Gaya JENIS-JENIS GAYA BAHASA DAN ASPEK PENCITRAAN PADA
Tuturan 44 mengandung gaya bahasa personifikasi, hal ini ditandai dengan melekatnya sifat insani
décline “mengurangi” pada kalimat “Nuxe décline
sa fragrance star dans un mini format de 30 ml”, yang sebenarnya parfum Nuxe tersebut tidak bisa mengurangi seperti halnya manusia.
Dengan menggunakan analisis komponensial, tuturan 44 mengandung gaya bahasa personifikasi. Hal ini ditunjukkan dengan adanya kata kerja
Nuxe yang bercirikan [-
anime, -humain] berubah menjadi bercirikan [+anime, +
humain]. Sehingga kata décline “mengurangi” seharusnya tidak dapat diterapkan maupun dilakukan oleh benda tak hidup, dalam contoh ini yaitu parfum.
Décline “mengurangi” merupakan sifat ataupun kemampuan yang seharusnya dimiliki
oleh makhluk hidup untuk mengubah jumlah dari jumlah banyak menjadi sedikit. Namun kata
décline “mengurangi” ini hadir dalam ulasan produk parfum Nuxe, dalam hal ini kata
décline “mengurangi” bermakna bahwa parfum “Nuxe” pada edisi keluaran terbarunya hadir dalam kemasan mini atau yang lebih kecil
daripada parfum Nuxe keluaran sebelumnya yaitu dengan kemasan mini 30 ml.
Hal tersebut bermakna bahwa parfum Nuxe ini diibaratkan seperti makhluk hidup
yang mampu mengurangi jumlah isi parfum tersebut. Dengan demikian tuturan décline “mengurangi” dalam tuturan 44 mengandung gaya bahasa personifikasi.
Selain contoh penggunaan gaya bahasa personifikasi yang terdapat dalam iklan parfum
Nuxe di atas, gaya bahasa personifikasi juga terdapat dalam contoh kedua pada parfum
Lancôme, sebagai berikut.
d q
t
l
m w
m “
45 w
Tutu dengan mele
qui séduit le
tidak bisa sé
Deng lesap, tutura
45 Je-
46 Je- Setelah
menghilangk wanita di du
46 menun mengandung
“menggoda” Je-ne-sais-q
Saya tidak t wanita di du
Majalah Av
uran 45 m ekatnya sifa
es femmes du éduit “mengg
gan menggu an 45 meng
-ne-sais-quo -ne-sais-quoi
dianalisis m kan atau me
unia”, tuturan njukkan leb
g gaya ba ” dalam kalim
Gambar 6. I
quoi qui sédu
tahu kenapa unia.
vantages bul mengandung
at insani séd
u monde ent goda” sepert
unakan meto gandung gay
i qui séduit l i qui séduit
menggunakan elesapkan k
n 45 berub bih jelas ba
ahasa perso mat tersebut
Iklan Parfum
uit
les femme parfum terse
lan April edi gaya bahas
duit “menggo ier
yang seb ti manusia.
ode agih, kem ya bahasa per
les femmes d
n teknik les kalimat
les f bah menjadi
ahwa kalim onifikasi, ya
t. m
Lancôme es du monde
ebut dapat m
isi tahun 201 sa personifi
oda” pada k benarnya par
mudian dila rsonifikasi. B
du monde en
ap pada tutu femmes du m
seperti pada mat pada tu
aitu terdap
Je ‐ne‐sais‐q
femmes du
e entier
menggoda se
15 halaman 8 ikasi, hal in
kalimat Je-ne
rfum Lancôm
anjutkan den Berikut penj
ntier.
uran 45 ya monde entie
a tuturan 46 uturan 45
at pada k
quoi
qui sédu
u monde entie
eluruh 80
ni ditandai e-sais-quoi
me tersebut
ngan teknik elasannya.
aitu dengan er “seluruh
6. Tuturan dan 46
kata séduit
uit
les er
h p
S s
b “
+ m
3
a k
“ A
A Séduit “
hidup. Kata penggunaany
Sarah sédui
séduit “men bercirikan [-
“seluruh wan +
humain] menjadikan
3. Polisind
Polis asindeton. P
klausa yang “conjontions
Avantages e Adapun con
“menggoda” a
séduit m ya seharusn
it Hugo “Sa nggoda” me
- animé, - hu
nita di dunia ketika diik
tuturan 45 deton
sindeton ad Polisindeton
g berurutan s”,
et, ave edisi tahun
ntohnya seba ” merupakan
memiliki cir nya digunak
arah mengg
engacu pada umain] kemu
a”. Sehingga kuti oleh k
mengandun
dalah gaya yaitu gaya b
n dihubungk ec, etc. D
2015 ini d gai berikut :
Gambar 7 n kata kerja y
ri [+ anim
kan oleh ma
goda Hugo”
a benda m udian diikuti
a Lancôme d
kata séduit
ng gaya baha
bahasa y bahasa yang
kan satu sa Dalam anali
ditemukan 3
7. Iklan Parfu yang hanya
mé, + huma akhluk hidu
. Namun pa mati yaitu pa
frasa les fem
diibaratkan m “menggoda”
asa personifi
ang merup terdapat beb
ama lain d isis iklan p
3 jenis gaya
um Alaïa
Fraîch impres
grâce,
dimiliki ole ain], sehing
up [+ animé]
ada tuturan arfum
Lanc mmes du mo
memiliki sifa ”. Hal ters
ikasi.
pakan keba berapa kata,
dengan kata parfum pad
a bahasa po
es,
florales et
ssions se supe
virtuosité et
eh makhluk gga dalam
, misalnya 45, kata
côme yang onde entier
at [+ animé,
sebut yang
likan dari frasa, atau
a sambung da majalah
olisindeton.
t
animales, le erposent
avec
originalité. es
c
m p
e
K m
t m
p d
47
Deng mengandung
penghubung
et
animales, Kata yang
merupakan tersebut dan
maupun kali Peng
parfum Ala
dibawah ini. Fraîches, fl
grâce, virtu “Kesegaran
menempatk keaslianny
Majalah A
gan mengg g gaya bah
g “conjonctio les impress
bercetak te kata-kata p
n merupakan imat yang di
ggunaan gay ïa, gaya ba
.
Gambar
florales et an uosité et orig
n, aroma kan pada l
a”. Avantages bu
gunakan tek hasa polisind
on” dalam ka sions se sup
ebal seperti penghubung
n ciri dari g ihubungkan
ya bahasa po ahasa polisi
8. Iklan Parf
Deu ver
l’an
nimales, les ginalité.
bunga-bung level yang l
ulan Novem knik baca
deton, hal i alimat conto
perposent av
et “dan”, “conjonctio
gaya bahasa dengan kata
olisindeton s indeton juga
fum Auprès
ux pschitts de
rveine
et le cé
nnée, accomp
s impression ga dan he
lebih tinggi mber edisi tah
markah di ini ditunjuk
oh tersebut, y
ve
c grâce, vi avec “den
on” yang t polisindeton
a sambung “c selain terdap
a terdapat d
De Mon Cit
e cette eau qu
édrat,
et c’est
pagné d’onde
ns se superp ewan, edisi
dengan ke hun 2015 hal
iketahui tut kkan adanya
yaitu Fraîch
irtuosité et o
ngan ”, dan
terdapat pad n yaitu beru
conjonction” pat dalam co
dalam conto
tronnier
ui fleure bon l
t l’été toute
es vivifiantes.
posent avec
i-edisi ini eahlian dan
laman 86 turan 47
a kata-kata es, florales
originalité. et “dan”
da kalimat upa klausa,
”. ontoh iklan
oh parfum
la
48
Deux pschitts de cette eau qui fleure bon la verveine et le cédrat, et
c’est l’été toute l’année, accompagné d’ondes vivifiantes. “Kedua sari air yang menghembuskan wangian verveine dan pohon
sitrun dan selama musim panas ini, ditemani oleh ombak yang menyegarkan”.
Majalah Avantages bulan Oktober edisi tahun 2015 halaman 84
Pada tuturan 48 tersebut terdapat tuturan yang berbunyi Deux pschitts de
cette eau qui fleure bon la verveine et le cédrat, et c’est l’été toute l’année,
accompagné d’ondes vivifiantes yang bermakna “kedua sari air yang menghembuskan verveine dengan pohon sitrun dan musim panas selama setahun
disertai dengan menyegarkan gelombang”. Dengan menggunakan teknik baca markah “BM” diketahui tuturan 48
mengandung gaya bahasa polisindeton. Hal ini ditunjukkan adanya kata-kata penghubung “conjonction” yang berfungsi sebagai pemarkah dalam kalimat
contoh tersebut, yaitu
Deux pschitts de cette eau qui fleure bon la verveine et le cédrat, et c’est l’été toute l’année, accompagné d’ondes vivifiantes. Kata yang
bercetak tebal seperti et “dan”, dan et “dan” merupakan kata-kata penghubung
“conjonction” yang terdapat pada kalimat tersebut dan merupakan ciri dari gaya bahasa polisindeton yaitu berupa klausa, maupun kalimat yang dihubungkan
dengan kata-kata sambung “ conjonction”.
4. Elipsis
Elipsis adalah suatu gaya yang berwujud menghilangkan suatu unsur kalimat yang dengan mudah dapat diisi atau ditafsirkan sendiri oleh pembaca atau
pendengar, sehingga struktur gramatikal atau kalimatnya memenuhi pola yang
b d
l D
m
p e
t berlaku. Dal
ditemukan 7
49 “
Pada
la nature at Dengan me
mengandung 49
50 Tut
penghilanga elipsis terda
L’Onagre b
tuturan 50 lam analisis
7 jenis gaya b
En accord a “Sesuai deng
Majalah Av
a tuturan 49 tau yang ber
enggunakan g gaya bahas
En accord a L’Onagre B
turan 49 an kata atau b
apat pada ka
bio dan
ver dituliskan k
En accord av
humain et la
iklan parfum bahasa elips
Gambar 9. avec l’être hu
gan manusia vantages bula
tersebut te rmakna
“Se teknik
eksp sa elipsis, se
avec l’être hu
Bio est
en ac
mengandun beberapa kat
alimat terseb
rba être et
kembali seca
vec l’être
a nature.
m pada maja is. Adapun c
Iklan Parfum umain et la n
dan alam” an Juli edisi
erdapat tutura esuai atau co
spansi atau ebagai beriku
umain et la n ccord avec l’
ng gaya ba ta dalam sua
but yaitu be di awal ka
ara utuh seb alah
Avantag contohnya se
m Onagre
nature tahun 2015
an en accord
ocok dengan perluasan
ut.
nature, men
’être humain
ahasa elipsi atu frasa atau
erupa pengh alimat terseb
bagai berikut ges edisi tahu
ebagai beriku
halaman 17 d avec l’être
n manusia d ke kiri, tu
njadi
n et la nature
s yaitu ga u kalimat. G
ilangan suje
but. Jika ka
t L’Onagre
un 2015 ini ut :
e humain et dan alam
”. uturan 49
e
aya bahasa Gaya bahasa
et “subjek” alimat pada
e bio est
en
a m
j
p k
d o
k
i accord avec
manusia dan juga terdapa
52 L
“
Pada pour les p
kecemerlang dengan mem
organik” da kecemerlang
Kem interupsi ata
c l’être huma n alam
”. Sel at dalam ikla
L’Onagre bi “Bunga Ona
dewasa”. Majalah
Av
a tuturan 52 peaux matu
gan untuk k mbagi kedala
an unsur ke gan untuk ku
mudian dilanj au teknik sis
ain et la nat ain contoh d
an parfum On
Gambar 10. io, source d
agre organik vantages bul
2 tersebut t ures yang
kulit dewasa am dua unsu
edua source
ulit dewasa”. jutkan denga
sip, yaitu de ture “L’Ona
di atas, conto nagre di baw
. Iklan Parfu ’éclat pour l
k, sumber k lan Juli edisi
erdapat kali bermakna“B
a”. Dengan ur yaitu unsu
e d’éclat p .
an menggun engan mena
agre bio sesu oh pengguna
wah ini.
um Onagre
les peaux ma kecemerlang
i tahun 2015
imat L’Onag
Bunga Ona menggunak
ur pertama L
our les pea
akan teknik ambahkan
ve uai atau coc
aan gaya bah
atures gan untuk k
halaman 17
gre bio, sou agre organik
kan teknik B L’Onagre bi
aux mature
lanjutan ber erba [être]
cok dengan hasa elipsis
kulit orang 7
rce d’eclat k, sumber
BUL yaitu io “Onagre
s “sumber
rupa teknik dan artikel
[ une] diantara kata L’Onagre bio dan source d’éclat pour les peaux matures,
sehingga setelah dianalisis menggunakan teknik sisip menjadi sebagai berikut kalimatnya.
52 L’Onagre bio, source d’éclat pour les peaux matures,
53 L’Onagre bio, est une source d’éclat pour les peaux matures
Tuturan 52 L’Onagre bio, source d’éclat pour les peaux matures setelah
mendapat sisipan menjadi tuturan 53
L’Onagre bio,est une source d’éclat pour
les peaux matures. Tuturan tersebut mengandung gaya bahasa elipsis yaitu yang berupa penghilangan
verba être est dan artikel une yang terletak setelah kata L’Onagre bio, yang jika ditulis kalimat utuhnya menjadi tuturan 53, sebagai
berikut
L’Onagre bio est une source d’éclat pour les peaux matures, yang bermakna “bunga Onagre organik adalah sebuah sumber kecemerlangan untuk
kulit dewasa”. 5.
Aliterasi Aliterasi adalah gaya bahasa yang berwujud perulangan konsonan yang
sama, baik di awal, di tengah, maupun di akhir kata, frase atau kalimat. Biasanya dipergunakan dalam puisi, kadang-kadang dalam prosa, untuk hiasan atau untuk
penekanan. Dalam analisis iklan parfum pada majalah Avantages edisi tahun 2015
ini ditemukan 3 jenis gaya bahasa aliterasi. Adapun contohnya sebagai berikut :
u m
m a
e
6
f D
d 54
“
Pada une ode à
menggunaka mengeluarka
aliterasi yait
enveloppent
6.
Anafora Anaf
frasa pada a Dalam anal
ditemukan 1 Gam
Opulente, en
“Kemewahan Majalah
Ava a tuturan 54
à la séréni an metode
an bunyi ba tu terdapat p
t
e. a
fora merupa wal kalimat
isis iklan p jenis gaya b
mbar 11. Ikla
nveloppente,
n, kemasan, antages bula
4 tersebut t ité “kemew
padan fone ahasa menjad
pengulangan
akan gaya b atau pengga
parfum pada bahasa anafo
an Parfum B
, c’est une o adalah sebu
an Oktobet e erdapat kali
wahan, kem etis artikula
di penentu, n bunyi kon
bahasa yang alan kalimat
a majalah A
ora. Adapun O
c
onheur Abso ode à la sérén
ah syair puji edisi tahun 2
mat Opulen
masan dan atoris, yaitu
tuturan 54 nsonan [t] p
berupa pen t yang disusu
Avantages ed contohnya s
Opulente, env
’est une ode
olu nité.
ian ketenang 2015 halaman
nte, envelopp
ketenangan” u kinerja m
terdapat ga ada kata
op
ngulangan k un secara be
disi tahun 2 sebagai berik
veloppente,
e à la sérénit
gan.” n 87
pente, c’est
”. Dengan mulut yang
aya bahasa
pulente dan
kata atau erurutan
.
2015 ini kut :
té.
o “
s
m s
p c
55
m “
m
Pada ou parfum d
“tanpa pen
silikon dan j Den
mengandung sans “tanpa
pemarkah. S contoh parfu
G
Sans
conser
minérale et s “Tanpa pen
mineral dan
Majalah Av
a tuturan 55 de synthèse.
gawet, pew
juga tanpa
p ngan menggu
g gaya baha ” pada setia
Selain conto um di bawah
Gambar 12. rvateur, colo
sans
silicone ngawet, pewa
silikon dan j vantages bula
5 tersebut t
. Sans huile
warna atau p phtalates.
unakan tekn asa anafora.
ap awal kal oh di atas,
h ini. Iklan Parfum
orant ou parf