Pemberdayaan Masyarakat Pencegahan Hiv Ibu Ke Anak Pencegahan Pnularan Hiv 2015 (Cover Biru)

4'1$(5&#;##2< 1#7;#5#/#8<
4'3%()#*#3<4'390#6#2< *+:<
&#5,< -$9</(<#2#/< !44.#"<

9&7)?&7P 2+485982!2,486982P *?2?7-'7P
?7=@2P 9+7(+-'/'7P 9+7?4'<&7P .1AP

3CHCINDKFBIP 3CLCEBNBIP ;0P
:OMBNP :KJHJLGP 3CLCEBNBIP
>BEOIP $"#%P

$!(!* &"%#!%)!'*
%,4+0+9 )86+79 )53136.9 %,6,-+7+29 (,1,27,5/+29 (,6,-+7+29 *'9

IPoUPp[Pp。 UPp。 v]hPs。 nPv⦅PtPhPw。 UPiPn。 nWpPp[[Ps]。 hPv{v。 <>O。 UPp。 8ZrK。 vPp[Pw。
nWpWow|hPp。 hWRWt\Pv]jPo。 sWpSW[P\Pp。 sWo|kPtPp。 <>O。 U]PpwPuP。 ~Pt[P。 nPv⦅PtPhPw'。
UPp。 C{[P。 vPo[Pw。 nWoWpw{hPo。 hWRWt\Pv]jPo。 sWp[qRPwPp。 UPo。 sWo[WoUPk^Po。 hPv{v。 8>:K。
U]PpwPtP。 ~Pt[P。 ⦅Pp[。 wWjP\。 wWtw|mPt2。 8UP!P\。 wbUPh。 n|o[h]p。 nWp[\PtPshPo。 RWt\Pv]jp⦅P。
|sP⦅P。 sWpSW[P\Pp。 sWo{jPtPp。 <?O。 UPu^。 _R|。 hW。 PoPh。 ⦅Po[。 U]hPoU{p[o⦅P(。 e^hP。 {sP⦅P。
]p]。 U`kPhvPoPhPp。 vWSPtP。 wWts]vP\。 UPt]。 |sP⦅P。 sWpSW[P\Po。 sWp|jPtPo。 <>O。 U`PowPtP。
nPv⦅PtPhPw。 U]k]p[h{p[Pp。 U]。 nPoP。 hP{n。 ]R{。 RWuPUP)。 ⦅Php]。 ~Pt[P。 UPo。 nPv⦅PtPhPw。 Ua。

wWnsPw。 wco[[Pko⦅P3。 >w{。 vWRPRo⦅P。 IWoSW[P\Pp。 IWp|kPtPp。 <?O。 UPt^。 ?R|。 hW。 8pPh。 $JJ>8%。
e}[P。 nWpfPU]。 RP[^Po。 UPt^。 {sP⦅P。 sWp]o[hPwPp。 DWvW\PwPo。 >R|。UPo。8pPh。 UPo。JWpSW[P\Pp。
<>O。 RP[]。 vWj{t{\。nPv⦅PuPhPw3。
9{h{。 IPpU{Po。DWjqnsqh1DWjqnsqh。;{h{p[Pp。HPv⦅PuPhPw。 Npw{h。 IWpSW[P\Po。JWp{jPtPo。
<?O。 ]p]。

nWt{sPhPp。 vPw|。 hWvPw{Po。 UWp[Pp。 IPpU|Po。 JtPhyv。 HqR^j^vPv^。 HPv⦅PtPhPw。

Now|h。 JWpSW[P\Pp。 JWo{lPtPo。 <BO。 ⦅Pp[。 vWk{t{\p⦅P。 PUPjP\。 RP[]Pp。 UPt^。 IWnRWuUP⦅PPp。
HPv⦅PuPhPw。 JWpSW[P\Po。 JWp{jPtPp。 <?O。 UPt]。 @R|。 hW。 8pPh4。 IWnRPSP。 U]sWtv]iPhPo。 |ow{#。
f{[P。nWnRPSP。UPp。nWnP\Pn^。JPpU{Pp。 ItPhwcv。wWtvWR{w3。
HqR]j]vPv]。 nPv⦅PuPhPw。 vWRP[P]。 RP[^Po。 sWpx]p[。 UPt^。 |sP⦅P。 sWoSW[P\Po。 =?O。 UPp。
sWp[WoUPk.Pp。 8?:K'。 PUPkP\。 [WtPhPo。 UPt^。 vWj{t{\。 vWhwqt。 nPv⦅PtPhPw。 vWTPtP。 RWuvPnP⦆
vPnP。 nWo[[{oPhPo。 sqwWov^。 ⦅Po[。 U`n^k^h^p⦅P。 |ow{h。 UPsPw。 RWtsWtPo。 UPp。 wWtk^RPw。 UPjPn。
nWpU{h{o[。~Pu[Pp⦅P。UPjPn。sWoTW[P\Pp。sWo{/PtPp。=>O。 UPp。sWp[qRPwPo。RP[]。⦅Pp[。wWjP\。
wWtw{jPt3。 Kqv]P"^vPva。UPo。WU{hPv^。wWpwPo[。<>O。 UPo。8?:K。U]PowPtP。~Pt[P。nPv⦅PuPhPw。PUPjP\。
kPo[hP\。P~Pj。UPt`。vWj|u|\。{sP⦅P。 sWpSW[P\Po。sWp{jPtPoo⦅P3。 Kqv^Pj]vPv^。 UPp。WU|hPv]。 =>O。
UPo。 8A:K。 g{[P。 nWpqjqo[。 ~Pt[P。 |ow|h。 nWo[WwP\{]。 sWtj{。 wbVPho⦅P。 nWkPh{hPp。 LWv。 =>O*。
UPo。f{[P。 nWo[\]jPp[hPo。vWn|P。 hWwPh{wPp。 ⦅Pp[。 wbUPh。 0Wtj{。 PUP。 ⦅Pp[。nWpfPU`。 sWp⦅WRPR。
sWtjPh{Pp。U^vht]n^oPwbY。$nWnRWUPhPo&。 UPp。 vwb[nP。 $sPoUPo[Pp。pW[PwbY&。 wWu\PUPs。~Pt[P。

⦅Po[。 wWjP\。wWtw{jPt3。
F]nP。

"&$9

E^o[h|s。 FP⦅PpPo。 DqnstW\Wov]Y。 =>O。

9WuhWv]pPnR{p[Po。 PUPjP\。 {sP⦅P。

sWnWt]pwP\。 |ow{h。 nWpUWhPwhPo。 sWjP⦅PpPp。 =?O。 vWSPuP。 hqnstW\Wov]Y。 RP[_。 nPv⦅PtPhPw+。
nWk]s{x]7。 JWpSW[P\Pp,。 DqovWj]p[。 UPo。 MWv。 <?O'。 JWtP~PwPo-。 JWo[qRPwPp+。 UPo。 :{h{o[Po5。
IXuPo。 UPp。 U{h{p[Pp。 vWk|u{\。 vWhwqt。 nPv⦅PtPhPw。 RP[]。 ~Pt[Po⦅P。 UPjPn。 vWx]Ps。 wP\Ps。
UPt]。 F]nP。

!&#9 F]o[h|s。 GP⦅PoPp。 DqnstW\Wpv]Y。 =>O。

9WthWv^pPnR{o[Po。 ]p]。 R{hPp。 \Po⦅P。

PhPo。 vPp[Pw。 RWtsWo[Pt{\。 hWsPUP。 hWRWt\Pv]jPpo⦅P'。e|[P。 nWpfPU]。 R|hwd。 o⦅PwP。 UPt]。{sP⦅P。
nPv⦅PtPhPw。 nWp[\^oUPthPp。 v]hPs。 Uavht]n_pPwbY。 UPp。 vz[nP。 wWt\PUPs。 sWo[]UPs。 <ZO。

U^PowQtP。~Pt[Pp⦅P6。

1ユwユᄂDLーTヨLーᄂ=U{ケャコキw(=U|キャコクwᄂ2ユwレアZLイᄂHイフユwᄂDUーQU[L\LーᄂDUイユ}LセLーᄂ58JaイbᄂOUソcハaᄂ
}Lイ[wL\)9LイZwL\ᄂ コタLwフqハᄂ ᄀLー[ᄂ TLコMフᄂ Tc[ワイLwLイᄂ ャLハᄀLセLwLフᄂ ハUOL[Ldᄂ ~Lー[wL\ᄂ LᅠL⦅ᄂ TL⦆Lャᄂ
ャUャキOc。eハLハfᄂコケフUイハcーᄀLᄂ レーフラwᄂTLコMフᄂOUソサUセLーᄂャUーTラwラー[ᄂ ᅠLセ[LイᄀLᄂハラwハUハᄂTL|Lャᄂ フsLコᄂ
フL]LサᄂコU{LᄀLイLーᄂ 6:KᄀLイ[ᄂ TfハUTcLwLーᄂサUュUセaイフL]+ᄂ 3L|Lャᄂ Oリwラᄂ gイaᄂThtU「MハwLイᄂwU」ケャサクwᄁ
wU{キャサキwᄂ Tユwユー[Lーᄂ ᄀLー[ᄂ TcハLソLーwLイ!ᄂ ネVチフLᄂ xU[cLヘLーーᄀL"ᄂ ハU|レツラ^イᄀLᄂ ャUソユコLwLイᄂ ノLフユᄂ
wUハLフユLーᄂ ᄀLー[ᄂ TiuU|LハwLーᄂ TL|Lャᄂ Oレwラᄂ ELーTルLーᄂ DテLwフqハᄂ AキOc|jハLハaᄂ ALハᄀLトLwLフᄂ Hアホレwᄂ
DUーRU[L\Lーᄂ DUーラ{LナLウᄂ 78Jᄂ# ーLャレーᄂ ャLヒᄀLニLyLフᄂ OUセハLャLᄂ =UコL|Lᄂ 3UハM/?ワソL\ᄂ uユ[Lᄂ TLコMフᄂ
ャU}LwハLーLwNーーᄀLᄂ TUー[Lーᄂ wU、ケャコキw*wV・ケャコケwᄂ ᄀLー[ᄂ ハラTL\ᄂ LTLᄂ LマLロᄂ ャU|L|ワkᄂ wU[lMミLエᆪ
wU[bLムLウᄂ ᄀLー[ᄂハラTL\ᄂTfuLヲLーwMアᄂ Tcᄂ 4UハM0>UァラニL\Lイ$ᄂ TLオᄂ ャUー[[ラーLwLイᄂ Pユwワᄂ fーcᄂ ハUOL[Llᄂ
LQラLウᄂ XケwレノᄂシUーSLコLmLイᄂフユu゙Lー,ᄂ
FUOL[Lcᄂ zLフLᄂ Lw_nヌ"ᄂ ハUOLZLaョLアLᄂ DLアTレLウᄂ DチLwフrハᄂ AケOl~fハLハcᄂ BLハᄀLセLwLメᄂ Iーモレwᄂ
DUーRU[L\Lエᄂ DUーユ|LセLーᄂ 7;Kᄂ% Oユwラᄂ oイcᄂ vンZMᄂ Tbハワハラーᄂ ハUTUャawbLウᄂ セラコLᄂ ハU`pー[[Lᄂ ャ゙TL\ᄂ
TcスL\Lャcᄂ TLイᄂ TLコLヤᄂ ィLイ[ハユー[ᄂ TdZワウLwLーᄂフLウコLᄂャUャUセ'ラwLウᄂコU}Lヤr]Lイᄂ w\ラハユハ,ᄂ GUャキ[Lᄂ
OUセャLカYLLフᄂ TLーᄂハWゥLャLマᄂャUー[[ラーLwMイ-ᄂ
<LwLソフL&ᄂ Cケ゚UッOUセᄂ #!"$&

Tセ.ᄂ @cェᄀᄂ %& FユォiハフᄀキᅠLヘq&ᄂ ABᄂ


&!)!(* "#&!%!'$*
"$

!#$

7?P9Sp `?ae9]9p S9UDp S9djdp $)+, =Df?]jS9^p =Ep 1^=_^?dD9p `9=9p f9Cj^p

,5437

=Ep .9UDp d9]`9Ep d?S9a9^B%p `b_Ba9]p `?^<?B9C9^p $*+, =DV9Sd9^9S9^p =9V9]p
:?a:9B9Ep:?^fjSpV9m9^9^p m9^Bp f?V9Cp=DS?]:9^BS9^p =9^p ]?^B9V9]Dp:9^m9Sp
S?]9oj9^%p =9^p =D]9^@99fS9^p ]9dm9a9S9e(p

09e9p g?b9SCDbp ]?^j^QjSS9^p

]?dSFph^BS9epS?]9h9^p9SD:9fp-107p]?^jpcj^%p ^9]j^p`b?k9V?^dDp`?^jV9b9^p
f?bjdp]?^D^BS9fpf?ajf9]9p=G9^f9b9p`_`jV9dHp j]j]%p SCjdjd^m9pD:jp bj]9Cp
e9^BB9+p
09e9p .+67 ]?^j^PjSS9^pS9djdp $(+, e?bE=?^hAS9dDp e?bd?:9bp =Dp /247 "3/&5!#7
=9cDp 0547 S9:j`9f?^,S_f9p =Dp d?VjbjCp `a_kE^dEp 1^=_^?dD9+p .?a=9d9bS9^p =9f9p

f?b:9bjp ".+,/#%7S?R9=D9^p`?^jU9a9^pD^@?SdDp $(+, f?b:9^m9Sp]?"9VjEpCj:j^B9^p
d?Sdj9Up #C?f?b_d?Sdj9V$p f9^`9p ]?^BBj^9S9^p S_^=_]%p S?]j=D9^p =DDSjhp
_V?Cp `?^jU9a9^p 9Z>:9fp `?^BBj^99^p 9V9fp dj^fMSp m9^Bp f?b<?]9bp =9b9Cp
m9^Bp ]?^B9^=j^Bp $%+", S9b?^9p `?^BBj^99^p 9W9fp dj^fNSp m9^Bp d9]9p d?<9b9p
;?bB9^h9^p =D9^f9b9p `?^BBj^9p 49`n9p dj^fMS9^%p =9^p `?^jV9b9^p =9bEp D:jp
`?^BD=9`p $!+, S?`9=9p 9^9S^m9%p ;9DSp d?V9]9p S?C9]DV9^%p `?bd9VI^9^p 9f9jp
d?X9]9p]?^mjdjE(p /9c9p`?^jU9b9^p X9O^p 9=9V9Cp ]?V9VjDpfb9^d@jdDp=9b9Cpm9^Bp
f?a<?]9ap $&+#, 9U9fp fjdjSp =9^p `?b9V9f99^p Y9J^^m9p #f9f_%p h^=KSp =9^p U9D^'V9D^$p
=9^p 9\D:9fp9=9^m9p`?^m9SEfp]?^jV9ap d?Sdj9[pd?`?bfMpdDAUDd)p
2j]V9Cp S9djdp $(+, =9^p -107p =D`?bSEb9S9^p _V?Cp 3?]?^f?cD9^p !?d?C9f9^p
9S9^p ]?^D^BS9fp =9aDp 15,*4./7".+,.#7 ]?^P9=Dp 341(4.,7 ".+-2$'7 =9^p 0+)/057
_b9^Bp =E9^f9b9^m9p 9S9^p ]?^D^BB9V*p 7?=9^BS9^p Pj]W9Cp D^@?SdDp :9cjp $(+,

3,(4357 ".+,.#7 9S9^p ]?^P9=Dp 5+(5,17 ".+,2#(7 6EdDT_p `?^jV9b9^p $'+, fM=9Sp
f?b;9e9dp `9=9p dj;p `_`jV9dDp :?b`?bDX9Sjp aDdDS_p i^BBDp #f?b]9djSp `?V9^BB9^p
857$&p f?f9`DpPjB9p`9=9p`9d9^B9^p9f9jp DdfaDp=9^p9^9Sp]?b?T9+p 2j]V9Cp9^9Sp
;?bjdD9p =D:9l9Cp ,17 f9Cj^p m9^Bp f?bfjV9bp $(+, =9aDp E:j^m9p 9S9^p ]?^D^BS9fp
=9bDp0(/2,7".+,.#7]?^P9=Lp 1(1217".+,2#&7m9^Bp9S9^p]?^D^BS9fS9^pS?]9fN9^p
9^9Sp 9SD;9fp -107+p


Nnᅠnᆴ [yヌyプyラ・nヘᆴ\yンy。nᅠnヘᆴ "A:<A&ᆴ vnヤ・ᆴ DC2AFEᆴ ・pᄄᆴ 。nヌ・シᆴ ᆳoフ⦅ᆴ ヌyヘウnスnヘ・ᆴ
ᅠyワᆴQTkᆴ@7CAHᆴ#C(:E!&ᆴv・nヘᅠnラnヘᆳnᆴメミワヲᆬ{ᆴ゚yユィフ}yケン・ᆴRTl3ᆴ (3;06)BG7.5)<074B*;G
!"#$ >)-)G4+DG1):48Gvィメyラケ・ヨnコnヘᆴoケnフᆴヌyヘヲフ⦅ケnᅠᆴvnラェᆴ:)CG!ᆴ#A:=A'ᆴヌyヘエnwィᆴ

aJH!ᆴ $B;>F'4ᆴ Lyラnラᆭᆴヌyヘ・ヘ⦅コn゙ヘᆳnᆴ オᄄヌセn。ᆴェpᄅᆴ。oネ・スᆴᆳnフ⦅ᆴ ヌyヌpᄅᅠᄄ。ケnヘᆴ
メyシnᆳoフoヘᆴ cdUKᆴ #eyフsy⦅n。nヘᆴ fyフᄄスnラoヘᆴQVlᆴ vnラ・ᆴ Tpᄅᆴ ケyᆴ Kヘnケ&ᆴ voラゥᆴ @A5?GIᆴ
"A:@A'ᆴヌyフカoxェᆴ@F6>H=ᆴ"A:@F&7ᆴ Pメ・vyヌァᆴQWlᆴ ヌyスᄅoンᆴ !'&-&/#+(0&%1 &.)%&,*$"1
ワnᆴnᅠᆴ STlᆴ ワᄅvo。ᆴ ハyヘᆳypnラᆴ w・ᆴヌnワᆳnヤnケnᅠᆴᄅヌᄅヌᆴ0 ᆳoケヘ・ᆴp・ソnᆴメラyᆱnタyヘン・ᆴ RTlᆴ
5:

@!ᆴxァnプnユnᆴ ・pᄅᆴ 。oノ・シᆴ #mQb&2ᆴ

Oィンnvnラ・ᆴpo。ᆲnᆴ ハyᆴンケ・ᆴᅠyシn「ᆴ pnヘᆳnケᆴ ケyヌoウᄄnフᆴ ᆳoフ⦅ᆴ vィtoモo・ᆴ vnスoネᆴメラム⦅ラoヌᆴ
メyヘsy⦅n」oフᆴvoフᆴメyフ⦅yヘwnスァnヘᆴQTlᆴ vォᆴXフvムフyワェo*ᆴフoヌᄅフᆴy{yケᅠイᆱャ゚oンᆴヌoᄅメᄄフᆴ
コᄄoスェ゚oワᆴメyタoケンnヘnnフフᆳnᆴヌnワォ。ᆴpyスᄄヌᆴヌyラoᅠoᆴxoフᆴヌoワ・、ᆴpyスᄅヌᆴンyヌᄄnフᆳoᆴ
ᅠyラケo・ᅠ3ᆴ Mムプム。ᆴ ケytヲスᆴ w・oヘᅠnラnヘᆳo+ᆴ ᄅモnᆳoᆴ モyフsy⦅o」oヘᆴ メyヘᄄタoユoフᆴ RTlᆴ wnラェᆴ
・pᄄᆴ ケzᆴ oフoケᆴ ᆭvoケスo。ᆴ nケnフᆴ pyラ。nンゥシᆴ キ・ケoᆴ ᄂヲvoケᆴ v・pnラyフ⦅ァᆴ vyフ⦅nフᆴ ᄅメoᆳnᆴ
メyフᆳnvoラoフᆴ voフᆴ yvᄅケoワォᆴ ヌnワᆳnヤnケoᅠᆴ ゚yヘᅠnフ⦅ᆴ RTlᆴ voフᆴ KYOg,ᆴ ケ、ᄅワᄄワヘᆳnᆴ
ヌnンᆳoラnケo゚ᆴ v・ᆴ チ・ヘ⦅ケᄅヘ⦅nヘᆴ wォᆴ ヒnヘnᆴ ケoᄄヌᆴ ・pᄅᆴ pyラovn+ᆴ ンyヨᄀnᆴ ケyᄀyユンyvォnnフᆴ
nコワyンᆴvnホᆴvᄅケᄅフ⦅nフᆴケyᆴ |nワォス・ᅠoワᆴメyスnᆳoフnフᆴvnフᆴモyフ⦅ミpn゚oヘ8ᆴ

jヘᄁᄅサᆴ

ヌyフ⦅yヌpoフ⦅ケnヘᆴ

ツ nᆳnヘnフᆴ

ケムヌメラy、yホワ・}ᆴ

ᆳnフ⦅ᆴ

ヌyヘクnヌ・フᆴ

コyン・フoヌpᄄフ⦅oヘᆴ nフᅠoラoᆴ ᆰメnᆳnᆴ メyヘuy⦅o。nヘᆴ voヘᆴ メyラoᆲoᅠnヘᆴ vyフ⦅nヘᆴ テyp・。ᆴ
ヌyシェpoᆪケoフᆴ ヌnワᆳoユoケoᅠᆴ ᅠyラケoィᅠ-ᆴ \yヌyペyラ・nフᆴ \yンy。o゚oフᆴ ヌyスoケンoフnケnヘᆴ
]nᆳoヘoヘᆴ [ムヌモラᆴy、yヘン・}ᆴ QTl1T_gᆴ Lyユケyワ・フnヌpᄅフ⦅nヘᆴ #]\L&.ᆴ ゚yユヌnワᄄコᆴ
wュvnスoヌフᆳnᆴ ᄅメnᆳnᆴ ナyqァ。ᆴ ヌyフvyケnᅠケoフᆴ シoᆳnフoフᆴ xnフᆴ メyラoᆲn゚nヘᆴ ᆳoフ⦅ᆴ
pyラケyンョヘoヌpᄄヘ⦅nフᆴ ケyᆴ ヌnワᆳnリnケnᅠᆴ !>.;,.0*2);#G 6=;@/94;0G -);G C.A$G
>.?*F)B);%G>.;0=+)B);&G-E7D<0);"'Gdyᅠᄄ⦅nンᆴケyワy。n゚oフᆴᆲnオッpᆴヌyフnᆲnラケnヘᆴ
iyンᆴ SXlᆴ voフᆴ gェ~ス・ワᆴ ケyメnvnᆴ ィrᆰᆴ 。nヌィト/ᆴ voフᆴ ヌyヘvᄅケᄄフ⦅ᆴ ヌnワᆳnユoケoᅠᆴ wnナnヌᆴ
ヌyヌムp・スァンoン・ᆴ wᄄケᄅフ⦅nヘᆴ ᅠyヌnヘᆴ

ヌyフsy⦅n。ᆴ ンᄂゥ⦅ヌnᆴ

xnヘᆴ

ワypnᆳoᆴ v・oプoヤnᆴ ᆲnラ⦆nᆴ ヌoンᆳoラoケnᅠ(ᆴ

wェンケラ・ヌ・ヘnワ・)ᆴ

ンyルᅠnᆴ

ヌyヌpnヘ⦅ᄄヘᆴ サy゚o。oフnフᆴ

ハnンᆳoラoケoᅠᆴ ゚yレ。ovnメᆴメyヘᆰセnラnフᆴRTl7ᆴ O・ヌoンᄅケケnフフᆳnᆴスoᆳnフnフᆴ Z`gᆴ 1 Tヘ}yコンェᆴ
_yフᄅタoロᆴ hyケンᄅnシᆴ %hェ{イスェワ&ᆴ コyᆴ voスnヌᆴ ^\Lᆴ ィヘーᆴ ケnラyフnᆴ メyフvyヨ・゚oᆴ T`hᆴ pyラアワ・ケミᆴ
ᄃ マ ⦅⦅・ᆴ ゚zラᅠᄄニnユᆴ RTk9ᆴ

!":

/0:7+ ,1-8.
9(



2:

!"



6:

#% $!%"
3#4$







%$0$I -'-$.($$2+$.I /$.&3$.I ).*I


1CN9h ,Y<9h W>W:9;9h A9P9W9Yh CYD$h :>\9\ah ,Y<9h _>Q9Ah ^>[9N9_h :9Af9h
_>\K9<DYg9h [>YdR9\9Yh /08h A9\d^h <C;>@9Ah <C9Y_9\9h f9\@9h W9^g9\9N9_h <Ch
<9>\9Ah,Y<9$h:9Af9hLCN9h9<9hf9\@9h,Y<9hg9Y@h_>Q9Ah_>\CY?>N^Ch/08$hW>\>N9h
W>W:d_dAN9Yh <dNdY@9Yh ,Y<9h <9Yh _>W9Yh ^>f9\@9h Q9DYYg9h 9@9\h <9[9_h
O>W:9QDh AC<hd[h YZ\W9Qh ^>:9@9CW9Y9h f9\@9h,Y<9h g9Y@h ^>A9_h Q9CYYg9%h Me@9h
:>\9\ah :9Af9h,Y<9h_>Q9AhW>Y@CNd_Jh N>@C9_9Yh5>W:d@h49^g9\9N9`h<Ch.>^9Eh
2>Qd\9A9Yh ,Y<9$h <9Yh,Y<9h _>Q9Ah ^>[9N9_h :9Bf9h <F^N\GWCY9^Ch ![>\Q9Nd9Yh
g9Y@h W>W:><9N9Y#h <9Yh ^c@X9h "[9Y<9Y@9Yh Y>@9b?#h N>[9<9h f9\@9h g9Y@h
_>S9Ah _>\CY?>N^Fh /08h A9]d^h <CACY<9=h <9Yh <C;>@9A$h N9\>Y9Yg9h ,Y<9h _>Q9Ah
^>[9N9`h dY_dNh :>\@9:dY@h <9Q9Wh ^9R9Ah ^9_dh N>QZW[ZNh <dNdY@9Yh dY_dNh
W>\>9QC^9^CN9YhN>[><dQC9Yh<9Yh<dNdY@9Yh,Y<9hN>[9<9h^>^9W9hf9\@9hg9Y@h
W>W:UV_dAN9Y$h NAd^d^Yg9hf9\@9hg9Y@h_>Q9Ah_>\DY?>N^Ch/08'h
7Y_dNhW>W9Y?99_N9Yh:dNdh[9Y<d9YhCYCh^>;9\9hW9N^CX9S&h:>\HNd_h:>:>\9[9h
Q9Y@O9Ahg9Y@h[>\Qdh<CQ9NdN9Y+h

1;94I!#"I,4B9>4:IHCGH>IA7A4C844G?4CID4C6H4BI<B<IF754E4IA4>F=A4@I
"!,

#%&%, '%+, $%(%*),


9(h

39`9\h ->Q9N9Y@h <9\Dh :dNdh [9Y<d9Yh CYC$h ^>ACY@@9h ,Y<9h
^>W9NITYh g9N*Yh :9Af9h N>[d_d^9Yh dY_dNh :>\@9:dY@h <9Q9Wh
^9Q9Ah ^9`dh N>QZW[ZNh <dNdY@9Yh dY_dNh W>Q9N^9Y9N9Yh
N>@C9_9Yh [>Y;>@9A9Yh [>YdQ9\9Yh <9Yh [>Yg>:9\9Yh /08h <9Yh
,0.6h 9<9Q9Ah_>[9_h<9YhA9\d^h^>@>\9h<CP9N^9Y9N9Y)h

L*リ

1IPHリ THッリ ウH_Hェdリ 07X=R$_ )*6_ :7L_ %*'4_ U>SY7_ +04_ !PIZU_
/?VQSN_ ;7K_ 17Q^7_ NH^eリ DYェHッリCYLHヤIリ ;Hハェリ ?ヒTI#$リ /OKW@P_
0O8EJFU7UG_ 07U]7T7H7X_ 5LX[H_ 2=L9AB7D7K_ ),6_ <7L_ %-(4#_

TIッリ &7B7M_ 3=K7LBB[LC_ .7\78_ /ABG7Y7K"_ ツY`fッ^^Hリ 0ーTIリ
ェYェHaHェgリ MI^IhェHッHリ UHーリ NYサツHェHリ テiIウHリ ツI{Hリ }Y^jIトHーリ
Tハ}ヒー^Iーリ

Tf⦆I}ツIーI}Hッ&リ

TYォfリ

ャYー|Iュfーリ

ナYオエフトヘテーユHリ

ェIトHリ カHートHfリ ウYーヒ。HカIーリ 47Gリ THッリ トYカツYTfIーユIリ Tヘ}ヘー^Hーリ VHーリ
ウYサノイ「イー^Iーリ LI^fリメHキ^Hリ ヤHッ^リ トY「H_リトYクfーZY}ツfリ
S-リ

#"(

<YェNHケリ BYー{Y」HツHーリ Eヒ^Hテリ UHーリ EHー^^ハー^リ :IメILリ

"$-$4.BNH_メI'リ テYツヘHfリ ウコfッテkエリ_H~リHテHテy(リ ツニHトヒツリ TIーリ{Hトzリ Ukサlリ メIカ^Iリ
ヤHッ^リトY、Hbリ トYカmー[Y}ツnリ 58GリHTH・Hbリ _H~リ メHシ^Iリ ヒートヒ}リVfスH`HテyH}Iー+リ

$!(

3$2>$5$2$5B
=H}ツIーH}Iッリ ;Y^fIトIッリ ;Y、アェエイ~リ 2ヒ}ハー^Hーリ ツYツハHoリ

>Hー^}I_リ

;Y^pIニHーリエHWHリLヒ}ホリ エIーTヘHッリmーq$リ TYッ^Hー/リ
"#

"<6$2A*B



}Y^fHヌHーリ Tヒ}ヒー^Hッリ !ェアケI⦆.ツYェIー^Hネリ THサmリ ネYェIーリ

テYLHヤH$リ ^mヨr)リ ツアツfH。$リ テエfカsトヘHヲ$リ Y⦅アーアェf#リ NI^fリ メHカ^Hリ ヤIー^リ
トY⦆Haリ トYカfー\Y}ツfリ 47Gリ UtテfHウ}HッリTHッリ UfァI}ツHーH}Iーリ トHーエHリ _Iサマツリ
ェYーヘー^^ハリ HVHリ メHカ^Hリ ヤHッ^リ ェYッ^`ハOヘー^fリ

!#

&%''(



;Y^uHトHーリ Tヘ}ヒー^Iーリ UsサIーQHー^リ TJーリ TfィH}テHーI}Hー

%)82669&/5$>/!B @(805?',=$>/!B >/52:65B THーリ >15';,.>B ";9CC#リ
TYー^Hーリ }Y^fIトIーリ ユHー^リ テHェH.セY⦆YムHーリ ユIー^リ ツYUHー^リ NYサ{K、Iーリ
IノHヘリ XvソYーRHーI}Iーリ Uwリ 2YツH.;Y「ヘスH`Iー%リ LHi}リ ア⦆Yaリ }Y、イョウア}ラ
}Yゥアェエイ}リ ヤIー^リ HTHリ Xfリ 2YテH.;Y、ヒスIcHー%リ Bヘテ}YテェHテ$リ TIーリ
2fーHテリ ;YツY`IトHーリ ;HNヒエHトYッ.;イトH$リ

ェIハウヒーリ

イタ^HーfテHテm.リ

fーツトHッテmリ ネYケ}Hfトリ 、HmーッヤH,リ
"#

#'>765>/+B



}Y^yHトIッリ Tハ}ハッ^Iーリ OH^fリ メHチ^Iリ ユHッ^リ トY⦆Ha

ノYケfー]Y~テxリ 69Gリ TmOYカy}Hッリ ツYOI^Hiリ NI^yHーリ TIカfリ サYツエアーリ ⦆HユIーIーリ
5AF>8@3リ ヤIー^リTf`ミNヘー^fリ モHタ^Hリ

>1;/5&?&;P '&>&P:+:&;.&&@6&;P =&;)A&;P 2;3P <8+0P
&;//<@&P6,8<:=<7!7-9<:=<6P *A6A;/&;P

%JFFKMBP
4EHKILKGP (NGOJFBJP

%"(

$#(!),)I -)=I ')2):3I
C$P @ZキU、avPハ @ゥ」ス^ォハ

'(

CェWxyzネPス{ハ


#4ハ H6⦅P、aaテ、apPナPWハ
@ZadPセQ、ハ

"P
"$

!$

!"

D#P ~Z⦆WPーハ ャZ」qZyRコP、ハ セテaPサハ

2)6I)B)B4I

%015*E*>I %09?<@?7I
"G8G>1*>I .0>1*>I

'(

. HクェPwツ`ハ
- @:JJハ"AゥゥアYe、Tシf'ハ
;、セ[aーPサg(ハ Kh、sイゥ、'ハKi、Zウajサ$ハ
Y[、aP、ハt[aiUタT、ハ ニP・bハシTケPハ

- IZスュェ」スg_ハ "。\「W]オ kハ
YトuトヲaPァハ サZWPaPlハ XPamPィハ

Z/ハ CPチZエoハ9<N)ハ 5;7L*ハ =DJハ
#$

!"

&!(&*7C*>*7*>I

ニP、aハPYP3WZエrPyP、ハ

YP、ハソP」caテ、a?SナPWハ

>ャ}テノハ @Zスャエェ+ハ F PッヌV&ハ 1ハ
0ハ


')2);3I
+)2H)I
6/A)2)B3))=I
BD)DFBI #$(I

2!ハ

YUカnハキZコョゥ、ハ |PニU、P、ハ
9GMB;E8%ハ

'6J?BO M6D<O 9?=6H6GA6EO C:B6BL?O .F7?B?J6J@O .6JN6I6A6KO 4DKLAO 1;E8:<6>6EO
1;DLB6H6DO &*5O

3=fujvffz8}VvdY8B}98{S+8f8X} p=lCf?=XnE} ./6} ;8kD}E9v} ./6}igoEqT?}
;E}-=n8+2=Yvj8B8f}{8f@}d>Z8Xn8f8X8f}A=l8X8f}d8oz8l8X8p} FfG}

#$

3=fujvffz8}il=x8Y>foH}.06}i8;}8}C9u}B8eEY};I8fp8l8}y8lA8}->n8J}

!$

2=`ul8B8f}z8fA}d>[8Xo8f8X8f}A=l8X8f}e8nz8l8X8p}KfL}
4=liupunfz8} d8p8} l8fp8E} i=fvY8l8f} ./6} ;M8fp8l8} y8jA8} -=n8J}
2=Yum8B8f}z8f@}d>\8Xo8f8X8f}A=l8X8f}e8nz8l8X8p} NfC}

"$

78lA8} -=n8+2>]vl8B8f} 9=li=lH^8Xv} BE;ui} n=B8p} !e=fABEf;8jO}

#$

i=lPY8Xu}n=Xow8_} ;8f}fgf}n>Xnv8Y}9=lCnEXh}p=lpu`8l} .16#}
78lA8}-=o8+2=awl8B8f}d>d98fAvf}X=p8B8f8f}X=Yu8lA8fz8}"o=s8}

#$

i8;8} i8n8f@8f&} o8YQf@} 8o8B'} 8nuB} ;8Y8e} X=Yv8j@8(} XBvnvn} 98@H}
X8ve} ev;8}d=d8B8dR}X=o=B8p8f} l=ilh<vXnE)} ;8f} e=fABEf;8jH}
f8i|8$}
78lA8} -=n8,2>\vj8B8f} e=f:=A8B} p=lW8;Efz8} nrUAe8} ;8f}

#$

;EnXlHeHf8nE}X>i8;8}y8l@8fz8}8p8v}nE8i8}n8W8} z8f@} ./6}ihnHt?}
5=l9=fpuXf{8}X=bgdigX*X>cgeihX} ;vXvfA8f} p=d8f} n=98z8} ;8f}

#$

;uXufA8f}`8Dff{8}"n>ov8H}X>9vpvB8f}y8lA8%};E8fp8l8}y8jA8}->o8J}
2=Yul8B8f}

!/F&B39'Q "C>H0EQ #D-6<7I&J8Q #&KP(G):)LQ %?MN;Q $1@.24*5+AQ $/AO=,F(BQ "#%(

''!30$&$-3 /+/'$)'/$/'#3
%,2($/'3

'"31&$-3 -%.'$-$*3

0#/$$!,!/%"/O -+/"3O

)0=B3,;,:J;07,6A,:,,:J6014,E,:J
2GヲャP>}>yク ⦆G>n`ィ>ゥQクdGKR>ュ>uクCSク 8TuLd>ュク
'Gィ>%.Ggイ。>M>vク
$ク 2GヲェU>}>wク:cqク 2GxキウhイNク 'Gェ>%.Ggイ・>M>yク D>vク
)>ェViWョ>ュz「ク5G@>キ>ク.>イrク 0イC>ク{jGOク2エォdGェq>ャク
2GァィX>}>uク 」H>kaャ>ィYクdGLZ>ュ>uクE[ク9\uLe>ュク 3<ク

%U

!J

"U

&'(')*+,'-!U ./0123456 78 9' :;<=>?@U

#$U

"H

$,A58J+09.F1JI,:1J/52,=,;6,:J
%35c|L;KO,vAェndlqB⦆,vェ3「P「h<,eェv6w「,CェP70」y」@,hェ

GH

" )7^08hz「Pェ '9Tm^nlOェ *60-ゥ-ェv6v」,DェP70、{」@,fェァ,u>,ェ
)6g6⦆,nQ,fェ|,},ェ3,hェ2,t,ェo:U,S,h,,fェ(6=E,⦆,hェ

CH

),vゥ,s,Q,⦅ェ~7s`,x・Pェp9_0,>F.hェ⦅・<,vェ4,fェ {,i<>「h>ェ
M,ァ,1ェ4G,h⦅,r.ェァ,r<,ェ
)6h6⦆,nP-hェN,3ァ,Vェp6W,Rv,f,,gェQ6>H,{,hェ

FH

EH










)H













/H











3H





























@H

+09.G1J',D,=,6,EJ
#H

6|ィ]>kXャ>ャ^ク *,;ク

DH

3Gs@オLク 1>ャキ>・>f>ック

)09,A-:<:J

2O()O
+Z,^,ェaIjJb/Xェ

A RBSFUCDEFOFGU T
OHOIUOJOKLPJOMOUMQNQU &U

$,B37J )0?09H,:J*0=B5,;,:J (0A,"%07F>2,:J


3>uB>uL>uク .GLl>ュ>yク3GtAエLク 0>ォキ?ヲ>d>ーク
F>uク+>ォbpク=>uLク (_O>ヲ>~e>uク

! $&'&( &>ァ>ク2Gg>eャ>u>>uク 4GqAウLク 0>ォキ>ヲ?e>ュク
BH

->Eカ>mク2Im>eィ>u>>uuキ>ク

*0@9F,:J*0=B5,;,:J
#C"&08F>2,:J
AH

.G⦅>n>ク'Gャ>%/イ、>Mク

! 7ュ>Jク'Gャ>%.Ioイ、>M>uク
" .Gュイ># .Gアイ>ク 3<ク

&_\k?ヲェ
v906V「_ェ#,s。ェ$ェ
!ィ,ェRヲhY][ェ

***!6 3"("060$.&5"3".6
1%-#,2#/##/6,%'+#4#/6
)6793E3?J0@D93<:D3D9!J%5G;3D9J
&'253?"'$0J

)6

/3?7;393?J#6B3>38J
.6?7G3E3?!+@FH3D:J
& -F8;Z SKCK;ZH3QY4O4D4TZ

)3:<ZQ8EWMW;ZX3N:3Z H3QY3N3C3SZ
7<Z1=I:D3SZ .2Z7<ZQ8FWMW;Z*8Q3>Z
+8FWM3;3I#Z7<E3DQ3I3C3IZL8MZ
C8EKHLKC(Z+3WHZ *8X3R3Z!=5WZ73IZ

' -E8;ZSKCK;Z3:3H3Z
08QW3=ZB37X3EZY3J:ZS8F3;Z
7?Q8L3C3UZ73G3HZ /8H5W:Z

53L3C"$Z73IZ +3WHZ ,W73Z

"#
$G;G?73?J )6=@>A@;J 16C3?J0643I3J
,8H58N=Z7WDWJ:3IZ53:<ZX3N:3ZY3I:Z H8H5WSW;C3IZ
"%
$%

!#
$G;G?73?J<3:??I3J!%*3I3?3?J&-1*(,%J
08EWMW;Z58ISWDZ 7WCWJ:3JZY3J:Z S8E3;Z7=?78JV9D3Q=Z73F3HZ
.8H5W:Z ,3QY3N3D3T%Z S8PQ87=3Z73IZQ@3LZ7<58M<C3IZC8L373Z
X3N:3ZY:Z H8H5WTW;D3JZQ8RW3<ZS3T3Z73IZ63N3ZY:Z 7<Q8L3D3TAZ

!"

#"("2B5%2"2((;2(B .">"#B /&(*"8"2B 14#@A-7"7+B 1"7?"6"/"9B ;3:;/B55*"B !5%2$%(")"3B5'3<0"6"2B)*=,B

%&(*-#!)",*$)%.&+/" !&!"################

!7

'/

7PkK`K| EP^uT| EKlKfK| @mKuKnKfL!| EiuUKa|OKf| @PeNPoOKyKKf| <KvzKsK^Kw"|
FKxK|APePlVfxKSKf#| 8PKeKfKf$| OKf| bKWff{K%|

!#
8,14(G(>| A,CE5(A(>| *,E(&8.:HC(2(>|
9iipOXgKwil|

C¬ Yᅬ_y¬ Goᄐ_9Noフᅮᄆ_~_゚¬

BQvQtK|

D¬ Yᅬ_z¬ Hoᄑ_9Noヘᅮᄊ_⦅_゚*¬ Noᅬᅮ_B¬ W^¬

$&1),*3&4.07トo|・_ᅬ_゚¬ E¬ Qᅮ￈ナpᄑレ_ᄒ+¬ Gヲᅠ`﾿¬ Nwᄒo⦆_ᅬ_ᄀ¬N_gᅯᆵ_ᅬsᄀ9Nᆰᅬ_,¬ Iァ゚_￀¬Noᄒo。_ᅨ_ᄀ¬ Rᄊᆰ￙アᄀ￀シ8¬

"#
8-16(F(?| D-=)I1| <(EJ(D(9(F| +,E(&8-;HD(3(>|
8iilOXhMxiq'/KvYc[xKxir|

Yᅬ_{¬ Hs￀_9Noホᅯᄇ_~_ᄀ¬

0Ku\d]xKxjl| _QRZKwKf|

Sᅮ￁トqᅡロ_ᄒ-¬ Hィᄀ_ᅢ¬ Nsᅣ o「_ᅩ_ᄀ¬ N_hᅰᆵ_ᅪr゚:Nᆰᅬ_.¬ Hゥᄁ_ᄑ¬Nsᅤw「fᅫ_ᆪ¬ Tᄈᆱᅳェᄂᄒォ¬

Usᄐs최_F¬
Noᅬᅮ`6ヌsᅬᅮ_¬ W^¬
Noᅬᅮ_6ヌoᅬᅯ_¬ WZ¬
<¬ !ᄒ_ᅬᅮ&¬ ᆰᄊ_ᆬ}¬ᅴ`トャマ¬ ト_ᅮレ¬ォiᅯ¬ ᆵsᄡ¬ X^/¬ ᅮ゚ᅬᅯト¬ワsᄀス_mュ¬ _ᄀ}}ᆰᅬ_¬ Noフᆰレᆵᆱト¬ Jᅯヌᅯᄀ}_ᄀ¬ [oレ_゚¬ Ytj_￞_¬N_ᅮロ¬ Mkᅮ¬
"7 "ᄒ_ᅬᅮ'¬ ᆰᄆ_ᆭ}¬ᅴ`トョミ¬ ト_ᅮロ¬ h_ᆵ_ニ¬ ᆵsᄉ¬ X^-¬ ᅮ゚ᅬᅮヌ¬ ロo゚セ_mョ¬ _゚}}ᆰᅬ_¬Nsメᆰレᆵᆱト¬ Hᅮヌᅮ゚}_ᄀ¬ \oレ_ᄀ¬ Yoj_￞_¬N_ᅮレ¬ i_ᆵ_ヌ¬
=¬ #ᄒ_ᅬᅮ(¬ᆰᄊ_ᄀ}¬ᅵ_ヌェム¬ト_ᅱワ¬レᅯm_¬ᆵᅮᅬᄊァ¬ᆵoᄊ¬ X^0¬ᅯ゚ᅬᅮネ¬レsᄀソ_mッ¬ _゚}}ᆰᅬ_¬Npメᆰレᆵᆰヌ¬Hᅯトᅮ゚}_゚¬]oレ_゚¬Yok_￟_¬N_ᅲロ¬Oᅯm_¬Uᅮᅬᄊー¬
>¬ $ᅥ Kᅬᅮ)¬ ᆱᄊ_ᄀ}¬ᅴ_ネォモ¬ ト_ᅯレ¬ワᅮn_¬ᆵᅯ￐ᄋ_¬ᄚoᄊ¬ X^1¬ 5-26+7ワo゚タ_nュ¬_ᄀ}}ᆰᅬf¬Nuヤᆱンᆵᆰヌ¬ Hᅮヌᅯ゚}_ᅠ¬]oレ_ᄀ¬Yol_￞_¬N_ᅯロ¬Pᅮm_¬ Vᅯᅨᄊ_¬


?¬ !ᄐ_ᅬᅯ)¬ ᆱᄌ_ᅠ}¬ᅴ`ヌュル¬ᅬᆰヌᆰ。¬_}_ロa¬ ᆵoᄊ¬ X^2¬ ᅮ゚ᅬᅯヌ¬ レoᄀソ_mア¬ _ᄀ}}ᆰᅬ_¬Nxユᆰレᆵᆰネ¬ Hᅯヌᅯᄀ}_゚¬ Yᆵイᄊアᅬᅯaメ¬
#7 %ᄑbᅬᅮ'¬ᆱᄏeᅠ}¬￝_ヌウヨ¬ ᅬᆰヌᆲ」¬ ゙_ᅦ￞_ᄊ_ノb￑¬ ' % / (7 m￘ᄃエ_¬ ᅮ￈c、d9jオ￉゚ュᄐ;ヌᆰᆵsᄆ_ᄐウ¬ ᆵoᄊ¬ X^3¬ ᅯ゚ᅬᅯネ¬ ロoᄀチ_mウ¬a゚}}ᆱᅭ_¬Nsラᆱレᆵᆱネ¬ Hᅯハᅯᄄ}_゚¬ Kヌᆳᄀᆴレカ¬
@¬ "ᄐ_ᅬᅯ'¬ ᆰᄇ_ᅠ}¬ ヒ_moᄍ¬ネs￀o⦅_ᅬ_゚9_゚}}ᆰᅬ_¬ レ_ᄒ￞_ᄇ_ヌ_ᅬ¬￞_ᄀ}¬ᆵomᅮメキ¬ ᆵsᄊ¬ X^4¬ᅯ괴ᅮヌ¬ レoᄀツ_mー¬ _ᄀ}}ᆰᅬ_¬Nsリᆰレᄚᆱト¬ Hᅯヌᅮᄀ}_゚¬ Lク£ア¬



A¬ !ᄒ_ᅬᅮ'¬ ᆱᄇ_ᄀ}¬_ᅠ}}ᆰᅬ_¬ レ_ᅧ¢`ᄊ_ト_ᅬ¬ ￞_ᄀ}¬ᆵomᅮメケ¬ ᆵvᄊ¬ X^5¬ ᅮ゚ᅬᅮネ¬ レsᄅテ_mコ¬ _ᄀ}}ᆰᅬ_¬Noルᆰロᆵᆱネ¬ Gᅯネᅯᄀ}_゚¬ Yᆰᄒサ_マ¬

$&

!"

!#

5VFBRI\EV%0EYZB] 9HQ]DH] )EXB-] 0EMZVBGBR&]
0ETBMB]8EKXI]8SXHBM]DBR] 6EQCEVDB[BBR] 2BX[BVBLBY]
!0BXI] 0EXVB"]

"#

1'657'3]



%!' ;3@?B2>q 4E;2>2>q
!<b^QjbdQ^Mq !# 5bWm]K^kGiQ#q
bYLN)q :bbeJQ^Gjbfq
jVGcqWLYb]cbWqWKMQGjG^q

5UFBRH\EV%0EYZB] 9IQ]DJ] 9HBT] 7?&] 0EYZB#0EYZB] 7?]

&"' ;2@?B2>q2:89B*q
bYLNq:KcGYGq 5KiG(;mdGNq

#%

!%

"%

0*+.':'3]0*N52650]

0*+.'9'3]0*O52650]

0*+.'9'3] 0*N52650]

)<0=3+'3]858.'N]

)<0=3+'4]*05352.]

)<0<3+'3]86.7.9<'1]

:bbeJQ_Gjbd+q

:bbeJQ^Glbf/q

:bbgJQ^Gjbd-q

5QcQYRNqJGdQq iGYGNqiGjnq

5TcTYQNqJGgQq iGYGPqiGloq

5QcSZQOq JGdQq iGYGNqiHjnq

G^MMbjG^pGq

G^MMbjG^pGq

G`MMbjG^pGq

2^MMbkG,q

2^MMbjG0q

2^MMbjG.q

#' !iGjm#q bdG^MqcLdq BFq

%'!iGjn#q bdG_MqcKdq BFq

$' "iGlo$q bdG`MqcLdqBFq

0*+.';'3]0*N52650]

0*+.'9'3]

0*+.'9'3]858,'1.8'8/]

)=0<3+'3]+.A,]

0*N52650] )<0<3+'3]

DBR] 259].>'8,]

:bbgJQaGjbd,q
6QcQ[QNqJGdQq iGYGOq iGjmq

9*2'3]8*('@']
0SSVDIRBYSV]QBXIRF$QBXHRF]

:bbdJT^Gjbg1q
:KloG%:KkoGq BFq

G^MMbjG^pGq

0EPSQTSL] 9EQBR]8ECB[B&]

2`MMblG*q

2^MMbjG,q

JQcQYQNqJGgQq iG\GOq iGjmqG^MMbjGq

& :KloG'XKloGqBCq

$' !iGjm#q bdG^MqcLdq BFq

'RFFSYB] 0BZQ],CZ]&]

% DT]qAK^po\oPqJG`q

%' "iGkm#q bdGaMq