The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and For the
Three Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
62
25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of general and administrative expenses are as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret
Period Ended March 31, 2016
2015
Gajidan kesejahteraan karyawan 6.069
5.514 Salaries and employee benefits
Royalti Catatan 31b 5.312
2.467 Royalty Note 31b
Transportasi dan perjalanan dinas 2.158
714 Transportation and travelling on duty
Asuransi 794
1.042 Insurance
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
2.517 2.185
Others below Rp1,000 each
Total 16.850
11.922 Total
26. BEBAN OPERASI LAIN
26. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating expenses are as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret
Period Ended March 31, 2016
2015
Rugi selisih kurs dari Loss on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto -
1.294 operating activities - net
Rugi penjualan benih afkir - neto -
254 Loss on sale of salvage seeds – net
Lain-lain 220
386 Others
Total 220
1.934 Total
27. PENGHASILAN OPERASI LAIN
27. OTHER OPERATING INCOME
Rincian penghasilan operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret
Period Ended March 31, 2016
2015
Laba penjualan produk sampingan 2.331
4.468 Gain on sale of salvage products
Laba selisih kurs dari Gain on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto 714
- operating activities - net
Laba penjualan aset tetap - neto -
147 Gain on sale and of fixed assets - net
Lain-lain 87
18 Others
Total 3.132
4.633 Total
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and For the
Three Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
63
28. PENGHASILAN KEUANGAN 28. FINANCE INCOME
Pada periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015, penghasilan bunga
masing-masing sebesar Rp3.966 dan Rp2.559 merupakan penghasilan bunga deposito dan jasa
giro bank. For the periods ended March 31, 2016 and 2015,
interest income of Rp3,966 and Rp2,559, respectively, represents interest income of time
deposits and current bank accounts.
29. LABA PER SAHAM 29. EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba per saham adalah sebagai berikut:
The computation of earnings per share is as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret
Period Ended March 31, 2016
2015
Laba periode berjalan Profit for the period
yang dapat diatribusikan attributable to
kepada pemilik entitas induk 65.420
48.381 owners of the parent
Rata-rata tertimbang total saham Weighted-average number of
yang beredar 3.000.000.000
3.000.000.000 shares outstanding
Laba per saham angka penuh 22
16 Earnings per share full amount
30. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI
