pengulangan di sini di kategorikan menjadi:
a. Pengulangan the same wordrepetition:
Repetisi adalah pengulangan satuan lingual yaitu bunyi, suku kata, kata, atau bagian kalimat. Pengulangan ini terjadi pada satuan lingual selanjutnya.
Contoh: 6.TJP Today, as bottom line pressures increasingly undermine the
independence of even the freest presses in the world, we should start thinking about expanding the coverage of this important day to
encompass freedom as well as the independence of the press.
Frasa the independence muncul kembali mengalami perulangan penuh pada klausa berikutnya.
b. Sinonimi synonym
Sinonimi yaitu nama lain untuk benda atau hal yang sama; atau ungkapan lain Chaer dalam Sumarlam, 2003:39. Sinonimi ditandai dengan adanya kesamaan
makna antara unsur leksikal yang satu dengan yang lain. Contoh:
7.TJP Two women, Finance Minister Sri Mulyani Indrawati and acting Bank Indonesia BI Governer Miranda Goeltom, will take the
helm of Indonesias economy over the next few weeks as the incumbent President, Vice President and many Cabinet ministers
will be preoccupied campaigning for the July 8 presidential election.
8.TJP Fortunately for all of us, the economy has performed exceptionally well so far during this highly politicized period, recording growth
of 4,4 percent in the first quarter, much higher than most other countries despite the global financial crisis and sharp downturn.
frasa presidential election pada kalimat 7.TJP bersinonim dengan frasa highly politicized period pada kalimat 8.TJP karena kedua frasa tersebut mempunyai
kemiripan makna .
40
c. Hiponimi superordinate
Hiponimi atau superordinat adalah suatu ungkapan kata atau frasa yang maknanya dianggap meliputi makna dari ungkapan yang lain. Pendapat Sumarlam
tentang hiponimi adalah satuan lingual kata, frasa, kalimat yang maknanya dianggap merupakan bagian dari makna satuan lingual yang lain 2003:45.
Diungkapkan pula oleh Abdul Chaer bahwa hiponimi adalah hubungan semantik antara sebuah bentuk ujaran yang lain 2007:305.
Contoh: 7.TJP In the United States, Australia and even here in Indonesia, press
institutions and their sisters in broadcasting and the newer digital realms may claim to be operating in free environments, but are they
truly independent of the political and business interests of media owners? Hardly.
Makna kata media meliputi makna kata press institution dan broadcasting dengan kata lain media adalah superordinat sedangkan press institution dan broadcasting
merupakan hiponimnya. Makna frasa press institution, broadcasting tercakup dalam makna kata media. Dapat dikatakan frasa press institution dan kata
broadcasting adalah media; tetapi media bukan hanya press institution bisa juga broadcasting atau kata yang lainnya.
d. Kata Umum general word
Kategori