Lexical and Contextual Meaning No.

CHAPTER IV ANALYSIS AND FINDINGS

This chapter deals with the analysis and findings that have been done through the methodology as explained in the third chapter.

4.1 Analysis

This analysis part is divided into two parts. The first one is the analysis of the meaning of slang word found in Paul movie script. The second one is the analysis of the type of semantic change to find which type of semantic change that has more and less dominant for the slang word. In this chapter, it is found 81 slangs.

4.1.1 Lexical and Contextual Meaning No.

Slang Line in Movie Script Lexical Meaning Contextual Meaning 1. Damn “Damn straight.” “Damn, I forgot to give him my card.” “Damn it Do you think he’s ‘left-‘ left?” “Damnit, Haggard” “Damnit Haggard, wait” “Damnit, hang back, hang back” “Hes my friend Ive known him for twenty years. He to condemn to an unhappy fate; doom Cursed Surprised Disbelief Angry Angry Angry Universitas Sumatera Utara introduced me to my wife damnit” Disbelief 2. Shit “Real hero shit.” “Oh shit How was he?” “I’m a shit driver.” “Oh you know, kickin back, shooting the shit.” “Shit. My sisters kid went to that. Little Manga faggot.” “No, its 52. Area 51 is just full of old Pan Am jets and mini disc players and shit.” “No shit.” “Holy shit Its the space faggots that dinged the fuck- mobile” “Shame. I get it from the military. This is the shit that killed Dylan.” “Oh shit Hey, wake up. to discharge excrement; defecate Unpleasant Surprised The worst one Bad thing Curse Bad Things Curse Angry Universitas Sumatera Utara Wake up. We fell asleep.” “You better be right about this, Zoil. Im getting a little tired of this shit.” “Anyway, if there is a God, didnt he create doctors and hospitals and scalpels and shit, so he wouldnt have to go round fixing peoples lazy eyeballs?” “Holy shit” “Shit” “I dont give a shit whos in command. Where my fucking mooncoon?” “Shit” “Oh shit.” Bad Thing Angry Disgusting Bad thing Angry Angry Don’t care Universitas Sumatera Utara Curse Curse 3. Gonna “Aren’t you gonna get it?” “Oh come on. Whos gonna believe anything she says?” “Tell me youre gonna kill that thing, Mr. Zoil. Kill it for what it is.” “The Lord aint gonna fix nothing sweetheart.” “And you were just gonna take off?” “Papa said the Lord would fix it. Guess thats not gonna happen, seeing as were living in a gigantic godless universe, with no hope of salvation.” “There is no way this thing isnt gonna end happy.” going to in informal pronunciation going to 4. Rubbish “No, it’s rubbish” Refuse; garbage. Worthless material. Foolish discourse; nonsense Universitas Sumatera Utara 5. Tits “Tough tits four eyes” “I never noticed the third tit.” a common small bird found in the northern half of the world Female Breast 6. Good egg “Good egg, wasn’t he?” A good person, someone to be trusted ; A friend. 7. Colossus “Give it to colossus” The original colossus was an enormous statue that was supposed to have guarded the ancient Greek island and city of Rhodes. Now, though, we use the noun colossus for someone of huge importance, reputation, or influence. Embarrassingly big object. Can only be used when in the presence of the object, so the owner or object itself can hear, yet not understand the context. 8. Ladies man “Ladies man, huh?” A man who the ladies love, easy to talk to, or love being around. A man who has the respect of them and well doesnt need to kiss and tell, they do it for him. A man who is able to pleasure women in most any manner 9. Pens “You got enough pens?” a long thin object used for writing or drawing with ink Amount of penny 10. Fat coke “I’ll have a fat coke please?” Coca-Cola, opposite of Diet Coke Drink with soda Universitas Sumatera Utara “Oh you man a FAT Coke.” 11. Eat brain “I wanted to find out if he actually eats the brain.” Eat or consume the brain giving head 12. Rendering. “We have a great story and as usual your renderings jump from the page” the act or an instance of performing a play, piece of music, etc Graphics application which are able to produce photorealistic images. 13. Jump page “We have a great story and as usual your renderings jump from the page” The Jump in online media refers to a large block of inline advertising separating a page of text. A Web page to to gather user information in a survey. 14. Awesome “Three tits. Awesome.” inspiring or displaying awe. excellent or outstanding 15. Sick “That’s sick.” Suffering from or affected with a physical illness; ailing. completely wrong. 16. Sweat “Don’t sweat it.” liquid that forms on your skin when you are hot worry about something. 17. Sleeper “It’s sleeper.” a person, animal, or thing that sleeps regular sedans or any other vehicle that was not meant to be a performance vehicle. 18. Nuts “Are you nuts?” “So forgive me if I seem a little rattled but from where I’m standing it would appear you are trading nut knowledge with an alien life 1 What a squirrel eats 2 What a cannibal eats Ouch Crazy; insane. Universitas Sumatera Utara form. 19. Junk “My office is full of junk.” Discarded material, such as glass, rags, paper, or metal, some of which may be reused in some form. Useless rubbish 20. Prancing Pony “It was like the prancing pony in there.” An inn at the centre of the village of Bree . the act of a guy giving his girl anal sex and holding her while prancing around as a Pony 21. Cool “They think they’re so cool.” Neither warm nor very cold; moderately cold Very good, stylish 22. Hell “Hell yes.” “Where the hell did you go?” “Where the hell do you think youre going?” “Zoil, what the hells going on?” “Who the hell is this?” A situation or place of evil, misery, discord, or destruction: Agreement Anger Impatience Anger Disgust. 23. Storm “Shall we try and storm the citadel before we nod off?” An atmospheric disturbance manifested in strong winds accompanied by Destroy angrily Universitas Sumatera Utara rain, snow, or other precipitation and often by thunder and lightning. A wind with a speed from 64 to 73 miles from 103 to 117 kilometers... 24. Java “Java. Straight up.” A trademark used for a programming language designed to develop applications, especially ones for the Internet, that can operate on different platforms. Coffee. 25. Solids “Any solids?” Of definite shape and volume; not liquid or gaseous. Firm or compact in substance. The worst part of doing engineering 26. Chewie Seat “Now, get that ‘-joe’ on the go and jump in the chewie seat.” Chewie is the Australian slang of chewie gum. Easy seat or chair. 27. Loo “That way.. I could take over if you needed the loo.” A card game in which each player contributes stakes to a pool. A toilet. 28. Cerebro “Least I’ve got Cerebro, eh?” Brain; cerebrum: cerebroside. A cock like creature usually black and white 29. Wreck “Thank god, I’m a wreck until I’ve had my first cup of The accidental destruction of a Looks tired, Universitas Sumatera Utara J.” ship at sea. cranky, angry 30. Hitchhiking “What about that old man on crutches we saw hitchhiking?” The method of transportlifestyle in which a person or group of people stand by a major motorway and wait for a free ride. Gay sex 31. Whaddya “Well whaddya know? Small world.” Short for What do you. What do you 32. Malt “Can I have an E.T malt please?” A word for girl or woman usually fit in the eyes of chavs. cheap or nasty beer, such as forty. 33. Bangstick “Dear, coon, beaver, whatever steps in front of the bangstick, right jake?” a specialized firearm used underwater that is fired when in direct contact with the target. A cock or a dick. 34. Wee “I still need a wee” very small; tiny Short time 35. Prick “No, I’m speaking English you prick.” A guys dick A total asshole, jerk. 36. Gotta “The RV’s gotta be back in 2 days.” “You gotta tap “em and if they don’t open you throw them away”. “Yeah I gotta take this man.” “Maybe. I gotta tell ya. Its at Slang form of ‘got to’ ‘got to’ Universitas Sumatera Utara times like these you wonder if the intelligent design crowd arent onto something.” “You gotta talk the talk, right?” “I gotta go.” 37. Fuck off “Yeah, now let’s get clover field onto the recreational vehicle and get the fuck off MacArthur’s black mile.” A message used by the hand that is a direct insult to another person. Anger 38. Bogie “Norad would have picked up a bogie.” One of several wheels or supporting and aligning rollers inside the tread of a tractor or tank. Cigarette 39. Bastard “I’d bet my left nut that little bastard’s hitched a ride” A child born without married parents. Crook, rascal 40. Letterman “You’re going to handle this personally, Zoil. I want this wrapped up before letterman.” A secondary or college student who has earned a letter in a particular activity, especially a varsity sport. Having sex with a coworker or subordinate. 41. Fucking “Are you fucking insane?” Someone who Really mad, Universitas Sumatera Utara insane thinks heshe is always correct and will not listen to anyone even if their obviously wrong. It’s so bad that the person would do extreme things or ignore everyone just so they keep their opinion. that being said if they are right their then called a genius if their wrong their called insane. really crazy. 42. Wormhole “How could he possibly have travelled that distance? Wormhole.” A hole made by a burrowing worm. faster than light travel, 43. Balls “Balls Graham, this isn’t what it seems.” an object with a spherical shape Anger, disgust. 44. G’day mate “Ah. G’day mate.” An austrailian greeting between males. Good day 45. Whatcha “Whatcha doin’ in the US fellas?” Slang term used for What are you... What are you 46. Doin’ “Whatcha doin’ in the US fellas?” Word to define beating someone in Scotland. Most commonly used by neds in Glasgow, who usually just use Doing Universitas Sumatera Utara the word as a threat rather than carrying out the act 47. Pissy Jeans “Just some pissy jeans.” angry, or in a bad mood, especially in the way that you behave toward someone Weak, feeble jeans 48. Hitch Hiker “No, what’s weird, graham is that we have picked up an extra terrestrial hitch hiker and you seem completely fine with it” when you fart and it travels on your crack and pops out the top of the anus or the opposite direction going up next to your testicles Person who do gay sex 49. Fuck “I know, fucking stupid, isn’t it?” “It’s the fucking V guys again.” “Fucking borg” “Fuck, that made me jump.” “Arrghh, what the fuck?” “Im fucking with you, man. I was on a science mission actually.” “Holy shit Its the space to have sex Regret Annoying Anger Anger, surprised Piss off Agreement Universitas Sumatera Utara faggots that dinged the fuck- mobile” “Fuck you” “That doesnt matter. Dont you see? Youre real. I was right and all those folk that said I was crazy? Well, they can all go fuck themselves.” “Fuck a duck Get out” “Not a fucking cent” “I dont give a shit whos in command. Where my fucking mooncoon?” “Jesus Christ, Zoil, this has been one fuck up after another. I should have handled it myself.” “Youve never made a mistake in your life. Thats why I put you in charge of this fucking mission.” “Too bad, seeing as Im the one holdng all the cards and when I say cards, I of course mean big fucking Anger Curse Angry Angry Universitas Sumatera Utara gun.” “Come here you fucking geeks.” “Yeah. Now lets get Cloverfield onto the recreational vehicle and get the fuck off MacArthurs Black Mile.” “Holy shit Its the space faggots that dinged the fuck- mobile” “I want that little fuckers brain in a jar by sundown.” “Well, they can all go fuck themselves.” Annoy Angry, curse Universitas Sumatera Utara 50. Kickin’ Back “Oh you know, kickin’ back, shooting the shit.” Relaxing, doing nothing, enjoying yourself, having a few, chilling out, Aussie origin. Kicking back 51. Gotcha “What? Jelly. Gotcha. Comes from, I got you. Which is an alternative for, I understand you. Or, I will comply. Got you 52. Bagel “Bagel time” A glazed, ring- shaped roll with a tough, chewy texture, made from plain yeast dough that is dropped briefly into nearly boiling water and then baked. A jewish snack 53. Nerds “Just a big RV driven by a couple of nerds.” The most dangerous people in the entire world. Nerds have invented machine guns, assault rifles, armor piercing ammunition, high a boring or unpopular person Universitas Sumatera Utara explosives, napalm, tanks, anti-personnel mines, torpedoes, cannons, surface- to-air missiles, fighter aircraft, bombers, submarines, destroyers, battleships, aircraft carriers, chemical and biological weapons, nuclear bombs, and ICBMs 54. Goddamnit “Goddamnit, it knew we should have gone ahead with invasion in “44.” “Now wait a goddamn minute” Goddamnit originated from Spain where it meant something like, horsecock or damned be thy son. None knows how, or why, it has been common in the English language. Curse, angry 55. Faggot “Holy shit Its the space faggots” “Little Manga faggot.” “Holy shit Its the space faggots that dinged the fuck- mobile” Small bread- battered pieces of meat or fish. Homosexual Universitas Sumatera Utara 56. Geek “What a geek.” “It was pretty easy once we got a fix on the geek- mobile.” “Looks like the geek shall inherit the earth.” “Come here you fucking geeks.” A video game fanatic Abnormal person Weird mobile Abnormal person Abnormal person 57. Horseshit Horseshit Paranoid expression 58. Baby “These the ˜friends you told us about, baby?” “Evolution baby.” “Baby, where were going, you wont need teeth.” a very young child that cannot yet walk or talk darling; honey 59. Freak “Man, that way was one fat freak” “Aaarrrggghhhh My Freakin Hair ” a sudden fancy; odd notion; whim Weird person Universitas Sumatera Utara 60. Ya “Maybe. I gotta tell ya.” “Hey Graham. Check this out. Whatdya think?” yes The slang form of ‘you’ 61. Fatty “Whats new, fatty?” a fat person A girl with a fat ass that looks good. 62. Balls “PAUL summons a phlegm ball with a grotesque snort and spits it onto the floor of the RV.” “CLIVE reaches down and picks up PAULs phlegm ball.” “I asked him why he wore shorts and he said if he didnt Id see his big spaceman balls.” “Youre not still talking about his balls, are you?” any round, or spherical, object; sphere; globe a testicle 63. Kinda “You should get that fixed up. Reckon youd be kinda pretty in the right light.” Kinda is used by people that are afraid to commit to a simple yes or Short for kind of Universitas Sumatera Utara “Well it was, kinda.” “I just kinda retreated into myself.” no answer. 64. Game “Im game.” any form of play or way of playing; amusement; recreation; sport; frolic; play Able to seducing someone 65. Skedaddle “Come on. Lets skedaddle. You want anything Ruth?” to run off or away; leave in a hurry Make haste 66. Hot “Id look pretty hot, right?” having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body sexually attractive 67. Bunch “Thanks a bunch, Hurley.” “Then a bunch of army guys come along and cart me off to Area 52.” a cluster or tuft of things growing together Many or much 68. Bingo “Bingo Fortunately, someone was kind enough to give me the heads up, if youll pardon the pun.” a gambling game played with cards having rows of numbered squares, no two cards being Finally, success Universitas Sumatera Utara numbered alike: players use markers to cover the numbered squares on their cards corresponding to numbers drawn by lot, and the player who first gets a row covered is the winner 69. Ewok “Comic-Con 2005. Ewok chick.” “She was an Ewok” “There are only two types of person small enough to fit inside an Ewok costume.” To ruin an otherwise excellent film by introducing a cheesy element which attempts to cater to the directors children made famous by star wars: return of the jedi 70. Sausage “Nows not really the time, Sausage.” “You tired, Sausage?” “Dont call me Sausage in front of him.” “Sure. Just not Sausage.” pork or other meat, chopped fine, highly seasoned, and either stuffed into membranous casings of varying size, as bologna or salami, or made into patties for cooking annoying male 71. Wet “Were still waiting on a wet moistened, covered, or weak, ineffectual, Universitas Sumatera Utara fries.” saturated with water or other liquid insipid. 72. Blood “Blood? Oh my god, I hate needles.” “Bloody low grade Turkish alloy.” the usually red fluid, consisting of plasma, red and white blood cells, etc., Angry 73. Mum “Sounds like a good Mum.” “Mummy, I am bushed.” “He always knew what was going on in Buffy before me because his mum had cable.” The British, Australian, New Zealand and South African equivalent to the American and Canadian Mom . mother 74. Catch “Catch you later, Keith Nash.” To capture, seize, take or hold etc. See later or goodbye 75. Y’ “He likes you, yknow?” “Ive only just stopped believing in you, yknow? Spent a very long time trying to convince folk about what happened that night.” Short form of ‘Why’ The slang form of ‘you’. Universitas Sumatera Utara 76. Freeze “Freeze, space monkey” to be or become very cold To stop moving. 77. Mother fucker “I dont wanna hear from either of you jokers until that little mother fucker is under glass.” Is a noun that can represent any person place or thing. Express Angry 78. Bitch “Son of a bitch” “You stupid son of a bitch. In five years, you could have been where I am.” the female of the dog, wolf, fox, etc. Annoying and whining female. 79. Bulb “This is a self-sustaining light orb. Might come in handy, you know, if a bulb goes.” “The bulbs gone in there.” “We need bulb for the toilet.” “Might come in handy, you know, if a bulb goes.” an underground bud that sends down roots and consists of a very short stem covered with leafy scales or layers, as in a lily, onion or hyacinth an enlargement on some tissues, organs, or tubes, as at the root of a hair 80. Goblin “I...I never meant to shoot her. I was aiming for the goblin.” an evil or mischievous spirit, often represented in pictures as humanlike and Class of gangster above a goon. Rich, powerful, yet still from the hood. Universitas Sumatera Utara “Hes not a goblin hes from another planet.” ugly or misshapen in form 81. Dude “Whatever dude.” a man too much concerned with his clothes and appearance; dandy; fop any man or boy In the movie script is found 81 slang words. From the table above, it can be seen the differences of meaning in the lexical and contextual meaning. Universitas Sumatera Utara After finding the lexical and contextual meaning of each slang words and phrases, it will be classified into type of semantic change.

4.1.2 Type of Semantic change