Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan Standards effective in the current year
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2014 TIDAK
DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 10 - Berdasarkan akta notaris Lakshmi Anggraeni,
S.H., M.Kn. No. 217 yang telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia melalui
surat keputusan
No. AHU-45747.AH.01.02.Tahun 2013 tanggal 30 Agustus 2013, Perusahaan dan Swire CTM Bulk
Logistics Limited “Swire” melakukan konversi piutang dari MSC
masing-masing sejumlah
Rp 26.667.281.000 setara dengan USD 2.893.340 dan
Rp 11.835.977.000
setara dengan
USD 1.280.860 menjadi
masing-masing 26.667.281 dan 11.835.977 lembar saham
sehingga menurunkan kepemilikan Perusahaan di MSC menjadi 69,97.
Based on deed No. 217 of notary Lakshmi Anggraeni, S.H., M.Kn. that was approved by
Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his decision letter No. AHU-
45747.AH.01.02.Tahun 2013 dated August 30, 2013, the Company and Swire CTM Bulk Logistics
Limited “Swire” convert their receivable from MSC amounting to Rp 26,667,281,000 equivalent
to USD 2,893,340 and Rp 11,835,977,000 equivalent to USD 1,280,860, respectively into
26,667,281 and 11,835,977 shares, thereby decreasing
the Company
percentage of
ownership in MSC into 69.97. Pada tanggal 27 Januari 2012, Perusahaan
membeli 600 lembar saham 60 kepemilikan PT Usama Adhi Sejahtera UAS dengan total
harga Rp 210.000.000 ekuivalen USD 23.138. Pada bulan Maret 2012, UAS berganti nama
menjadi PT Mitra Alam Segara Sejati MASS. On January 27, 2012, the Company acquired 600
shares 60 share ownership in PT Usama Adhi Sejahtera
UAS with
total price
of Rp 210,000,000 equivalent to USD 23,138. In
March 2012, UAS has changed its name to become PT Mitra Alam Segara Sejati MASS.
c. Penawaran Umum Efek Perusahaan c. Public Offering of Shares of the Company
Pada tanggal 25 Maret 2011, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan
Pengawas Pasar
Modal dan
Lembaga Keuangan Bapepam-LK
dengan surat
No. S-3102BL2011 untuk melakukan penawaran umum atas 175.000.000 saham Perusahaan
kepada masyarakat. Pada tanggal 6 April 2011 saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek
Indonesia BEI dan pada tanggal yang sama Perusahaan tergabung dalam kelompok usaha PT
Indika Energy Tbk Catatan 18. On March 25, 2011, the Company obtained the
notice of effectivity from the Chairman of the Capital
Market and
Financial Institution
Supervisory Agency Bapepam-LK in his letter No. S-3102BL2011 for its public offering of
175,000,000 shares. On April 6, 2011, these shares were listed on the Indonesian Stock
Exchanges and on the same date, the Company become one of the group of companies owned by
PT Indika Energy Tbk Note 18.