Dera Setiawati, 2015 ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM
FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
3. Teknik Catat
Langkah selanjutnya adalah teknik catat. Teknik ini dilakukan untuk mencatat semua tuturan yang terdapat dalam film
“Bienvenue Chez Les Ch’tis ” karya Dany Boon. Kemudian peneliti mencermati dan menyeleksi tuturan-tuturan yang termasuk
ke dalam wujud implikatur percakapan yang disebabkan karena adanya pelanggaran maksim pada prinsip pragmatik yang telah dipaparkan sebelumnya, hal ini dilakukan
untuk memperoleh data. Selanjutnya tuturan-tuturan tersebut dicatat, diolah dan dianalisis pada kartu data a.
3.6 Teknik Analisis Data
Bogdan Sugiyono, 2011:244 menyatakan bahwa “Data analysis is the process of systematically searching and arranging the inteview transcripts,
fieldnotes, and other materials that you accumulate to increase your own understanding of them and to enable you present what you have discovered to
others” Analisis data adalah proses mencari dan menyusun secara sistematis data yang diperoleh dari hasil wawancara, catatan lapangan, dan bahan-bahan lain,
sehingga dapat mudah difahami, dan temuannya dapat diinformasikan kepada orang lain.
Maka berdasarkan definisi di atas, analisis data merupakan tahapan yang terpenting dalam penelitian ini. Dalam hal ini, peneliti akan melakukan analisis data
yang telah diperoleh dari proses pengumpulan data sebelumnya. Adapun analisis yang akan dilakukan adalah kajian pragmatik dengan mengkhususkan pada wujud
implikatur percakapan serta bentuk implikatur percakapan yang terdapat dalam film Bienvenue Chez Les Ch’tis karya Dany Boon berdasarkan kartu data yang telah
disusun.
Dera Setiawati, 2015 ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM
FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
Dera Setiawati, 2015 ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM
FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan
Film Bienvenue Chez Les Ch’tis ini merupakan film yang berdurasi cukup
panjang yaitu 1 jam 42 menit, menceritakan tentang Phillipe Abrams yang merupakan seorang manager di kantor pos di Salon-de-Provence namun harus
menerima hukuman dipindahkan ke Bergues di Nord Pas-de-Calais karena berpura- pura cacat untuk mendapatkan mutasi.
Melalui penelitian ini dapat dilihat wujud-wujud implikatur percakapan yang diakibatkan oleh adanya pelanggaran terhadap empat maksim percakapan menurut
Paul Grice. Selain itu, kaitannya dengan pengajaran bahasa Perancis, film juga dapat
menjadi salah satu media yang menarik untuk mempelajari bahasa. Seperti dalam pembelajaran bahasa Perancis bidang pragmatik, karena dalam setiap adegan di film
ini, peneliti menemukan berbagai wujud implikatur percakapan yang dapat menjadi contoh dalam pembelajaran bahasa Perancis khususnya bidang pragmatik.
Berikut hasil penelitian yang telah peneliti lakukan berkenaan dengan rumusan masalah yang telah ditetapkan.
1. Berdasarkan hasil penelitian dengan menggunakan kartu data, peneliti telah
menganalisis 57 data yang merupakan wujud implikatur percakapan yang terjadi dalam film
Bienvenue Chez Les Ch’tis karya Dany Boon. Peneliti menemukan implikatur percakapan yang terjadi akibat pelanggaran maksim relevansi
sebanyak 29 data, wujud implikatur yang terjadi akibat pelanggaran maksim kualitas sebanyak 7 data, wujud implikatur yang terjadi akibat pelanggaran
