Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability
29
6. Communities and people affected by crisis receive coordinated, complementary assistance.
Quality Criterion: Humanitarian response is coordinated
and complementary.
Key Actions 6.1 Identify the roles, responsibilities, capacities and interests of different
stakeholders.
8
6.2 Ensure humanitarian response complements that of national and local
authorities
9
and other humanitarian organisations.
6.3 Participate in relevant coordination bodies and collaborate with others in order
to minimise demands on communities and maximise the coverage and service provision of the wider humanitarian effort.
6.4 Share necessary information with partners, coordination groups and other
relevant actors through appropriate communication channels.
Organisational Responsibilities 6.5 Policies and strategies include a clear commitment to coordination and
collaboration with others, including national and local authorities, without compromising humanitarian principles.
6.6 Work with partners is governed by clear and consistent agreements that respect
each partner’s mandate, obligations and independence, and recognises their respective constraints and commitments.
8
Including local actors, humanitarian organisations, local authorities, private companies and other relevant groups.
9
Where authorities are a party to the conlict humanitarian actors should use their judgment vis-à-vis the independence of the action, keeping the interests of communities and people affected by crisis at the centre
of their decision-making.
인도적 지원의 질과 책무성에 대한 핵심 기준
30
7. 위기에 영향을 받는 지역 공동체 및 주민들은 인도적 지원 기관이 경험과 반성으로 배운 더 나은 지원을 기대한다.
질적 기준: 인도적 지원 활동가들의 지속적 학습과 발전
주요 활동 7.1 프로그램을 기획할 때 이전의 경험과 교훈에 의지한다.
7.2 모니터링과 평가, 피드백과 불만에 근거하여 배우고 혁신하고, 변화를 실행한다. 7.3
위기에 영향을 받는 지역 공동체 및 주민들 그리고 기타 이해관계자들과 함께 배움과 혁신을 내부적으로 공유한다.
조직의 책임 7.4
평가와 학습 정책을 마련하고, 경험으로부터 배울 수 있는 방법을 마련하여 관행을 개선시키도록 한다.
7.5 조직 내에 지식과 경험을 기록하는 방법이 있고 이에 대한 접근이 가능하도록 한다.
7.6 조직은 동료들간에 그리고 인도적 지원 분야 내에서의 학습과 혁신에 기여한다.
Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability
31
7. Communities and people affected by crisis can expect delivery of improved assistance as organisations learn
from experience and relection.
Quality Criterion: Humanitarian actors continuously learn and improve.
Key Actions 7.1 Draw on lessons learnt and prior experience when designing programmes.
7.2 Learn, innovate and implement changes on the basis of monitoring and
