِةــَيرَق ي ن� ِدــْي ِعلا َم َي�
َ أ ٌدــِلا َخ َن�ــَق
ن ْي�ِكاــ َس َ ْماو ِءا َرــَقُفلا ىــعاَ ُموُُح ُعَزَوــُتَو ٍراــَفْن َ
أ ِة َعْبــ َسِل َرــ َقَبلا : ةباجإلا
.1 ِة َعْب َسِل َر َقَبلا َكُلِئاَع َ َب�َذ ،ُه ُد َمْ
َت�و ُ ُهّلَ ُت�و َه ُ ّب�َكُت َك ّد َج ِةَيرَق ِن� ِدْيِعلا َم َي�َأ َتْيَضَق ن ي�كاسماو ءارقفلا اَ ُموُُح ُعَزَوُتو ٍراَفْن
َ أ
. َر َقبلا ِكُتَلِئاَع َ َب�َذ ،ُهَنْي ِد َمْ
َت�و ُهَنْيِلّلَ ُت�و َه َن ْي�ِ ّب�َكُت ِك ّد َج ِةَيرق ين� ِدْيِعلا َمي�أ ِتْيَضَق ن ي�كاسماو ءارقفلا ىع اَ ُموُُح ُعَزَوُتو ٍراَفْن
َ أ ِة َعْب َسِل
. ِة َعْب َسِل َرقبلا ِت�
َلِئاَع َ َب�َذ ،ُه ُدَ ْ�َأو ُ ُهّلَهُأو َه ُ ّب�َكُأ ي ّد َج ِةَيرَق ين� ِدْيِعلا َم َي�َأ ُتْيَضَق ن ي�كاسماو ءارقفلا ىعاَ ُموُُح ُعَزَوُتو ٍراَفْن
َ أ
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 97 61616 6:45 PM
98
Bahasa Arab - Kelas IX
. ُت َهِئاَع َ َب�َذ ،ُه ُد َمْ
َت�و ُ ُهّلَ ُت�و َه ُةَمِطاَف ُ ّب�َكُت اَه ّد َج ِةَي ْرَق ين� ِدْيِعلا َم َي�َأ ُةَمِطاَف ْتَضَق ن ي�كاسماو ءارقفلا ىعاَ ُموُُح ُعَزَوُت ٍراَفْن
َ أ ِة َعْب َسِل َر َقَبلا َة َم ِطاَف
. ِة َعْب َسِل َر َقَبلا اَنُتَلِئاَع َ َب�َذ ،ُه ُد َم
َن�و ُ ُهّلَ ُن�و َه ُ ّب�َكُن َن� ّد َج ِةيرق ين� ِتهطعلا َمي�أ اَنْيَضَق ن ي�كاسماو ءارقفلا ىعاَ ُموُُح ُعَزَوُت ٍراَفْن
َ أ
ءاألا تاعوفرم
: ِبْيِكْ َت�لا َىَع ُبْي ِر ْدَتلا
ف ْوــُط ْع َ ْما ِلــ ِعا َفلا َب�ــنْحا أ َدــَتْبُ ْما َنــِم ٌطــ َخ اــَ َت�ْ َت� ي ِت�ــَلا ِتاــََِكْلا َباَرــْعِا ْن ّي�ــَع
لاــَثِما ي ن� اــَ َك ُهَباَبــ ْس َ
أَو اــَ ِعْفَر َةــ َمَاَع ْرــ ُك ْذاَو تــ ْعَنلا ا َمِ ِت�ْيَب
َىِإ ُةَمِطاَفَو ُة َشِئاَع ْتَداَع
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع
با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا د َرْف ُ ْما ُ ْسِا
د َرْف ُ ْما ُ ْسِا ةَ َن�
ٌةَ َن� ل ِعاَف
ف ْوُط ْع َم ُة َشِئاَع
ُةَمِطاَف
ِل ْفَْحا ا َذَه ي ِن� َنْو ُدَِت�ْبحُ ْما َنْو ُسّر َدُ ْما ُ ُن�ْ َي�
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع
با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا
ِلا َسلا ِر َك َذُ ْما ُعْ َب�
ِلا َسلا ِر َك َذُ ْما ُعْ َب�
واَو واَو
ل ِعاَف ت ْعَن
َنْو ُسّر َدُ ْما َنْو ُدَِت�ْبحُ ْما
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 98 61616 6:45 PM
99
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
1 .
ٌد ِبُمَو ٌدِ َت�ْب ُم ُذْيِْمّتلا
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا ٌدرْفم سا
درفم سا درفم سا
ةَ َن� ٌةَ َن�
ة ن� ٌ
أ َدَتْب ُم ٌ َب� َخ
فوُط ْع َم ُذْيِْمّتلا
ٌدَِت�ْبُم ٌد ِبُم
. ٌتاَتِناَق ِل ْصَفلا ا َذَه ي ِن� ُتَاْيِمَبْحا ُتاَبِلاَطلا
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا
لاسلا ثَن َؤ ُ ْما ع ب� لاسلا ثنؤما ع ب�
لاسلا ثنؤما ع ب�
ة ن� ة ن�
ة ن� أدتبم
تعن ب�خ
ُتَاْي ِمَبْحا ُتاَبِلاَطلا ٌتاَتِناَق
. ِد ِج ْس َما ي ن�
َنو ُسّر َدُ ْماو ُبَاُطلا ُسِلْبَي�
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا ي�سكتلا ع ب�
لاسلا رك َذ ُ ْما ع ب� ة ن�
نون - واو لعاف
فوطعم ُبَاُطلا
َنْو ُسّر َدُ ْما
. ٌت َهْيِ َب� ٌراَهْزَأو ِناَتَعِفَتْرُم ِن َت� َرَب َشس ِناَت ْسُبلا ين�
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْوَم تا َ ِ َكْلا
َن�ثما سلا ن�ثما سلا
ي�سكتلا ع ب� درفم سا
نون – فلأ نون – فلأ
ة ن� ة ن�
ب�خ عوفرم تعن
فوطعم تعن
ِن َت� َر َب َش
س ِناَت َعِفَت ْر ُم
ٌراَهْزَأ ٌت َهْيِ َب�
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 99 61616 6:45 PM
100
Bahasa Arab - Kelas IX
. ٌت َهْي ِوَط ٌت َهْطُع ُة َسَر ْدَ ْما
باَب ْس َأ
لا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا درفم سا
درفم سا ة ن�
ة ن� ب�خ
تعن ٌت َهْط ُع
ٌت َهْي ِوَط
6 .
ٍبْي ِر َق ْنَع ِت َهْطُعلا ُم َي�َأ ي ِت�ْأَت َس
باَب ْس َأ
لا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا ي�سكتلا ع ب�
ة ن� لعاف
ُم َي� َ
أ
7 .
ِةَي ِحاَي ّسلا ِ ِلا َع َما َن ِم ِرْحَبلا ُأ ِطا َش
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا درفما سا
ة ن� أدتبم
ُأ ِطا َش
8 .
ٌتاَِم ْسُمو َنوُِم ْسُم ِد ِج ْسَ ْما ين�
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا لاسلا ركذما ع ب�
لاسلا ثنؤما ع ب� نون – واو
ة ن� ُر َخَؤ ُم أدتبم
فوطعم َنْوُِم ْسُم
ٌتاَِم ْسُم
٩ .
ِة َسَر ْد َ ْما َىِإ ِناَبَه ْذَي ٌدْوُمْ َمو ٌدِلا َخ َسْيَل
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا درفم سا
درفم سا ة ن�
ة ن� سيل سا
تعن ٌدِلا َخ
ٌدْو ُمْ َم
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 100 61616 6:45 PM
101
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
1٠ .
ِد ِج ْس َما ين� ِنا َدَلَولا َن َك
.1٠
ببسلا ِع
ْفَرلا ُةَمَاَع با َرع ِإلا ُعِقْو َم
تا َ ِ َكْلا ن�ثما سلا
نون - فلا نك سا
ِنا َد َلَولا
ءاألا تاـبوصنم
بيك ت�لا ىع بيردتلا
1 ُلَو َأ
لا ُبْي ِر ْدَتلا
با َر ْع ِإلا َن ِم ٍ ُ
ك َع ِق ْو َم ن ّي�َعَو ي ِىَي ا َمْي�ِف ةَب ْو ُصْن َ
ْما ءاَ ْسَألا ن ّي�َع
.ا ًموُل َظ ُنا َسْن ِإلا َنَك : لاَث ِم
َن َك ُ َب� َخ : اًمْوُل َظ
.1 ا ًسِلا َج َنآ ْر ُقلا ُبِلاَطلا
ُ أ َر ْقَي
. َضْرَألاَو ِتاَوم َسلا َقَل َخ َه َنَأ اَنْفَرَع
. ا ًمْي�ِ ْكَت َىو ُم ُه َ َ َك َو
. اًنَبَل ُي ِب� َصلا ُبَ
ْش�َي
. ُدْيِ ُي� اَم ُلَعْفَي َه َنِإ
.6 ٍتاَتِناَق ُتا َ ِم ْس ُ ْما ِتَن َك
.7 ُءاَف َع ُض َساَنلا َنِكَلو ٌيِوَق ُه
.8 ا ًعّ َن�َت ُم ُهَب َر ُ ِم ْس ُ ْما وُع ْدَي
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 101 61616 6:45 PM
102
Bahasa Arab - Kelas IX
:ةباجإلا
ت �ر
تاكلا بارع إلا عقوم
بصنلا ةماع ببسلا
.1 َنآرقلا
ا ًسلاج هب لوعفما
لاحا ةحتف
ةحتف درفم سا
درفم سا
. َه
ِتاومسلا َضرألا
َنِإ سا
هب لوعفما فوطعم
ةحتف ة�ك
ةحتف درفم سا
لاسلا ثنؤما ع ب� درفم سا
. ىوم
ا ًمي�كت هب لوعفما
قلطما لوعما ةروصقم فلأ
ةحتف روصقم سا
درفم سا .
اًنبل هب لوعفما
ةحتف درفم سا
. َه
ام َنإ سا
هب لوعفما ةحتف
نوكس درفم سا
ٌ ن �بم سا
.6 ٍتاتناق
نك ب�خ ة�ك
لاسلا ثنؤما ع ب� .7
َسانلا نكل سا
ةحتف درفم سا
.8 َبر
ا ًعّ ن�تم هب لوعفما
لاحا ةحتف
ةحتف درفم سا
درفم سا
ي ِن�ا َثلا بْي ِر ْدَتلا
ّنكل ، ّنأل ، ّنأ ، ّنإ ن ِم هُب ِساَنُي ا َم غا َرَفْلا ن َك َم ع َض -أ .1
.ا ْي�ِرَك ا ًقُل ُخو اّيِكَذ اْقَع َل
َنَأ ِل ،ُهن ْو ُمِ َت�ْ َي� اوُن َك َساَنلا
نكل َو ،اً ْي�ِقَف َن َك ي�ِكَْحا ناَمْقُل
نأ اَنْف َرَع
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 102 61616 6:45 PM
103
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
. نوُن ِمْؤُي َل م ُ َن� ْعَب
نكل َو ،هِتَنا َمَأَو ِهِق ْد ِصِب ا ًرْوُ ْش�َم َن َك ا ًدّمَ ُم
نأ ساَنلا ف َر َع
. ٌبا َذ َك هّنإ
اوُلا َقَف ،هِت َوْع َدِب .
َنوُل َم ْعَي َل م ُ َن� ْعَب نكل
َو ،م َهاَ ْمَأ هْيِف ه ُب ِساَ ُي� امْوَي كاَنُه ّنأب�
نوُن ِمْؤُي َساَنلا نإ
. ِتا َ ِلا َصلا
. َىِإ
َنوُبَه ْذَي . َش�َع ي ِن�اَثلا ّف َصلا َبّاُط نكل
َو ،ت َهْط ُعلا ُم ْوَي ِد َح َأ
لا َم ْوَي نأ
ُت ْ ِمَع .م.ص لْو ُسَرلا دِل ْو َم ى َر ْك ِذِب ل
ْفَْحا ا ْي�ِف او ُن�ْ َي� ْنَأ نْو ُديِ ُي� مُ ن�أل
،ة َسَر ْد َ ْما .
نكل ، ُه َءا َرآ ُئ ِدْبُي ْن َم مُ ْن� ِم ،او ُر َوا َشَتَي ْن
َ أ َنودْي ِ ُي�
م ن�أ ِل ة َعا َقلا ي ن� ُءاَ
َمُعلا ُعِمَتْبَي�
. اوُتَك َس م ُ َن� ْعَب .6
. ِتاَئّي َسلا َنوُل َم ْعَي ِساَنلا َض ْعَب نكل
َر ْهَبحاو َ ِ�لا ُ َم ْعَي َه نأ
ُد ِقَت ْعَن
هر ِخآ طبض عم اًف ْر َظ افوطعمو هب لوعفمو اعاف نوكي ام هنم حِرختساو ، يىي ام أرقا -ب ةكرح ب�
ا ًحاَب َص َت َه َبح َ ْماو َة َدْي ِدَبحا َة َدْي ِرَبحا ي ب� َ
أ ُ
أ َر ْقَي : لاَث ِم
ت �ر
ل ِعاَف
هِب ٌلْوُعْفَم
ٌفوُطْعَم ٌفْر َظ
لاثم ي ِب�
َ أ
َة َدْي ِرَبحا َت َه َبحَما
ا ًحاَب َص
.1 ُنا ي� إلا اذهو ، مهامأ َىع م ِت� ْو َم َد ْعَب َسانلا ب ِسا ُي� ه َنأب� ِم ْس ُ ْما ن ِمؤي
. َ ْي�َنحا ُب ِ ُي�و َ َش�لا ُبِنَتْب َي� ُه َعْب ي� حيحصلا .
ِرطفلا ديع َموي ًلاومأ َن ي�كاسماو َءارقفلا ُءاَيِنْغَألا ِطْعُي
. َةيضاما َةنسلا ي�ينودنإلا بعشلا ىِإ َةَيّحصلا َةقاطبلا ُةموكحا ُعّزوُي
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 103 61616 6:45 PM
104
Bahasa Arab - Kelas IX
. نم ه ي�غو َءار ِح َراَغ َنورون ي� ش� َةرمعلا ا ي�ف َنوُدَؤُيو
َةمركما ةّكم ُجا َجحا ُروُن َي�
ِةَين ي�راتلا ةنكمألا :ةباجإلا
ت �ر
لعاف هب لوعفما
تعن\فوطعم فرظ
1 ُمسما
سانلا ش�لا
ي�نحا
َدعب
ُءاينغألا
ءارقفلا ًلاومأ
ن ي�كاسْما َموي
ُةموكحا َةقاطبلا
َةَيحصلا
ةيضاما َةنسلا
ُجاجحا َةكم
َةرمعلا َراغ
َةمركما َ ي�غ
ُثِلاَثلا ُبْي ِر ْدَتلا ةيتآلا ِل َمُب
ْحا ي ِن� ًب�ْو ُصْنَمَو اًعوفْرَم اً ْسا ْرُكْذا
1 .
ُةــ َك َر َحو ،ٌة َعــ ِساَو اَ ُعِراوــ َش ،ِةَيِدوُعــ ُسلا ِةــَيِب َرَعلا ِةــَكَلْمَمِل ٌةــَ ِ�اَعو ٌةَ ي�ــِبَك ٌةــَنْي ِدَم ُض َي�ِرــلا
ِنَكــ ُسل ِب� ٌةــَ ِ�َد ْزُم ٌةــَنْي ِدَم َي ِهو ،اًراــََن�و ًاــْيَل ٌةَرِمَتــ ْسُم اــ ْي�ِف ِتَاــَصاَوُ ْما
. ْذِإ ًاْي
َل ُرَ ُم َدَقَفَتَي ِةَعَب ْرَألا َن ْي� ِد ِشا َرلا ِءاَفَلُنحا ُدَحَأ وهو .ِةَعا َج َشل ِب� ِباَطَنحا ُن ْب� ُرَ ُم َرََت� ْشِا
. ٌر ْدِق اَ ْي�َلَع ا ًر َن� ُدِق ْوُت ًة ً
أ َر ْما ى َ
أ َرَف ِت ْو َصلا ِر َد ْص َم َىِإ َبَرَقَتَف ٍتْيَب ْنِم ًت� ْو َص َعِ َس
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 104 61616 6:45 PM
105
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
. .ِة َحا َرِبحا ي ن� َ ْي� ِد ْخَتلا
َلَمْعَت ْسا ِنَم ُلَوَأ َوُه ،ٌروُ ْش�َم ٌبْيِبَط اَنْي ِس ُن ْب�ا
. ُمَ َك ُثــيدحاو ،ه ُمَ َك ُنآرــقلاف ،ةَي ِماــسإلا ِةــ َعي ِ
َش�لا ي َىاــسأ ِن َن�ْوــُكَي ُثــْي ِدَحاو ُنآرــقلا
.ُهــُـلا َعْفأو ِه ِلو ُسَر
. . َنوث ّد َح ُ ْما اَنَل اَهاَو َر ّ ش� ُتاَيِبا َح َصلاو
ُةَبا َح َصلا اَهاَو َر ِلو ُسَرلا ُثيِداَحَأو
ةباجإلا
ت �ر
عوفرم سا بوصنم سا
1 ،ةكرح ،ةعساو ،ة�اع ،ة ي�بك،ةنيدم ،ض ي�رلا
عراوش ،ة�دزم ،ةنيدم ، يه ،ة ّرمتسم ،ا ًرا ن� ،ًايل
ٌردق ،دحأ ،وه ، ن ب�ا ،رم ،ا ًر ن� ،ًةأرما ، ًت�وص ،ًايل
، ُلَو َ
أ ،وه ، ٌرو ش�م ، ٌبيبط ، ُن ب�ا َ ي�دختلا
ُلاعفأ ،ُمك ، ُثيدحا ، ُنآرقلا ْي َىاسأ
ُتاّيباحصلا،نوث ّدما،ُةباحصلا، ُثيداحأ اه
:ةءارقلا
ماسإلا ي ن� داـيـع ألا
1 لَو َأ
لا بْي ِر ْدَتلا
.ة َءا َر ِقْلا ّصَنِل اًقْف َو ،ًةَئ ِطا َخ تَن َك اَذِإ أ َط َخ لُقَو ًة َحْي ِ َص ة َراَبِعْلا ْتَن َك اَذِإ حْي ِ َص ْلُق
َ أَطَن ْحا ِح ّ
َصَو
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 105 61616 6:45 PM
106
Bahasa Arab - Kelas IX
1 .
ِةَا َصلا َىِإ م ِ ِب�ْو ُر ُخ َد ْعَب ِر ْطِفلا َة َك َز َنوُِم ْسُ ْما ي ِطْعُي ِرْطِفلا ِدْيِع ُمْوَي
ةاصلا ىإ م ب�ورخ لبق رطفلا ةكز نومسما يطعي رطفلا ديع َموي ،أطخ .
ه ِتْيَب َىِإ ّجَ ْحا ةَداَبِعِب ِرْطِفْلا ُدْيِع ُطِبَتَْي�
ناضمر موصب رطفلا ديع طبت ي� ،أطخ .
َةَفَرَعِب ِفْوُقُوْلا َلْبَق رْوُ ُ�َو حَرَفِب جا َجُْحا ُرُع ْشَي
ةفرعب ِفوقولا دعب ٍرو�و ٍحرفب ُجاجحا رعشي ،أطخ .
ِر ْطِفْلا ِدْيِع َت َهْيَل َ َلا نْوُِم ْسُ ْما ُ ّب�َكُي
حيص .
ا ًدْي ِد َج ا ًساَبِل اَ ِب� َنوُِم ْسُ ْما ُسَبْلَي ٍتا َظََح ِدْيِعلا ُم َي�َأ تَن َك
ِه ىا نومسما ا ب� ُبرقتَي ٍتاظح دي ِعلا ُم ي�أ تنك ،أطخ 6
. نا َض َمَر ِر ْ
َش� ِر ِخآ ي ِن� رْطِفْلا ِدْيِعِب نْوُِم ْسُ ْما ُلِفَتْ َي�
لاوش نم لوألا ي ن� رطفلا ديعب نومسما لفت ي� ،أطخ 7
. َ ْن
� َأ
لْا ِدْي ِع َم َي� َ
أ ُةَي ِ ْنص ُأ
لْا ُ َ ب� ْذُت حيص
8 .
ِة َدْي ِدَبحا ِسِب َاَ ْما ُسْبُل ِرْطِفلا ِدْيِع ين� ِحَرَفلا ِرِهاَظَم ْنِم
م أ�اطعإ ب� ن ي�كاسماو ءارقفلا ىع ِرو�لا ُلاخدإ رطفلا ديع ين� حرفلا رهاظم نم ،أطخ
ةاصلا ىإ جورنحا لبق رطفلا ةكز
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 106 61616 6:45 PM
107
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
ي ِن�ا َثلا بْي ِر ْدَتلا
ة َءا َر ِقلا ّصَنِل اًقْف َو ةَيِتآلا ت َهِئ ْس َأ
لا ِنَع ب ِج َ
أ
.1 ؟ ِداَيْع
َأ ل ِب� ُمَا ْسِإلا َ َت�ْها ا
َذاَ ِم
رمأ ا ن�أو ة ي�دقلا تاعمت بما ي ن� ًةدوجوم تنك ا ن� َأ
ِل دايعأل ب� ُماسإلا َ ت�ها ةمأ لل يرو ن�
. ؟رْطِفْلا ِدْي ِع ِم ْوَي َحاَب َص نْو ُ ِم ْس ُ ْما ُل َم ْعَي اَذا َم
ِديعلا ِموي َحابص رطفلا ةكز نومسما عزوي .
؟َةَي ِ ْنص ُأ
لا َنو ُ ِم ْس ُ ْما ُ َب� ْذَي َت�َم
ةجحا يذ نم ش�اعلا َموي ةي نصألا نومسما ب�ذي
. ؟ َ ْن
� َأ
لْا ِدْي ِع َم ْوَي ءا َر َقُفْلا َىَع َر ْو ُ ُ�لا ُل ِخ ْدُن َفْي َك ن ي�كاسماو ءارقفلا ِةي نص
ُأ لا ِموح عيزوتب ن
� ألا ديع َموي ءارقفلا ىع رو�لا لخدن
. ؟ةَي ِمَا ْسِإل
ْا ِداَيْعَألْا ي ِن� رْوُ ُ�ل ِب� ُرُع ْشَي ْنَم
سانلا ةماع رو�ل ب� رعشي
ةـباـتـكـلا
ت َه ِم َك ًة َر ْقَف َنْوُكَتِل ٌط َخ اَ َت�ْ َت� ِةَراَبِعلا َنِم ًءا َدِتْبِا َةَيِتآلا ِتاَراَبِعلا ِبّتَر -أ
.1 ن ِم - َ ْن
� َأ
لا ُدي ِعَو - نا َدْي ِع ن ي� ِ ِمس ُمِل - ن ْي�َتَداَب ِعِب ِنا َطِبَتَْي� اَ ُهو - رْطِفْلا ُدْيِع اَ ُه
.مَا ْس ِإلا تاَداَب ِع
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 107 61616 6:45 PM
108
Bahasa Arab - Kelas IX
تادابع نم ن ي�تدابعب ناطبت ي� اهو � نص ألا ديعو رطفلا ديع اه ناديع ن ي�مسمل
.ماسإلا .
.اوُ َت�ْنَي ْن َ
أ َد ْعَب - نا َض َمَر ِم ْو َص ْن ِم - نْو ُ ِم ْس ُ ْما لِفَتْ َي� - رْطِفْلا ِدْي ِعِب .ناضمر موص نم او ت�ني نأ دعب رطفلا ديعب نومسما لفت ي�
. . ِرو ُ ُ�لا
ُلا َخْدِإ – ِحَرَفلا ِرِهاَظَم ْنِم – ِرْطِفلا ِدْيِع ين� – ِءاَرَقُفلا َىَع
.ءارقفلا ىع رو�لا لاخدا رطفلا ديع ي ن� حرفلا رهاظم نم .
. ِءا َخِإلاَو ِةَب َح َ ْما ِقْي ِرَط ْنَعو – ِهّب َِب� ُنا َسْنِإلا ُل ِصَتَي – ِةَداَبِعلا ِقْي ِرَط ْنَع
. ِءاخإلاو ِةبما قيرط نعو ِةدابعلا قيرط نع ِهّب َ ِب� ُناسن إلا لصتي
. ا ِب� بَرَقَتَي – ِم
َا ْسِإلا ِرْظَن ي ِن� – َىاَعَت ه َىِإ - ُداَيْع َأ
لا ح ِب ْصُت - ٍتا َظَْح َو ا ًصَرُف
َنْوُِمسُ ْما
ىاعت ِه ىإ نومسما ا ب� ُب َرقتَي ٍتا َظَ َحو ا ًصَرُف ِماسإلا رظن ن� ُدايعألا حبصُت
ةَيِتآلا ت َهِئ ْس َأ
لا ن َع ةَب ِو ْج َأ
ل ِب� كِلذ ي ِن� ن ِعَت ْساَو ر ْطِفلا ِدْيِع ِلاَبْقِت ْسا نَع ََكَت -ب
.1 ؟ ي ِن�ا َ
ْما رْطِفْلا ِدْيِع ِم ْوَي ِلاَبْقِت ْسا ي ِن� كِتَ ْ�ُأ ُداَرْفَأ ْتَلَِم اَذاَم
.اَ ْي�ِف ِدْي ِعلا ِموَي ِل ْف َ ِل ِةيرقلا ىِإ ي ت��ُأ ُداَرفَأ ْتَبَهَذ
. ؟د ِحاو م ْوَيِب دْي ِع
ْلا َلْبَق خَبْطَ ْما ي ِن� َو تْيَبْلا ي ِن� كُمُأ ْت َدَعَأ اَذاَم
.َة َعّوَنَت ُ ْما َة َم ِعْطألا ي ّمأ ت َدعأ .
؟رْطِفْلا َة َك َز كُت َ ْ� ُ
أ ى َد َ
أ َفْي َك
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 108 61616 6:45 PM
109
Buku Siswa Madrasah Tsanawiyah
.ةاصلا ىِإ ِجورنحا لبق يأ حبصلا ةاص دعب رطفلا ةكز ي ت�� ُ
أ ى َدأ .
؟دْي ِعلا َت َهْيَل ِد ِج ْس َ ْما ي ِن� َنوُِم ْسُ ْما َل َِم اَذاَم
. ِديعلا َتهيل ِد ِج ْس َ ْما ي ن� َه نومس ُ ْما ّب�َكُي
. ؟ ي ِن�ا َ
ْما ِرْطِفلا َدْيِع َتْيَلَص َن ْي�َأ
.ي ّدج ةيرق ي ن� ن�ا َ ْما ِرطفلا َديع ُتيلص
.6 ؟ ِدْي ِعْلا ِةَا َص َد ْعَب َتْل َِم اَذا َم
اَنَنْيَب ي ن�ا ت�لا لدابتل اَنِب ِر َاقَأ َتوُيُب ُروُن َن� ِديعلا ِةاص دعب
.7 ؟ َكِناَو ْخِإِل اَ َت�
ْلُق ي ت�لا ُةَئِنَْت�لا َي ِه اَم
« منمو اَن ِم ُه لّبقت « ي ن�اوخإل ا ُت�ل ُق ي ت�لا ُةئن ت�لا
.8 ؟ا ًدْي ِد َج ا ًساَبِل َت ْسِب
َل ْلَه
ِديعلا ي ن� اديدج اسابل ُتسبل ،معن
VIII. Pengayaan
Peserta didik yang sudah mencapai ketuntasan belajar, mengerjakan: a. Menterjemahkan teks bacaan
b. Menjawab soal pengayaan yang telah disiapkan oleh guru Guru mencatat dan memberikan tambahan nilai bagi peserta didik yang berhasil dalam pengayaan.
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 109 61616 6:45 PM
110
Bahasa Arab - Kelas IX
IX. Remedial
Peserta didik yang belum memenuhi ketuntasan belajar diberikan tugas untuk menterjemahkan teks bacaan dan membuat rangkuman tarkib yang berkaitan dengan pembahasan. Guru akan melakukan
penilaian kembali. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan anatara peserta didik dan guru.
X. Interaksi Guru Dengan Orang Tua
Guru meminta peserta didik memperlihatkan kolom “Evaluasi” dalam buku teks kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku
penghubung kepada orang tua yang berisi tentang perubahan perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran atau berkomunikasi langsung baik langsung, maupun melalui telepon, tentang
perkembangan perilaku anaknya.
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 110 61616 6:45 PM
I. Kompetensi Inti KI
K.1.
Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2.
Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli gotong royong, kerjasam a, toleran, damai, santun, responsif dan pro -aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.3.
Memahami ,menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural berdasarkan rasa ingintahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan
humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait pe nyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural
pada bidang kajian yang spesiik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan.
K.4.
Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
قلانحا نع ثح بلاو ي�هاب�إ :سمانحا بابلا
bhs arab guru klas 9__revisi.indd 111 61616 6:45 PM
112
Bahasa Arab - Kelas IX
II. Kompetensi Dasar KD
1.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional yang diwujudkan dalam semangat belajar
2.1
Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan guru dan teman.
3.1
Memahami cara penyampaian serta cara meresponnya terkait topik:
قِلاَن ْحا ِنَع ث ْحَب ْلاَو ي�ِهاَ ْب�ِإ
dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya yang sesuai konteks penggunaannya.
4.1
Mensimulasikan dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik:
قِلاَن ْحا ِنَع ث ْحَب ْلاَو ي�ِهاَ ْب�ِإ
4.
2 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang cara memberitahu dan menanyakan fakta, perasaan dan sikap terkait topik:
قِلاَن ْحا ِنَع ث ْحَب ْلاَو ي�ِهاَ ْب�ِإ
4.
3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapkan:
قِلاَن ْحا ِنَع ث ْحَب ْلاَو ي�ِهاَ ْب�ِإ
III. Indikator dan Tujuan Pembelajaran
Kategori