Pungutan dari Bahasa Pertama

2.2.1 Bahasa Inggris

Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional yang pertama kali dituturkan di Inggris pada abad pertengahan awal dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia. Bahasa Inggris dituturkan sebagai bahasa pertama oleh mayoritas penduduk di berbagai negaratermasuk Britania Raya, Irlandia, Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, dan sejumlah negara-negara Karibia, serta menjadi bahasa resmi 60 negara berdaulat. Bahasa Inggris moderen kini lebih banyak memiliki kosakata sehingga banyak istilah di bidang komunikasi, sains, teknologi informasi, bisnis, kelautan, hiburan, radio, dan diplomasi. Kemampuan berbahasa Inggris bahkan telah menjadi kebutuhan dalam sejumlah bidang ilmu, pekerjaan dan profesi, misalnya kedokteran. Akibatnya banyak penduduk di dunia yang mampu berbahasa Inggris, setidaknya pada tingkat dasar. Perkembangan bahasa Inggris yang pesat juga meyebabkan bahasa Inggris sebagai penyumbang kosakata dalam bahasa Indonesia, baik dengan cara dipelajari maupun dengan cara menyerap kosakata tersebut. Contoh kosakata yang diserap dari bahasa Inggris adalah kosmetik, ekspresi, musik, panik, debat, fakta, dan lain-lain.

2.2.2 Bahasa Arab

Sebagian besar penduduk Indonesia adalah muslim. Kitab suci umat muslim adalah Al-quran yang ditulis dengan menggunakan tulisan Arab. Hali ini yang menyebabkan umat muslim di Indonesia belajar membaca Al-quran dan memahami maknanya dengan membaca terjemahannya, bahkan tidak sedikit pula penduduk Indonesia yang dengan sengaja mempelajari bahasa Arab. Masuknya bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dikarenakan adanya kontak bahasa yang terjadi sejak abad 13 dari perdagangan yang dilakukan oleh saudagar-saudagar Gujarat di Indonesia. Terjadinya kontak bahasa antara bahasa Arab dengan bahasa Indonesia ini menyebabkan kemungkinan besar terjadinya penyerapan kosakata ke dalam bahasa Indonesia. Contoh kosakata dari bahasa Arab adalah kursi, madrasah, maaf, doa, jumat, setan, munafik, majelis, sedekah, dan lain-lain.

2.2.3 Bahasa Jepang

Bahasa Jepang tidak begitu banyak memberikan sumbangan dalam bidang bahasa terlebih dengan bahasa Indonesia melainkan dalam bidang teknologi. Contoh sumbangan kosakata Jepang dalam bidang teknologi kendaraan adalah mitsubishi, suzuki, honda, kawasaki, yamaha, sanken, dan lain-lain.

2.2.4 Bahasa Belanda

Bangsa Indonesia pernah dijajah Belanda selama 350 tahun. Hal ini jelas menimbulkan beberapa pengaruh terhadap bahasa Indonesia, karena pasti terjadi kontak bahasa antara bahasa Indonesia dengan bahasa Belanda. Kosakata tersebut adalah dongkrak, sistim, tradisionil, dan lain-lain.

2.2.5 Bahasa Sansekerta dan Bahasa Jawa

Sejarah perkembangan bahasa, antara bahasa Indonesia dengan bahasa Jawa, dalam hubungannya dengan bahasa Sansekerta, pada dasarnya tidaklah jauh berbeda. Hal ini antara lain dikarenakan sejarah kebudayaan suka Jawa, tidak dapat dipisahkan sama sekali dari sejarah kebudayaan bangsa Indonesia. Suku Jawa merupakan salah satu suku yang dari segi historis maupun geografis menjadi pendukung yang signifikan terhadap eksistensi bangsa Indonesia. Perkembangan bahasa Indonesia dan bahasa Jawa, secara historis tidak dapat dilepaskan dari