3.27 TABEL KOMPONEN MAKNA
T abel 2 Deskripsi Setiap Kata yang Bermakna ‘Memukul’ dalam Bahasa Jawa
Komponen makna
Kata kerja
CARA SASARAN
TTT TTM
SIKU UJ
SJ APT
APK Bs
APBd A
MU- LUT
DAHI PELI-
PIS KEPA
-LA PUNG-
GUNG PE-
RUT WA-
JAH TELI-
NGA GAME
-LAN PINTU
HE- WAN
BU- AH
BEN- DA
BESI KEN
TO- NGAN
OB- JEK
UMUM
ANG- GOTA
BADAN
ngeplak +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
nabok +
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
napuk +
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
nampek +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
nggablog +
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
ngantem -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
nempiling -
+ -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
njotos -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
ngampleng -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
nyotho -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
nyikut -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
ngethak -
- -
- +
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
ndhodhog -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
nylenthik -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
nonyo -
- -
+ -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
nggitik -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
nggebug -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
menthung -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
nyamplak +
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
mala -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
mupuh -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
- -
ngepruk -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
nabuh +
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
menthong -
- -
- -
- +
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- +
- -
nuthuk -
- -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
+ -
Keterangan :
TTT : Telapak Tangan Terbuka
APT : Alat Pemukul Tongkat
TTM : Telapak Tangan Mengepal APKBs
: Alat Pemukul KayuBesi UJ
: Ujung Jari APBdA
: Alat Pemukul BendaAlat SJ
: Sendi Jari PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
BAB IV PENUTUP
1. Kesimpulan
Dalam bab II dan III telah dibahas komponen makna kata kerja yang bermakna ‘memukul’ dalam bahasa Jawa. Kata kerja yang bermakna ‘memukul’
dalam bahasa Jawa itu meliputi kata: 1 ngeplak, 2 nabok, 3 napuk, 4 nampek, 5 nggablog, 6 ngantem, 7 nempiling, 8 njotos, 9 ngampleng, 10 nyotho,
11 nyikut, 12 ngethak, 13 ndodhog, 14 nylentik, 15 nonyo, 16 nggitik, 17 nggebug,
18 menthung, 19 nyamplak, 20 mupuh, 21 mala, 22 ngepruk, 23 nabuh,
24 methong, dan 25 nuthuk. Jenis komponen makna kata kerja tersebut terdiri atas komponen generik dan
komponen spesifik. Komponen makna generikanya adalah +MEMUKUL. Komponen mak
na yang lebih spesifik terdiri dari: 1 komponen makna ‘cara’ dan 2 komponen makna ‘sasaran’. Komponen makna cara terbagi atas: 1 +DENGAN TELAPAK
TANGAN, 2 +DENGAN TELAPAK TANGAN MENGEPAL, 3 +DENGAN SIKU, 4 +DENGAN UJUNG JARI, 5 +DENGAN SENDI JARI, 6 +DENGAN
ALAT PEMUKUL TONGKAT, 7 +DENGAN ALAT PEMUKUL KAYUBESI, dan 8 +DENGAN ALAT PEMUKUL BENDAALAT. K
omponen makna ‘sasaran’ terdiri dari: 1 +SASARAN MULUT, 2 +SASARAN DAHI, 3 +SASARAN
PELIPIS, 4 ++SASARAN KEPALA, 5 +SASARAN PUNGGUNG, 6 +SASARAN PERUT, 7 +SASARAN WAJAH, 8 +SASARAN TELINGA, 9
+SASARAN GAMELAN, 10 +SASARAN PINTU, 11 +SASARAN HEWAN, 12 +SASARAN BUAH, 13 +SASARAN BENDA, 14 +SASARAN BESI, 15
+SASARAN KENTONGAN, 16 +SASARAN OBJEK UMUM, dan 17 +SASARAN ANGGOTA BADAN.
Setiap kata kerja yang bermakna ‘memukul’ dalam bahasa Jawa dapat dideskripsikan berdasarkan komponen makna tersebut. Setiap kata kerja yang
bermakna ‘memukul’ dalam bahasa Jawa mengandung sejumlah komponen makna yang berkaitan untuk membentuk satuan makna leksikal. Kata kerja ngeplak
berkomponen makna ‘memukul dengan telapak tangan terbuka pada wajah orang’. Kata kerja nabok
berkomponen makna ‘memukul dengan telapak tangan terbuka pada punggung
orang’. Kata kerja napuk berkomponen makna ‘memukul dengan telapak tangan terbuka pada mulut orang’. Kata kerja nampek memiliki komponen makna
‘memukul dengan telapak tangan terbuka pada wajah orang’. Kata kerja nggablog juga memiliki komponen makna
‘memukul dengan telapak tangan terbuka pada punggung orang’. Pada kata kerja ngantem terdapat komponen makna ‘memukul
dengan telapak tangan mengepal pada wajah orang’. Kata kerja nempiling juga berkomponen makna ‘memukul dengan telapak tangan mengepal pada pelipis orang’.
Kata kerja njotos memiliki komponen makna ‘memukul dengan telapak tangan
mengepal pada wajah orang. Kata kerja ngampleng berkomponen makna ‘memukul