Pelaporan segmen SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 28 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah, kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated 6. ASET TETAP lanjutan 6. FIXED ASSETS continued 31 Desember December 2014________ ____ Awal Penambahan Reklasifikasi Pengurangan Akhir Beginning Addition Reclassification Disposal Ending Nilai perolehan Acquisition cost Renovasi bangunan 404,425 14,532 52,688 10,666 460,979 Building renovation Equipment and Peralatan dan instalasi 985,074 109,152 32,612 16,302 1,110,536 installation Kendaraan 5,283 3,346 - 194 8,435 Vehicles Aset dalam Assets under pembangunan 19,304 105,445 85,300 - 39,449 construction 1,414,086 232,475 - 27,162 1,619,399 Akumulasi Accumulated penyusutan depreciation Renovasi bangunan 240,342 62,704 - 9,566 293,480 Building renovation Equipment and Peralatan dan instalasi 443,834 162,872 - 11,720 594,986 installation Kendaraan 2,724 2,450 - 195 4,979 Vehicles 686,900 228,026 - 21,481 893,445 Nilai buku bersih 727,186 725,954 Net book value Perhitungan kerugian penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The calculation of the loss on sale of fixed assets is as follows: Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing sejumlah Rp 240.738 dan Rp 228.026, telah dibebankan sebagai beban usaha lihat Catatan 19. Depreciation expenses for the years ended 31 December 2015 and 2014 amounting Rp 240,738 and Rp 228,026 respectively, were charged as operating expenses see Note 19. Pada tanggal 31 Desember 2015, jumlah harga perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan adalah sebesar Rp 332.958 31 Desember 2014: Rp 266.257. As at 31 December 2015, the acquisition costs of fixed assets which have been fully depreciated and are still being used amounting to Rp 332,958 31 December 2014: Rp 266,257. Pada tanggal 31 Desember 2015, aset tetap diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kebakaran dan risiko kerugian lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 2.487.845 31 Desember 2014: Rp 1.989.545. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah ini telah memadai untuk menutupi kerugian atas risiko-risiko tersebut di atas. As at 31 December 2015, fixed assets were insured against losses from fire and other risks for Rp 2,487,845 31 December 2014: Rp 1,989,545. In management’s opinion, the insurance is adequate to cover losses arising from such risks. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan nilai buku dari aset tetap. Management believes that there was no impairment of fixed assets.