PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2014 TIDAK
DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 33 -
7. PIUTANG LAIN-LAIN DARI PIHAK KETIGA
7. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE FROM THIRD
PARTIES
3062014 31122013
USD USD
PT Dian Perkasa Shipyard 491.269
482.402 PT Dian Perkasa Shipyard
Karyawan 21.673
22.499 Employees
Lain-lain 588.421
174.532 Others
Jumlah 1.101.363
679.433 Total
Piutang lain-lain dari PT Dian Perkasa Shipyard, merupakan piutang dari pemegang saham minoritas
PT Mitra Jaya Offshore. Other accounts receivable from PT Dian Perkasa
Shipyard, represents a receivable from minority shareholder of PT Mitra Jaya Offshore.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang lain-lain tidak diperlukan
karena manajemen berpendapat seluruh piutang dapat ditagih.
Management believes that all other receivables are collectible therefore no allowance for doubtful
accounts has been provided.
8. PERSEDIAAN
8. INVENTORIES
3062014 31122013
USD USD
Bahan bakar 3.098.597
2.477.888 Fuel
Suku cadang 2.744.864
2.137.251 Spareparts
Jumlah 5.843.461
4.615.139 Total
Penyisihan penurunan nilai persediaan 583.320
459.765 Allowance for decline in value
Bersih 5.260.141
4.155.374 Net
3062014 31122013
USD USD
Mutasi penyisihan penurunan nilai Changes in the allowance
persediaan: for decline in value
Saldo awal 459.765
419.447 Beginning balance
Penambahan 123.555
40.318 Addition
Saldo akhir 583.320
459.765 Ending balance
Manajemen berkeyakinan
bahwa penyisihan
penurunan nilai persediaan tersebut adalah cukup. Management believes that the allowance for decline
in value of inventories is adequate. Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013,
tidak ada persediaan yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank.
As of June 30, 2014 and December 31, 2013, no inventories were used as collateral for bank loans.
Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 2013, jumlah persediaan yang diakui sebagai beban adalah
masing-masing sebesar USD 15.575.311 dan USD 13.664.480
As of June 30, 2014 and 2013, inventories recognized
in expenses
amounted to
USD 15,575,311 and USD 13,664,480, respectively.
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2014 TIDAK
DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 34 -
9. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA
