Pemberdayaan Masyarakat Pencegahan Hiv Ibu Ke Anak Ims Dewasa Umum 2015 (Cover Kuning)

3(0%(5'#9$#1< 0#6;#5#-#7<
3(2&()#*#2< 3(28/$5#2< *+:<
'#5+< ,%8< .(< #< #-< !43,#"<

5%2&;%2K .'/3153.K &;.;2(%2K
838+%0+8%8+K )+<K &%2K %,&8K8'7:%K +18K
;2:;.K &'=%8%K &%2K;1;1K

-?C?DH?FA>DK -?G?@>H>DK 6*K
4JG>IK 4FECEGBK -?G?@>H>DK
9>@JDK#!"$K

$!(!* &"%#!%)!'*
"'.%*%3 #20%13 #/-+-0)3 "'0'(%1%,3 "'+',1'/)&,3 "'0'(%1%,3 $!3

OX⦅^X⦅dX⦅セ ^Y⦅セ ッhrXヲセ ~XッサXゥXrXーセ ^XuX~セ ~_⦅X⦅deXヲiセ rXッオッセ BDWセ ^X⦅セ =D@Rセ ッX⦆dXアセ
~_⦆_⦅ーオsX⦅セ r_[_ゥfXッhvX⦆セ ヲ_⦆]_dXgX⦆セ ヲ_⦆カvXェX⦆⦆サXセ ^hX⦅ーXェXセ ケXゥdXセ ~XッサXェXrXー+セ
^X⦅セ mオeXセ ッX⦅dXアセ ~_⦆_⦅ーオrX⦅セ r_[_ゥfXッjwX⦆セ ヲ_⦅d」\XーX⦅セ ^X⦅セ ヲ_⦆e_⦆^XvhX⦆セ rXッオッセ >E@Rセ
^hX⦅ーXゥXセケXェdXセ サX⦆eセ ー_vXgセー_ゥーオ!Xゥ5セ
?カrカセ OX⦆^オX⦅セ I_v」~ヲ」rセ @カrカ⦆dX⦅セ R」ッhXvjッXッhセ BDWセ ^X⦅セ >D@Rセ ッ_ゥーXセ ELRセ j⦅jセ ~_ェオヲX$X⦅セ
ッXーオセ r_ッXーカX⦅セ ^_⦆dX⦅セ OX⦆^カX⦅セ PォXrーlッセ 3 O_~\_ェ^XサXX⦅セ LXッサXゥXrXーセ O_⦅]_dXgX⦅セ

O_⦅オvXゥX⦅セ BE"セ ^Xェhセ D[カセ r_セ >⦆Xrセ &OGD>)セ XーXカセ ^hッ_\オアセmカeXセ L」\hvhッXッjセ MXッシXゥXsXアセ T⦅アオsセ
O_⦆]_eXfX⦆セO_⦅カvXゥX⦅セ BDW9セ O_~\X]Xセ^jヲ_ェッkvXrX⦅セオ⦅アオsnオdXセ~_~\X]Xセ^X⦅セ~_~XfX~jセ
OX⦆^オX⦆セ OゥXrエッセ ー_ゥッ_セ[カー5セ L」\jvkッXッjセ ~XッサXェXsXアセ ッ_\XdXjセ [XdjX⦅セ ヲ_⦅ーl⦆dセ ^Xゥhセ オァXサXセ
ヲ_⦆]_dXfX⦅セBDWセ^X 。セ ヲ_⦅d_⦅^XwjX⦅セ>FAR,セ X^X|Xgセd_ゥXrX⦅セ^Xゥjセッ_wオェオfセッ_sー」ェセ ~XッサXゥXrXーセ
ッ_]XェXセ \_ェッX~X4ッX~Xセ ~_⦅ddオ⦅XrX⦅セ ヲ」ア_⦆ッhセ サX⦅eセ ^h~hvhrh⦅サXセ カ⦅ーオrセ ^XヲXーセ \_ゥヲ`ゥX⦆セ
^X⦅セ ア_ョzj\Xアセ^XwX~セ~_⦅^カrカ⦅eセ ケXゥdX⦆サXセ^hッ_ーlXヲセーXfXヲセ ^Xゥhセ Kh~Xセ ';)セ Kh⦆drカヲセ KXサX⦆X⦅セ
J」~ヲゥ_f_⦆ッjbセ BEWセ ?_ゥr_ッh⦅X~[カ⦅dX⦅6セ
U~Xセ ';*セ Kh⦆erオヲセ KXスX⦆X⦆セ I」~ヲゥ_g_⦆ッhbセ BEWセ ?_ゥr_ッh⦆X~\カ⦆dX⦅セ ~_vhヲカーl<セ Oa⦆]_eXfX⦅+セ
I」⦆ッ_vh⦆dセ^X⦆セ S_ッセ CEW-セ O_ゥXケXーX⦆.セ O_⦆d」[XーX⦆-セ ^X⦆セ @オsカ⦅dX⦅5セ R」ッhXvhッXッhセ ^X⦅セ _^カtXッhセ
ー_⦆ーX⦆eセ BEWセ ^X⦅セ >D@Rセ ^hX⦅ーXェXセ ケXゥeXセ ~XッサXゥXrXーセ X^XxXfセ vX⦅esXgセ XケXvセ ^Xゥhセ ッ_vカゥオgセ
カヲXサXセ ヲ_⦆]_e:fX⦅セ ィ _⦅オvXゥX⦆⦅サX7セ R」ッhXvjッXッhセ ^X⦆セ _^オrXッhセ BDWセ ^X⦅セ >E@RセoオeXセ ~_⦆」w、⦅eセ
ケXゥeXセ カ⦆ーカrセ ~_⦅d_アXfカhセ ヲ_ゥvカセ ウ^Xr⦆サXセ ~_%XrオrX⦅セ S_ッセ BEW-セ ^X⦅セ mカdXセ ~_⦅egjwX⦅dsX⦅セ
ッ_~カXセs_ーXrカーX⦆セサX⦅dセ ウ^Xrセ ヲ_ゥvカセX^Xセ サX⦆eセ~_⦆pX^jセヲ_⦅サ_\X\セヲ_ゥwXrオX⦅セ~_~\_^XrX⦅セ
'^hッtェh~h⦅Xーlb)セ^X⦅セ ヲX⦅^X⦆dX⦅セ⦅_eXーlbセ (ッーld~X)セ ア_ェgX^XヲセコXェdXセシX⦅dセ ー_vXfセ ー_ゥーカvXゥ5セ
L_ッrhセ ヲ_⦆dh^Xヲセ BEWセ イh^Xrセ ^XヲXアセ ^hッ_~[オgsX⦅/セ ⦅X~オ⦅セ ~_vXwカhセ r_dhXアX⦅セ ッ・ッhXvhッXッhセ h⦆hセ
~XッサXェXrXーセ XrX⦆セ ~_~XgX~jセ ~X⦅cXXーセ ー_ェXヲjセ >QWセ [Xehセ ケXェdXセ サX⦅dセ ー_vXgセ ー_ェーカvXェ-セ ^X⦅セ
^XヲXアセ ~_~\_ゥjセ ^オsオ⦅dX⦅セ サX⦅eセ ^j[カアカgsX⦆セ XeXゥセ ケXゥeX⦅サXセ ー_ーXヲセ [_ェッ_~X⦆dXーセ ^X⦆セ
^jッjヲwj⦅セ~_⦅qXwX⦅hセー_ゥXヲjセ>QW4⦅サXセッ_g#⦅eeXセ^XヲXーセr_~[Xvhセ[_ゥXrウキhーXッセ^X⦅セ\_ェrXェサXセ[Xehセ
r_}カXャeXセ^X⦆セvh⦅erカ⦅dX⦅⦅サX5セ
R_[XdXhセ rXーXセ Xrfhゥ0セ ッ_\XdXh~X⦅Xセ ?オtカセ OX⦆^カX⦆セ OゥXrーlッセ L」[hvhッXッkセ LXッサXュXrXーセ V⦆ーカsセ

O_⦅]_dXgX⦆セ O_⦅オvXュX⦆セ BEW-セ [オsカセ h⦆hセ oオdXセ ^hッカッカ⦆セ ッ_^_~hrhX⦅セ ゥカヲXセ ッ_gh⦆deXセ ~オ^Xgセ
^hbXfX~hセ^X⦆セ ^XヲXーセ yX⦅dッオ⦅dセ ^hdカ⦆XrX⦆セ ーX⦆ヲXセ ~_~_ゥvオrX⦅セ ヲ_{XーlfX⦅セ sfカッオッ5セ R_~」dXセ
[_ゥ~X⦆bXXーセ^X「セ ッ_vZ~Xーセ ~_⦆ddカ⦅XrX⦅5セ
HXrXゥアX1セ N」ク_~\_ェセ # !"$%

^ゥ8セ KjwサセRセ Rカwjッーサ」ケXウ2セ LセLセ

#.Y

(3G/H6..R>/HY "V?VY ).I2W/HY%J:Y

@4G0.NY'58A.S.HY,LP;.E<Q/PBY

%-Y2/HY!%$,YC37R.Y %(+Y

" #-

$- %-

&- "-


!#

1.OY *5?=MDTVEY

"#

! '-

(- "-

)-

+-

*-

"#

(.R5KY,LPD.9UXFY &(,Y


$- %-

!#

+,-

#$

*!)!(+ "#&!%!'$+
"#$

!"

"$

!$

!$


KVgOjゥ {V|⦅OwOゥ jOmaゥ jO}「}ゥ ?ALゥ U_⦅Vw「jOxゥ U`ゥ AxUzxV}aOゥ {OUOゥ ⦅O]「xゥ 0987ゥ
U_ゥ <Omaゥ }Ow{O_ゥ }VjO|Ox\%ゥ {|z\|Owゥ {VyTV\O]Oyゥ ?ALゥ UamOj}OxOjOxゥ UOmOwゥ
RV|RO\O_ゥ RVy⦅「jゥ nOヲOxOxゥ ヲOy\ゥ⦅VmO^ゥU_jVwROy\jOyゥUOxゥwVy\OnOw_ゥ ROx"⦆Ojゥ
jVwOg「Ox&ゥ UOyゥ U_wOyYOO⦅jOxゥ wO}ヲO|OjO⦅)ゥ

>O⦅Oゥ ⦅V|Oj^_|ゥ wWx「xg「jjOxゥ

wV}jaゥ。y\kO⦅ゥjVwO。OyゥOk_RO⦅ゥ;B>KゥwVy「|」x%ゥxOw」xゥ{|V、OmVy}_ゥ{Vy」mO|Oxゥ
⦅V|」}ゥ wVyay\kO⦅ゥ⦅V|」⦅OwOゥUaOy⦅O|Oゥ{z{「oO}aゥ 」w「w%ゥj^」}」}xヲOゥ aR」ゥ |」wO]ゥ
⦅Ox\\O*ゥ
>O⦅Oゥ 2/11ゥ wVy」xg」jkOxゥ kO}」}ゥ ?CLゥ ⦅V|aUVy。ZjO}bゥ ⦅V|}VRO|ゥ U_ゥ 368ゥ #73%9!$ゥ
UO|aゥ 498ゥ kOS「{O⦅Vy.jz⦅Oゥ Uaゥ }Vo「|」]ゥ {|z、_x}aゥ AxUzyV}_O+ゥ <V|UO}O|kOxゥ UO⦅Oゥ
⦅V|RO|」ゥ #2/13$%ゥlVgOUaOyゥ {Vx」mO|Oxゥ _xYVj}:ゥ @DLゥ ⦅V|ROxヲOjゥ wVmOm」cゥ ^」R」y\Oyゥ
}Vk}「Onゥ #]V⦅V|z~Vj}」Op$ゥ ⦅Ox{Oゥ wVrs\\」xOjOyゥ jzxUzw%ゥ jVw」UbOxゥ Ua_j」。ゥ
ztV^ゥ {Vy「mO|Oyゥ Oj_RO⦅ゥ {Vy\\「yOOxゥ OmO⦅ゥ }「x。kゥ ヲOy\ゥ ⦅V|TVwO|ゥ UO|O]ゥ
ヲOy\ゥ wVx\OxU」x\ゥ ?EL%ゥ jO|VxOゥ {Vy\\「yOOxゥ OmO⦅ゥ }」x。jゥ ヲOx\ゥ }OwOゥ }VTO|Oゥ
RV|\Ox。Oyゥ UbOx⦅O|Oゥ {Vx\\」xOゥ HO{ィOゥ }」x。jOx'ゥ UOyゥ {Vx「nO|Oxゥ UO|_ゥ _R「ゥ
{Vx\aUO{ゥ ?ALゥ kX{OUOゥ OxOjyヲO%ゥ RO_jゥ }VnOwOゥ jV^Ow_oOy%ゥ {V|}Oo_xOxゥ O⦅O」ゥ
}VoOwOゥwVuN「}「a+ゥ =O|Oゥ{Vy「mO|Oyゥ fOayゥ OUOmO^ゥwVmOv「_ゥ ⦅|Oy}Y」}aゥ UO|O^ゥヲOx\ゥ
⦅V|TVwO|ゥ ?AL&ゥ OoP⦅ゥ ⦅「}」jゥ UOyゥ{V|OoO⦅OOxゥ oO_yxヲOゥ #⦅O⦅z%ゥ 。xU_jゥ UOxゥ oO_x(mO_y$ゥ

UOxゥ OjaRO⦅ゥOUOyヲOゥ{VxヲOka⦅ゥwVy」mO|ゥ}Vk}」Omゥ }V{V|⦅eゥ }aZo_}+ゥ
F」wmO]ゥ jO}」}ゥ ?ALゥ UOxゥ ;C>Kゥ Ua{V|ja|OjOxゥ zmV^ゥ GVwVx⦅V|_Oxゥ GV}V^O⦅Oyゥ
OkOyゥ wVyay\jO⦅ゥUO|aゥ 591+823ゥ #2/12$ゥ wVygOUaゥ 785,821ゥ #2/16$%ゥ UOxゥ 4/,349ゥ
z|Ox\ゥ UaOy⦅O|OxァOゥ OjOxゥ wVyay\\Om,ゥ KVUOy\jOyゥ g」wmO^ゥ _xYVk}aゥ RO|」ゥ ?ALゥ
71*879ゥ #2/12$ゥ OkOyゥ wVxgOUaゥ 9/+915ゥ #2/16$*ゥ Jd}ajzゥ {Vx」mO|Oxゥ ?ALゥ 。UOjゥ
⦅V|RO⦅O}ゥ {OUOゥ }「Rゥ {z{「mO}aゥ RV|{V|amOj「ゥ |a}_jzゥ 。x\\aゥ #⦅V|wO}」jゥ {VmOx\\Oyゥ
MIK$%ゥ⦅V⦅O{_ゥg「\Oゥ{OUOゥ{O}Oy\OyゥO⦅O「ゥa}⦅|aゥUOyゥOyOjゥwV|VjO+ゥ h」wqO^ゥOxOkゥ
RV|「}_Oゥ UaRO・O]ゥ 15ゥ ⦅O^」xゥ ヲOy\ゥ ⦅V|⦅」mO|ゥ ?ALゥ UO|aゥ _R」yヲOゥ OjQyゥ wVx_y\jO⦅ゥ
UO|aゥ4-361ゥ#2/12$ゥwVyiOU_ゥ5*565ゥ #2/16$%ゥヲOx\ゥOkOyゥwVxay\kO⦅jOxゥkVwO[Oxゥ
OxOkゥ OjaRO⦅ゥ ;A>K+ゥ

:TムTン H_エ_コム_ニlTコン H_ホ_iTムTサン #;57;*Q \Tヌlン =<0;?=Q lVラン iTエlャン ワTコfン エ_シ・TッTシmン
ム_ホン=@Rン 80<;AQ$<-6=!*Q\mTコムTヌTコワTンテチマlヤ」dム_ネmコ`_ィマmン=@R5ン &3;06'AF7/5(;173A(;F
!"#$ =','F4)CF2':38F ]lト_ヌィnヌTィTコンTィTコンエ_コoシfィTムン]Tヌmン6.<@!Q ( ;68;+Q エ_コヲT\mン

5/>A!Q%;69?*1Q 7_ヌTヌム「ンオ_シmコgィTムコワTン・リエャTiンmWランiTエlッンワTコfン オ_エVラムリiィTコン
ナ_ゥTワTコTコン MM!6ン %M_シY_fTiTスン M_コリェTヌTスン =ARン ]Tヌmン BVラン ィ_ン 6コTィ&ン \Tヌlン 7;28@AQ
&;57;*Qエ_コ・T]lン 8?39A7Q';67?,4Q <ナp]_オmン =CRン エ_ッラTマン "GEMEOBKHPEDQ ENIDFLJC)Q
マTTムン =CRン ホラ]Tiン エ_コワ_WTヌン \qン オTマワTヌTィTムン ラエラエン/ ワTィコlン VmォTン テヌ_レTャ_シマrン =DRン
"#


:!Q ]lTコムTネTン lVラン iTエsッン #S>L'1ン

;mマT\Tヌmン VTiロTン エ_マィmンメ_ュTiンVTシワTィンィ_エT・ラTコン ワTコfン ]mZTトTlン ]TョTエン トヌチhノTエン
テ_コZ_gTiTコン]Tコント_コg_シ\TッmTコン ?@Rン ]。ンBシ]ツス_ホmT(ン コTエリコン_a_ィユxレtムTマンエTラテラコン
ィラTャlムTホン テ_ッTィマTコTTココワTンエTマmiン V_ーラカン エ_ヌTムTン]Tコン エTホqiン V_ャラエン マ_エラTシワTン
ム_ヌィTlム2ン 9ツシムツjン ィ_Zlッン \uTシムTヌTコワT)ン ラトTワTン ト_コ[_fTiTコン ト_コリォTヌTコン =@Rン \Tヌlン
mVリン ィ_ン TコTィン ヨ\TィォTiン TィTシン V_ヌiTホvッン ・nィTン ヨ]Tィン ]oVTヌ_コglン ]_コfTコン リテTワTン
テ_コワT]TヌTコン ]Tコン _\リィTマwン エTホワTハTィTムン ム_コムTコhン =BRン \Tコン 6@:N*ン ィiリマラマセワTン
エTホワTヌTィTムン ]xン ャmコfィラシfTソン ]yン エUコTン ィTラエン lVラン V_ニT]T+ン ホ_ヌムTン ィ_ム_ヌマ_\mTTコン
Tィホ_マン ]Tシン \ラィラコhTコン ィ_ン`TマlャzムTホント_ッTワTコTコン ]Tコン ト_コfツVTムTコ3ン
Qコムラィン

エ_コh_オVTコhィTコン

ャTワTコTコン

ィツエトヌ_i_コマo`ン

ワTシfン


エ_スァTオmコ

ィ_マqコTエVラコfTコン TコムTヌTン ラテTワTン ト_コZ_hTiTコン ]Tコン ト_ヌTロTムTコン ]_コhTコン ッ_Wmiン
エ_ャ{VTムィTコン エTホワTヌTィTムン モ_ヌィTnヤ,ン H_オ_コム_ヌlTコン H_ホ_iTムTコン エ_ャTィマTコTィTコン
ITワTスTコン Hツエトヌ_i_コマ|bン =@R0EKOン 7_ヌィ_マqコTエVラコfTコン $JH8&,ン ム_ヌキTホリィン
]}]TアTエコワTン ラトTワTン イ_Xniン オ_コ\_ィTムィTコン ャTワTコTコン ]Tコン ナ_ヌTロTムTコン ワTシhン
X_ヌィ_ホmコTエVラシfTコン ィ_ン クTマワTヌTィTムン !>.;+.0'2';#F 6<;@/93;0F -(;F A.@$F

>/?'E'B';#F=/;0<*(A(;%F-C7D;0';"#FM_ムリfTマンィ_ホ_iTムTコンロT・}Vンエ_コTロTヒィTコン
P_マン =FRン ]Tコン Omeャlホン ィ_ナT\Tン mWリン iTケ|ャ-ン \Tコン エ_コ]ラィラコfン オTホワTフTィTムン ]TャTエン
オ_エツVmャ|ホTホ~ン ]ルィラコhTシン ム_エTコン
オ_コ[_fTiン マム、hエTン

\Tコン

ホ_XTワTン ]lTソムTヌTン ロTヘfTン エTホワTヌTィTム.ン

\mマィヌ⦅エmコTホl-ン


ホ_ヌムTン

エ_オVTコfラコン

ィ_ムTkTコTコン

エTマワTニTィTムン ム_ネiT]Tトント_タリャTヌTコン =CR4ン :lエTホラィィTココワTン ーTワTソTコン @KOン 0 Gコc_ィホnン
K_シリャTヌン O_ィミラTャン "Ol`「ウuマ'ン ィ_ン ]TォTエン IH7ン ⦆コlン ィTヌ_コTン ナ_コ^_ヌlムTン @KOン X_ヌ}ホlィツン
ヨコfh。ン ム_ニムリャTヌン =@R5ン

!#

#!2!9 .%.!/'!!5,!/9 "6,69 1!/$7!/9
304*!-*3!4*9 ()89 $!/9 !*$39 4&2 5!9 +.39

8R]Gx ,hLGx gMiMnRgGx .t]tx >GiLtGix BkpSGcSpGpqx Si[x pMIGOGSx ]McGi\trGhx LGoTx
9MOVGrGix AMgItOx<GpwGnG]Grx wGhOx LS_G]pGiG]Gix LUx 0MpG)9MctnGPGhx ,iLG#x
gG]Gx,iLGxLGlGrx`GhOpthOxgtcGZxLMhOGixcGiO]GQ$3GhO]GQxLSx IGvGQxVhS'x 8S]Gx
sLG]#x pScG]Gix -iLGx gMgIGKGx IGOaGhx bGrGnx .McG]GiOx LGix 9GrGx BGgItrGhx
pMIMctgx,iLGx gMiOS]tsx cGiO]GQ$4GiO]GQx KGnGx gMgGhNGGr]Gix ?GiLtGixSiZx

pMKGnGxgG]pSgHc(x

'*+1.((/4 )(.4 &2.+0,4 %3-14,.,4
#!4

.t]tx

RiSx

LVOtiG]Ghx

pMIGOGVx

>,=0E,=x

cGiO]GQx%7GhO]GPx

mMcG^pGhGGix BkpSGdSpGpSx 25Fx LGhx ,60Bx pMnrGx 6<B#x LGhx BE<.1Ax
IGQGhx pkpSGcSpGpS*x gGrMnRx pkpSGcRpGpSx LGix GcGrx IGirtx & dMgIGnx >nMx
CMprx LGhx >kprx CMpr#x cMgIGnx CtOGpx 9Mckgmk]#x LGhx :MgIGnx /MnSrGx

!\R]GxGcGrx thrt]x gMhGwGhO]Gix0F0x sLG]x rMnpMLSG"x

$"4

.t]tx RhSx \tOGx IMnNthOpSx pMIGOGVx .E9Ex /,C,C,=x 91A8,x C Rgx
>MhwuctQ#x ]GnMiG+x

!"

>MhwtctQx gMhKGrGrx AM]GmSrtcGpWx 2GpSdx >nMx CMprx LGix >kprx
DMprx LGnVx pMsGmx ]MORGrGhx pkpSGcSpGpSx wGiOx LRcG]pGhG]Gix sGmx
Jt_GhhwGefx LVx LGcGgxIt]txSiVx

!"

>MiwtctQxgMiKGrGrx;GmknGix<khSrknViOxLGnRxpMrYGmx]MOVGrGix
pkpSGcVpGpRx wGiOx LSdG]pGhG]Ghx rXGmx ItcGhiwG#x LSx LGdGgx It]tx
SjVx

!"

@MiwtdtPx gMhKGrGrx

:GmknGhx 0k]tgMirGpVx LGnSx pMsGmx

]MOVGrGhx pkpRGcSpGpSx wGiOx LRcG]pGhG]Ghx sGmx ItdGiiwG#x LSx
LGcGgx It]tx SiSx

4+ミ

:フ「フミoイoミッgウ{^foミソフーahケミpイiオコッ^タoミW oッミQgイマフ・フnミフウチフ」ミH7QPT8Nミ
:\H7N7N$ミ fhエm^ウミッhッaフ^ツミ jカテカcオキマミノ^キミ ^「nqコミ bフ・^イミf^コq6ミ

'$!* Sg「^キqチフヲ^ソrミ @^ソsュミ RコhミWhソツミf^ウミQオタチミ Xgタチミf^サoミタg・フサフnミ「hmo^テ^ウミ
タオソo^・sタ^ソoミ マ^ウmミ foァ^「タ^ウ^「^イミ タgィ^ッ^ミ タ^チフミ aフ・^イミ マ^ウmミ a^コフミ
タ^|^ミ bhコ^」noコ,ミ

(%"* I^キオコ^ウミ Lカウoツオシミoウmミ f^サrミ タhィフコフnミ 「hmo^チ^ウミ タオタo^ゥoタ^ソqミ マ^ウmミ
foィ^「タ^ウ^」^ウミタhィ^ア^ミソ^チフミaフィ^イミ マ^ウmミ b^サフミソ^}^ミ bgコ^「ntス-ミ
4.#ミ J^キオサ^イミ ;カ」フーgウツ^ソoミ f^コoミ ソhィフサフnミ 「gmr^チ^イミ タオタo^ィoタ^タrミ マ^ウmミ
foゥ^「タ^ウ^」^イミソhィ^ー^ミタ^チフミaフィ^イミマ^イmミ b^サフミ タ^~^ミ bgサ^」noシ.ミ

)&#* Mhイmoサuッ「^ウミ 」hハm^ミ !5ミ bフヒコミ foミ ^チ^タ#ミ 「gキ^f^ミ Fhチフ^ミ Yoーミ foミ
<gソ^2Fg・フコ^n^ウミ "F^ソrミ Ghソコ^#(ミ マ^イmミ^「^イミfomフイ^」^イミキ^f^ミ ソ^^テミ
ッgィ^、タ^ウ^」^イミ T^ク^トミ :hコ「^ィ^$ミ タgnrイmm^ミ ⦅r「^ミ ^f^ミ n^ーa^ツ^イミ
^チ^フミ ア^ソ^・^nミ f^ク^ナミ タgmgサ^ミ fo「gチ^nフoミ f^イミ fsd^コo「^ウミ ⦆^・^イミ
「gェフ^コミ a^moミ「hmv^ツ^ウミ タオタo^ヲoソ^ソsミ タg3^イ~フチイマ^/ミ

(20*C !#"C %)905)1C &-8):/*)A6*;C $B6BC '*<,B*=C 3:4C ?.+*>*C8*6@48*7C
#"'

$-0-F 1-<F (.5-;6F

^0ミ Wフ。フ^イミ Fhmo^ニ^ウミ Uオソo^ィrソ^ソsミ
a.ミ M^チhコoミ Uカソw^ヲoソ^ソwミ AB]ミf^ウミ 7C;Uミ

$!'

c0ミ

M^チhコoミ Uカソx^・sソ^ソoミ CLVミ

f1ミ

Hgッa^サミ Ggmy ^ツ^ウミ

g1ミ

Hhッb^サミ K^クカコ^ウミQセhミf^ウミ Rオタチミ Zgタチミ

k.ミ

Hgッa^サミ I^キカコ^ウミLカウsツオコoウm%ミ H^キオコ^イミ <オ「フーhイヌ^タoミ Fhms^ツ^ウミ

*7 ^ >9^ <F 4=C=0=>EF '2;/.?F )@2"+2ACF 1-<F )=BC#,2BC!F &2-4:2CF 1.<F
%&%'-C-DF '2;/-?F %3?8C-F

Uz^キ「^イ2iオチオeオクマミ ・hッa^コミ Qサg)Xgソチミ f^イミ Qオタチ)Xhソチミ タgタフ^sミ ⦅フーォ_nミ
ホ^サm^ミマ^イmミ^」^ウミッgウmo「ヘネrミFgms^チ^イミUオソr_・rタ^ソr&ミHg`lョhチミf^イミ =]<'ミ
f^ウミmフイ^「^イミ タgソフ^oミ ・^ウm「^n*D^ウm「^nミ f^ャ^ッミ I>L:9TミF>?E7[9Oミ

%$F

06=C6@6=6@F /89;6D6@F 4AC<6>;C6C;F C8CE6;F ?6@9=6:#-6@9=6:F B676F
0*1)'3F /+,.(5(2F
+2?M2F2?2GU ?5792N2GU MHM92A9M2M9U @5I242U S2J72U M5MQ29U >24S2AU
T2G7UN5B28U49M5I2?2N<"U M2EI29UM5P2IU42GU M5!QJR8U S2J72U49U %5M2:U
*5ARK282GU $G42U N5=28U O5LMHM92C;M2M9U 42FU E5E9D9?9U I5E282E2GU
T2F7U 35G2JU O5GN2G7U &'1U 42GU $(%.U M5JN2U ),."U M5JN2U N28RU ?2I2GU
82JRMU /5MU &(1"U 42GU2I2U E2G622NU05J2I9U$-1#U

/*&!3 !&"F 2!-&+!(3 ,$,!-%!!/+!-3 "0+03 .!-#0!-3

!#$#+ %#*+ "#'#)(+
#$

-5g=[Gk 2TaH6NJb5cIk ')13 <6Rk #&%2k

!$

.6g=[!k 3TbJ6ODd7dKL.2k

"$

(=P:6[k '>@M8h6Rk

#$

)>P:6[k 0\>k <6Sk 1Uegk 4>dhk

#$

(?P;6[k *9XT]6Sk /TSBgV^CR@"k
+6YT]9Sk %TEjQ=Ri6fJ"k <6Sk
,6ZW_6Sk $FAM`k

&+

"# !"#

!"
$&
#&



()$#&,

!A"@B
!#
" 6$ H" ? D&=.9&9@B#I

*+!

&7J >2+,.'!F; G

C*4

-AE)& 5 (./):J :+8<&J0.139J
$.%1

.%5



'/1!"

4!35

()*1
#1 +,-101

"&%&!&

'%,

&=/=' 3B $)*+'<'4B%58,'1,9':-B ('*.B>'6*'B 2';?'7'0'<#B
(&5

DXセmMュム ヘMー]Mム セN`ニム MョMム bソニム:;Lム WNァム 2<6D&ム PM]Mc、NァMム SMアMムョYァヌwMイMァム
:=L'ム WMァム PM]Md・MァMム TMーMム、XァSX]M`ム M]Mーム テWMvム セXオチニxNウ,ム

)$5

DXセmMョム ヘMー]Mム セ Na

ニム eQニム aM、eyム ホMァ]ム セXーセニzMーム :>Lム WMョNセム 、Xァヌ{MーvMァム vXム

MァMvム ホMァ]ム WevNィWニィ^ゥマN'ム ヲXエXvMム `MーヌサムWcWニvヌァ]ムM]Mーム `M|ム cァlム WMョMセム
Wf`cァWMオk0ム

*'5

DXナMュム ヘMー]Mム セN`ニム vMョMァム サXサXォーMァ]ム `Mーヌサム GXサム 9?L(ム WMァム MョMム 、NァZMMセム
GXサム :=Lム WMァムHXオNョgム 3BL.ム

+#5

DXセmMュム ヘMー]Mム タNaニム WNァム シXョMvMチム RM`ヘMム サcvMョム 、X、PXーcム UMョム ァX_Mソm[ム
WMァム 、X、PX

W N vNァム

チXオ`N

WM

ョム ヘNオ]Mム ホMァ_ム 、Xァ]cWMョム :?Lム * :2CKEム

6=5782:-ム

,"5

DXトMュム ヘMー]Mム セNaニム MョMム eセネム >AEム #<ァ\Xvサeム AXァヌyOーム EXvサニM}%'ム WNァム =AEム
aMーニサム サX]XオNム WeャRMチnム vMオXァMム WNョMセム 、XァpMWcム ョeァチニム 、Mサヌvム :@Lム vXム
WM~M、ムセヌRヌa-ム

1-ム

DXツMュム ヘMー]Mム セMaノム WNァム シXョMvMセム ュXァセmァ]ホMム ヌァセヌvム RXアサcvMョム PfuNvシMァMム
WM~M、ム `M~ム `ハRニァ^Nァム シXvシニM⦅)ム WXヲhム ・MシMム WXョNァム /0215 サXァWeカeム WMェム
vX⦆ヌMー]M/ム

IニqニMァム FォサcMzeサMサcム aMーニシム RXァM

キ +PXァMクム 、XァpMWcム MVニMァム WNアeム rN。MァァホMム シX「ニクヌ`ム

ッアォスXサム サォサeM」cサMサcム ホMァ]ム We~NvシNァMvMァム PM]cム ヘMー]Mム 、NサミMアMvMセ'ム vNケXァMム
セXアVMュMiァホMム サX}ヌーニ`ム セニsニMァム シォシfM⦆eサNシeム eァcム #1ム Qニツコム チヌtニMァム MセMヌム -5 4ニセoアム
!9MアヒサムJM`ニ"ム Wjム MセMサ$ム 、XァuMWeムニvヌオMァムQXオ`Mサeyム セmWMvァホMムvX_eMセMァム サォシeM}eサMサcム
セXーシXPフセ-ム

07L[VFV;\6=;3Q3PD3L\3D3L\ I7L993F=\ DQ73TB8T3SL[3\ WLUXD\ I7L7IXD3M\ 53R3\
[3L9\ P3E=M:\ J7L[7M3L9D3L\ 439>\ Z3Q93\ XLTVD\ 47QS3I3$S3I3\ K7L53P3=\ (;
4XTBR\TVCV3M\ ?L=%\

)*$; ,.705.2.7; +/13.:.7; -894.629.93;
'&\

07RS=3P3N\ 2 @J\ 07L[XFV;\63M\ *3S=F@T3TOQ\ ,3XJ\ -X63\

%!;

07I3S3M93L\ 0OST7Q\ .O&'\ !Z3RL3\ J7R3;"\ 63M\ HO&\%; !Z3QL3\DXL=L9#\

(&\

,79@3T3L\1OS=3FAS3S@\

&";

07I3S3M93L\ 0OST7Q\ ./&(\ !Z3RL3\ ;=C3X"\

'#;

+3M9D3@3M\ )7Q3J3;\ -OTBY3S@\ OG7<\ 2OJ3\63L\2O93\

.%0)#."-B1*,B .%-423'B$"!7&3/"(";e

D1:-;2+;eD@I1Ge&e 75=B )e

C?H/Fe 'e
.bKe #*%e
[T\PQce
_NMOXb[e
RL^Ue 3e

*+

Ee(e
(+# !+a"W$e
[Y &'ae
)+"$%+Zd[e
RV!e 4e

9@<6BG5=2e 75?B



A@7J:0>,5e

+9:;5@6<B .8=:A5@5>!B 8]`S

);

333J 6J &' ?9EJ $' 6=DIHBH>J <J #' 2J
"!'

A@FJ

%&'

4;HCJ 5G<:J

F}ユメレ QcスヌkZコZアレ Vlュレ Rcイリモ⦆ヤgレ aZイレ C[ヌk⦆oノ[ノケセレ L[ユョレ PモaZレ Bcヌ[mレ
Lc⦆ヤソ[hZイレケ⦆cgレ Qユヌ~cヌッ[ヌ3レ

)%J Qc。[zZスnレ a[アレ }モ[ヌ[tレ P[ハcセoレ TケヌoZ「oヌ[ヌoレ DGYレ aZアレ >HBTレ ヌcセノZレ IPTレ acイe[アレ
\Zk}&レ ヌcセノ[レノc~イo~レ [ハ[ヤレ_[セ[レサcアル[ョサZp[アウル[4レ

*&J ?[_ZレaZアレ コZg[ッkレ。[イf~[h/J[イe~Zhレ~ceo[ノZアレ ヌケヌoZ」kヌZヌtレ ルZイeレ aoヌZタ[イ~Zエレ
コ[a[レ Ncュ\Zスレ Lceo[ヒ[イレ qアk5レ

+$J TrZコ}Zアレ ヌcョヤ[レ \[h[イレ リZイeレ atコcセ。ユ}Zイレ ヌcコcナムkレ ル[アeレ ノcソ_[イハユュレ コ[a[レ
Ocュ\[スレ LcesZハ[エレ "ハcセュZヌユ~レ 「cュ]Zチレ !AZフZノZイレ Qcアルヤ⦆ヨg'レ ヌcコcニレ リ[アeレ
aozc⦆Zヌ}Zアレakレ \[ラ[hレoイo$6レ

,#J QZgZュoレ ヌtノヤ[ヌkレ リ[イeレ ヌca[イeレ aog[b[サkレ ラ[セeZレ #ノ[イル[}[イレ Mcノユ[レ 78J
aZアレ SW0アルZ%(レ h[「1h[「レ [サ[レ ル[イeレ ョcイリoアeeヤアeレ a[イレ ュ dアルcアZアe~Zアレ gZメレ
ョcセc~[7レ

.!J Kk~[レ ュcイecハZgユkレ [b[レ ao[イハ[セ[レ ラZツe[レ ル[アeレ ュヤアe}kオレ ヒc、Zhレ ]cセコcスu⦆[~ユレ
\cスoヌo⦅ケレ ノcナミユ「[セレ DHY)レ z[イeZイレ ュcアeユイe}[サ}Zイレ zZフyレ atスkレ ュcセc}Zレ ヌ[ュZレ
ヌc~[⦆k9レ

/(J To[コレ ヤアフユ~レ ッcイ{[e[レ ヌc・ユセヤgレ コスケヌcヌレ }cftZノ[アレ \cセ。[アeヌユアeレ a[ヲ[ョレ
ヌヤZヌZカZレ ヌZ。oアeレ ュcイeiZセe[o*レ ヌ[イノユイ+レ \cスヌcュ[アeZノレ a[アレ `cソk[3レ

0'J Wcスヤヌレ ョcアetイe[ヘレ ユイハモ~レ ッcアeヤコ[リ[~[イレ ノcセ_ZコZkアリ[レ Xユzユ[アレTケヌkZァoヌZヌo<レ
ルZkノヤレ .J D>W>レ

1"J To[コ⦆=Zイレ AZノ[ヒ[イレ Qcイリユ。ヤhレ ユイハユ~レ ュcョZヌメ}[アレ aZテvレ コcセノZイルZZイレ ル[イeレ
atZ|ヤ}[アレ ラZスe[レ ネ[[ハレ Acセ[ュZg;Uケヌsヌ[「tヌZヌk,レ ヌcスノZレ a[セwレ hZヌk。レ Bxヌ}ヤヌsレ
Lcヲケュコケ~レ a[アレ @cセョ[kイレ Qcセ[イレ0 ZシZ}[jレ ラZセe[レノc⦆[gレョcーsィt~kレ -J E>V>レ:レ
AZノ[ノ[アレ kアkレ aooヌkレ ヌcホcゥ[hレ _cセ[ュZh-レ a[アレ ヌcコ[イzZアeレ コスケヌcヌレ ~cevZヒ[イレ
Btヌ~ヤヌkレ Lc⦆ケョコケ}レ a[アレ @cセュZkアレ Qcセ[キ:レ Ko}Zレ ノcスカリZハZレ ZaZレ リZアeレ ]cェユュレ
ノcス_Zコ[k.レ Qcクリユォユhレ]oヌZレュcイzc。[ヌ}Zアレ~cュ\Zャkレ\ZeoZイ2][ftZキレ マcトヌc^モハ8レ

'"!&#!$)
(!) !%!)
!#

#&.,1'9 !# 04+9 !9 2i

"#

$*/(259 69
%9 17819 )9

"# "9

3-9

0/7/7/5> 61598482>

#1%$'$1!#1 %(./1 '(+0"1

5;'>
($>

7@cE;[ig;\B;ib;Cfi;[;iHbfi03:i >;Xi *3,7"i <;B;HV;X;i
=;\;i[@YfR;\;Xi03:#i >;Xi <;B;EV;X;i =;\;iV@Y=@B;Ci
;B;\i bK>;Pib@\bfR;\'i

*%>

7@bL;[i g;\B;i b;Cfi F<fi C;VERi h;XBi b@]bfS;\i 02:i
>;[;bi W@XfR;]P;Xi Q@i;Y;Qi h;YBi >EP;Y>fYBYh;$i >;Yi
V@\@P;iC;]f_i >G>fPfXBi ;B;]i D;SiEbfi >;[;bi >FCHY>;]Fi

+!>

7@e;[i g;\B;i b;Cfi Q;[;Yi `@`@Z\;YBi C;]f_i 8@_i
03:$i >;Yi ;[;i V;XA;;bi 8@_i 03:i >;Yi 8@\;[Hi *6:(i

,&>

7@bL;[i g;\B;i b;Cfi >;Yi `@[;P;bi <;Cg;i _FQ;[i
V@V<@^Ei =;[i Y@B;dAi >;Yi V@V<@>;P;Yi b@\C;>;[i
g;\B;ih;YBiV@YBI?;[i 03:i & 0*697i -2+./*0)i

-">

7@bL;[i g;\B;i b;Cfi ;[;i Hbfi 357i !3XA@P_Ei V@YfT;\i
7@P`f;R4i >;Yi 257i C;\f_i `@B@];i >FZ<;bM%i P;\@X;i
>;[;bi V@XN;>Ei[FYbfi V;afPi 13:i Q@i>;R;Vibf<fCi'i

.#>

7@bK;[i g;\B;i b;Cfi >;Xi a@[;P;bi <;Cg;i <@\aEP;[i
<JO;Pa;Y;i >;R;Vi D;Ri Cf<fXB;Yi a@Paf;U$i ;>;U;Ci
P@C;]fa;Yi >@VEi V;a;i >@[;Xi >E\Ei a@X?H]Hi >;Xi
P@Rf;\B;i

)> =:<> 3> &*,),0-1

+;"R 0R
%"H

"#

7*3< *3< (58:-6< 5#<

,*3< '5$%<

.@CD3AH .3?6E>F>/?H -@#&H !G/B?/H >3B08"H
'H >9?77EH C415<F>H */B9H *H
@ィキサOッハ @O、Uツ」ツ⦆H、ハ >Q 2ハ !P.S、Gハ 」OーGX$ハ ヌG、Uハ スOuGYハ L^vOLVF.R^ハ


LO、UG、ハ @、Rィー」.X_ハ 15R *ハ ソH、UUGuハ キィキmHw^キGキ^ハ 3.Md サOKRGシ*ハ キOカサGハ スOuGYハ
LmスO」ョOxハ Sィシィハ *.K.Yd 4/Ld :OャHxGハ 5OキG1=ツッGYハ . 3@ RGキG、Vハ %R !5_.$d
」^、UVツハ X6IOFツKd )<KBR (R !6Gー?d CゥキmGymキHキ^)-ハ L^キOzツッツYハ P^GRGヌ.Yハ 26Q
27R ヌG、Vハ 」O、pHMmハ キHキHアG・ハ キィキ`Gx^コHコm+ハ キOキツG^ハ qGLニHuハキォク`G{aキGキ^ハ ネG、Uハ
スOxGZハLCキOャHF.タハ M6LVG、ハ;OサツGハ E`。ハ 5OキG1;OuツーGYH、ハ ":Gキ^ハ :OコーG%ハ
'"H .@CD3AH .3?6E>F>/?H -@$'H !G/B?/H ;E?:?7"H
$R >:?67EHC324=F>H +0B:H *H
@ィキサOーハ -7P:`KaK.Ld +Q')d !ニHオ、Gハ rツ、b、V&ハ キOサOxHYハ ^ヲTィー」GコmァヌGハ
L^^キ^ハLH、ハRィスィハ3@Y6KR7Jd



L_ャGキG、Uハ 3ハ 」^、UUツハ コOJO|テ」ハ 7Gー_ハ )R #( .S`ハ

CィコcGu`キHキd'*ハ KO、4.KRe、V^ハ AィキサOーハ ?ィ/2ハ #IOッGッチハ BォキセOイハ ?ォ02ハ サnNHrハ
ャOッzツハ 3?Y`ーツLF.、(/ハ
)/D0D/?(H ,QXY6T&RQXY6Sd X60AX.Lc.d 4?R.X.L8d 4?Y6KR.Z& Y6KR.Yd
c.N;d ZD4.Fd .G.Ld 0.X.<d F.U6L.d <`E.Ld ".[.`d 3B0`.YF.Ld R.R.Ld
R6L9`K`K.Ld 06S.Y.R#%d 3.Ld =.S`Xd 3?Y6KR.YF.Ld 3?d RQXCX?&RQX?X?d
c.L;d R.X^d K6L1QIQFd 3.Ld K6L.VAFd R6W>.]D.Ld b.W;.d `LY`Gd
K6K0.2.Lc.(d
;#R ,5H .*;*3< )59/*218*80< !&+4< &"<
<OUfGスG、ハ CィキgG}^キGキhハ )*:R >=JR &*'3R キOッスGハ *.3R 5AHGDL ! 、=EG、ハ `O\_Hd
sOuィ」ュェtハ ニGウUGハ 28!29R ノG、Uハ スO~G[ハ L^ッOァKG、GrG、ハ M?NO=CR -=>P=IR
DィコiGx^キGキmハ ヌG、Uハ スOxG\ハ LjコOョGtGサo,ハ ケH「ャG^ハ GrZkウ、ノGハ キOuナット]ハ ニGエWGハ Lmハ
5OキH1;P⦅ツッGYG、ハ シOuHZハ」Q、Oー^」Gハキィキ^GxmキGキlハ 89Fハ LG、ハ 495CハキOースGハ ,/4R

"!X &*Q0L6XV*G3X.7,*5*OX,0LO*E*XT*L3*X.*@*EX$038*Q*GX(IO6*A8O*O8X

"#

./8<9V)2-5g

"#

046g "1V?>M_Dg4>VcO9]g6>M_d9R%g

"#

*9@9DT9V9g B9U_g :>^_DM9[g KDN9g `>^`dP9^g #=E^Fg _>V=!^Dg 9a9dg Z]9V@g
Q9GV$g

$!)

%1R1M+FK<D+HXU+N4+XW+H4X/9?1F-+H4?+HXF1B+BS:X?24:+R+HXPJP:+C:P+P9X
;H;X
"#

3>a>]9T[GP9Vg :>][GNG]g N]D`I_g =9P9Tg T>V;9^Hg 9N9^g T9_9P9C&g
T>V>TdN9VgK9P9VgN>Qd9^g

"#

3>a>]9T[DO9Vg _9ODV@g 9_9Bg =9Vg 9_cBg 9Va9]g e9]A9'g T>O9PcDg
NZTcVGM9_Gga>]:cN9g9a9_g=9_9]g_9ODV@g T>V@B9]@9Dg [>V=9[9ag =9Vg
[>]:>=99Vg f9V@g 9=9'g =>TGg T9V?99ag:9@Dg_>Td9g a9V\9g N>;d9ODg

"#

7>Y_g T>VL9@9g _>T9V@9ag @ZaZV@g ]ZfZV@g =9Vg T>VK9P9VN9WXf9g
=9S9Tg N>BG=c[9Vg _>B9]G(B9]Dg =D9V`9]9g _>_9T9g e9]@9g `9V[9g
N>;d9PDg

&")

'#)

'1RJ/1X

"#

+>]9T9Bg[>V=>Ng

"#

, G_Nd_Gg

"#

+d^9Cg[>V=9[9ag

!#

*>]T9GVg[>]9Vg

"#

6>Oc]cBVf9gDVa>]9N`I?g=9Vg [9]`J_G[9b?g

)+?RS#X

%) >+FX'() F2H=RX

!!"

&$6 %','165'1+6).2*304/'16
'(

Iホᄁᄂgヤᄍ $e !ᄋXヤトXᄍ タgモXs%ᄍ

"(

Iホᄁᆬfヤᄍ 'e "ᄋXᄀトXᄍュᄈト」トq&ᄍ

'(

Jホᄁᆭgユᄍ )e #ᄋXヤトXᄍtエァXᄇ'ᄍ

&(

DgXnセgᄂᄍ

$(

9U9ᄍ8トxソXᄁxᄍ <@Uᄍ XᄂXᄈᄍnホᆬホbホマᄌᄍイgタ_XヤᄍbfヤyᄃXᄍ

"(

EXミᆬホムᄍ !, イXᄌXヨᄍ ", WQaN<eWdW]?IXe !6 _xᄁXᄍ ミxトィXタᄍ dXラxᄍ KᄈᄁャfᄁタXᄁ(ᄍ

'(

BgラᆬXᄁᄍ KウXトホᄍ #, Mムエdホイᄍ

#(

:ホᆬホbホミᄌᄍ Fgチ_XヤᄍIラgᄍRgᄁᄄᄍ/ ᄁgゥᄈタオXtᄍᄋXリqXᄍ ᄌXトqᄍ tXdxラᄍ

'(

;ホᄅホaホミᄌᄍ Ggタ_XヤᄍIホᄁᆬ�