viii
RANGKUMAN
Pamungkas, Darmayanti Dwi. 2012. Analisis Makna dan Pembentukan Fukugoudoushi yang Terbentuk dari Verba Tsuku.Skripsi.Jurusan Bahasa
dan Sastra Asing.Fakultas Bahasa dan Seni.Universitas Negeri Semarang.Pembimbing 1. Andy Moorad Oesman, S.Pd, M.Ed.,
Pembimbing 2. Setiyani Wardhaningtyas,S.S.,M.Pd.
Kata kunci :Fukugoudoushi, Makna, Pembentukan, verba Tsuku
1. Latar Belakang
Verba merupakan salah satu unsur penting dalam kalimat bahasa Jepang. Hal ini dikarenakan verba adalah salah satu kelas kata yang dapat
membentuk sebuah kalimat tanpa bantuan kelas kata lainnya dan dapat menjadi predikat dalam kalimat. Selain itu, verba juga menyatakan aktivitas,
keberadaan atau keadaan orang, benda dan hal. Berdasarkan komposisi katanya verba diklasifikasikan menjadi 2 yaitu
tanjundoushi verba yang terbentuk dari sebuah kata dasar dan fukugoudoushi penyatuan dari dua buah kata yang membentuk verba
baru.Gabungan dari kata yang membentuk fukugoudoushi tersebut secara keseluruhan dianggap sebagai satu kata yang menimbulkan makna baru atau
memperkuat makna sebelumnya. Kata yang membentuk fukugoudoushi ada yang bisa menjadi unsur
depan saja dan ada yang bisa menjadi unsur belakang, bahkan ada yang bisa menjadi unsur depan maupun belakang. Salah satunya adalah verba tsuku.
Verba tsuku merupakan salah satu verba yang memiliki banyak makna atau dalam bahasa Jepang disebut dengan tagigo polisemi. Makna dasar dari
ix
verba tsuku adalah menempel. Makna lain yang terkandung dari verba tsuku adalah melekat, menimbulkan keadaan baru, membekas, timbul gejala dan
lain-lain. Setelah diketahui makna dan karakteristik kata yang membentuk fukugoudoushi tsuku dapat digunakan untuk menambah pengetahuan
pembelajar bahasa Jepang tentang fukugoudoushi khususnya yang terbentuk dari verba tsuku.
Berdasarkan alasan yang telah dijelaskan diatas, peneliti ingin mengetahui makna yang terbentuk dari penggabungan kata tsuku dalam
fukugoudoushi dan karakteristik dari kata yang membentuk verba tsuku. Selain itu juga ingin mengetahui apakah verba tsuku pada fukugoudoushi
dapat digantikan dengan verba tsukeru jika dikaitkan dengan jidoushi dan tadoushi. Berdasarkan latar belakang tersebut, penulis meneliti fukugoudoushi
dengan jud
ul ” ANALISIS MAKNA DAN PEMBENTUKAN FUKUGOUDOUSHI YANG TERBENTUK DARI VERBA
TSUKU”
2. Landasan Teori
