ix Pada penelitian tersebut, unsur belakang pembentuk fukugoudoushi masih
belum dibahas. Berdasarkan uraian diatas, peneliti ingin mengetahui makna yang
terbentuk dari penggabungan kata agaru dalam fukugoudoushi, dan pembentukan fukugoudoushi yang diikuti oleh verba agaru tersebut. Selain
itu, peneliti juga ingin mengetahui apakah verba agaru pada fukugoudoushi dapat digantikan dengan verba ageru yang merupakan pasangan tadoushinya,
jika dilihat dari karakteristik kata pembentuknya. Berdasarkan latar belakang tersebut, peneliti ingin meneliti fukugoudoushi dengan judul
“Analisis Makna dan Pembentukan Fukugoudoushi yang Terbentuk dari Verba
Agaru ”.
2. Landasan Teori
a. Doushi
Dalam Kokugojiten 1999:955 disebutkan bahwa yang dimaksud doushi adalah sebagai berikut:
自立語 活用
あ 単独
述語 用語
う 終止形
ウ段 音
文語 変
終わ 語
物 動作
作用 存
表 Jiritsugo de katsuyou ga ari, tandoku de jutsugo to nareru mono yougo
no uchi, shuushikei ga U dan no oto tadashi, bungo no RA hen wa [RI] de owaru go. Jibutsu no dousa
– sayou – sonzai wo arawasu. Kata yang dapat berdiri sendiri, kata yang dinyatakan dengan suara
akhiran u, dan dengan sendirinya dapat menjadi predikat tetapi, RA dalam bahasa tulis berubah menjadi RI. Menunjukkan aktivitas,
pekerjaan, dan keberadaan.
x Berdasarkan pendapat di atas, dapat diketahui bahwa doushi adalah
kelas kata yang dapat berdiri sendiri membentuk kalimat tanpa bantuan kelas kata lain, dapat menyatakan aktivitas, pekerjaan, dan keberadaan.
b. Klasifikasi Doushi
Youichi 1987:2 mengemukakan bahwa kata kerja bahasa Jepang diklasifikasikan berdasarkan maknanya secara gramatikal sebagai berikut:
jidoushi intransitif dan tadoushi transitif, ishidoushi verba yang menunjukkan tindakan yang dikehendaki oleh manusia dan muishidoushi
verba yang menyatakan hal yang tidak dapat dikontrol manusia, keizokudoushi verba yang menunjukkan kegiatan yang berkelanjutan
dan shunkandoushi verba yang menunjukkan kegiatan yang berlangsung sesaat, serta joutaidoushi verba yang menunjukkan suatu keadaan.
c. Fukugougo
Dalam kamus Kokugojiten 1999:1175 menyebutkan bahwa kata majemuk fukugougo adalah sebagai berikut:
来独立 単語
以 結合
新 一
単語 意味
機能 う
箱 や
山桜 あ
わ 書
表 類
Honrai dokuritsu shita tango ga futatsu ijou ketsugou shite, arata ni hitotsu no tango toshite no imi
– kinou wo motsu youni natta mono. [Honbako] [yamazakura] [kakiarawasu] nado no tagui.
Dua buah kata atau lebih yang bergabung, dan membentuk satu kata baru yang memiliki makna dan fungsi tertentu. seperti honbako, yamazakura,
dan kakiawarasu.
xi Berdasarkan penjelasan di atas, dapat disimpulkan bahwa
fukugougo adalah gabungan dua buah kata atau lebih yang menjadi satu kata baru dan memiliki makna baru.
d. Jenis-jenis Fukugougo
