The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 31 Maret 2016 dan
untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
125
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN lanjutan
38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND POLICIES continued
Risiko mata uang asing Foreign exchange risk
Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risiko nilai wajar arus kas di masa depan atas suatu instrumen
keuangan akan berfluktuasi karena perubahan kurs mata uang asing. Kelompok Usaha terpengaruh
risiko perubahan kurs mata uang asing, terutama berkaitan dengan kas dan setara kas dalam mata
uang dolar Amerika Serikat. Foreign exchange risk is the risk that the fair value
of future cash fows of a financial instrument will fluctuate because of changes in exchange rate.
The Group’s exposure to exchange rate fluctuations results primarily from cash and cash
equivalents denominated in United States dollar.
Kelompok Usaha tidak mempunyai kebijakan lindung nilai yang formal untuk exposure mata uang asing.
Akan tetapi, Kelompok Usaha menjaga saldo kas dan setara kas dalam mata uang dolar Amerika
Serikat dengan mempertimbangkan kondisi pasar terkini.
The Group does not have any formal hedging policy for foreign exchange exposure. However,
the Group maintains a balance of cash and cash equivalents in United States dollar with
consideration to prevailing market conditions.
Analisis sensitivitas untuk risiko nilai mata uang asing
Pada tanggal 31 Maret 2016, jika nilai tukar Rupiah terhadap dolar Amerika Serikat menurunmeningkat
sebanyak 2 dengan semua variabel konstan, laba sebelum pajak untuk periode tiga bulan yang
berakhir
pada tanggal tersebut akan lebih tinggirendah sebesar Rp94,42 miliar.
Sensitivity analysis for foreign currency risk As of March 31, 2016, had the exchange rate of
the Rupiah against the United States dollar depreciatedappreciated by 2 with all other
variables held constant, profit before income tax for the three-month period ended would have
been Rp94.42 billion higherlower.
Risiko kredit Credit risk
Risiko kredit adalah risiko dimana lawan transaksi tidak akan memenuhi kewajibannya berdasarkan
instrumen keuangan atau kontrak pelanggan, yang menyebabkan kerugian keuangan. Kelompok Usaha
hanya terkena risiko kredit dari kegiatan operasi yang berhubungan dengan penjualan. Risiko kredit
pelanggan dikelola oleh manajemen sesuai dengan kebijakan, prosedur dan pengendalian yang telah
ditetapkan yang berkaitan dengan manajemen risiko kredit pelanggan. Posisi piutang pelanggan dipantau
secara teratur. Credit risk is the risk that a counterparty will not
meet its obligations under a financial instrument or customer contract, leading to a financial loss. The
Group is only exposed to credit risk from its operating activities related to sales. Customer
credit risk is managed by the management subject to the established policies, procedures and
controls relating to customer credit risk management. Outstanding customer receivables
are monitored on a regular basis.
Kelompok Usaha memiliki risiko kredit yang terutama berasal dari simpanan di bank, kredit yang diberikan
kepada pelanggan, serta piutang lain-lain. Kelompok Usaha mengelola risiko kredit yang terkait dengan
simpanan di bank dengan memonitor reputasi dan credit ratings.
The Group is exposed to credit risk primarily from deposits with banks, credit exposures given to
customers and other receivables. The Group manages credit risk exposures from its deposits
with banks by monitoring reputation and credit ratings.
Terkait dengan eksposur kredit atas piutang usaha kepada pelanggan, Kelompok Usaha melakukan
analisa kredit dan menetapkan batasan kredit konsumen sebelum penerimaan konsumen baru.
Batasan kredit ini ditinjau secara berkala. With respect to credit exposures of trade
receivables due from customers, the Group assesses the potential customer’s credit quality
and sets credit limits before accepting any new customers. These limits are reviewed periodically.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 31 Maret 2016 dan
untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
126
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN lanjutan
