Android PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN TEKNIK DASAR SEPAKBOLA BERBASIS ANDROID UNTUK ANAK USIA 11-12 TAHUN.
44
makin bertambahnya umur seseorang, maka makin komplekslah susunan sel syarafnya dan makin meningkat pula kemampuannya.
Proses belajar yang dialami seorang anak pada tahap sensori motor tentu akan berbeda dengan proses belajar yang dialami oleh seorang anak pada tahap
preoperasional, dan akan berbeda pula dengan mereka yang sudah berada pada tahap operasional konkrit. Secara umum, semakin tinggi tahap perkembangan
kognitif seseorang akan semakin teratur dan semakin abstrak cara berpikirnya. Pelatih seharusnya memahami tahap-tahap perkembangan kognitif para
siswanya agar dalam merancang dan melaksanakan proses latihan sesuai dengan tahap-tahap tersebut.
Pemain muda yang berbakat pada kelompok umur ini, membutuhkan suatu klub sepakbola untuk menjadi anggota atau suatu diklat untuk
meningkatkan skill individunya dan memperkenalkan padanya permainan sepakbola yang kompetitif. Pada umur antara 6-12 skill sepakbola yang benar
dipelajari sambil bermain sepakbola bertanding game akan dibarengi dengan program metode dan rencana pendidikan sepakbola yang bertanggung jawab
bentuk latihan yang disederhanakan dan kompetisi dijalankan sebagai alat untuk mengembangkan skill teknik dan pengertian dasar teknik. Prioritas harus
diberikan kepada usaha-usaha yang langsung mendidik anak-anak serta merangsang skill dan kepribadian anak-anak setiap hari.
67 8
9 : 9
;
t
=: =: ?
9 ;
9 A= :
1. Skripsi oleh Cinthya Indrastyawati jurusan pendidikan biologi FMIPA UNY dengan judul “Pengembangan Media Pembelajaran Berbasis Android Pada
45
Materi Sistem Indera untuk meningkatkan Motivasi hasil belajar siswa kelas XI SMA N 2 Bantul”. Hasil penelitian ini berupa aplikasi yang dapat
dijadikan media pembelajaran untuk sistem indera oleh siswa SMA kelas XI yang menggunakan smartphone android sebagai penunjang pembelajaran di
kelas. 2. Skripsi oleh Adib Febrianta jurusan pendidikan kepelatihan olahraga FIK
UNY dengan judul “Penyusunan Video Tutorial Teknik Dasar Sepakbola Untuk Usia Dini”. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Penyusunan Video
Tutorial Teknik Dasar Sepakbola Untuk Usia Dini, layak digunakan sebagai penunjang pemahaman siswa terhadap teknik-teknik dasar dalam cabang
olahraga sepakbola
B C
D E
r
FG HI F
JE
r
K LI L
r
Gambar 18. Bagan Kerangka Berfikir Penelitian Media Pembelajaran Teknik Sepak
Bola Berbasis Android
Materi Teknik Dasar
Sepakbola Gambar dan
video Kuis dan
Games
Meningkatkan Pemahaman Siswa Terhadap Materi Teknik
Dasar Sepakbola
46
Pada usia 11-12 tahun ini anak harus sering diberikan pemahaman dan juga pelatihan mengenai teknik-teknik dasar dalam sepak bola. Teknik dasar
merupakan pondasi yang sangat baik untuk seorang pemain sepakbola dalam mengembangkan bakatnya untuk menjadi pemain yang hebat. Dalam sebuah
pembinaan anak tentu sudah diajarkan atau dilatih teknik-teknik dasar sepakbola, tetapi alangkah baiknya jika anak mempunyai media yang dapat
digunakan sebagai pedoman untuk berlatih secara mandiri untuk meningkatkan pemahaman dan pengetahuannya. Ketika anak sudah
memahami bagaimana cara melakukannya, anak tersebut dapat berlatih secara mandiri.
Salah satu media yang dapat digunakan oleh siswa sebagai pedoman belajar dan berlatih adalah media pembelajaran berbasis android. Media ini
terdapat beberapa menu diantaranya: menu profil, materi, kuis, dan games. Dari semua menu tersebut terdapat materi berupa tulisan dan gambar, tutorial
video, dan soal-soal latihan. Harapannya dengan adanya media ini dapat membuat siswa tertarik untuk selalu belajar teknik dasar sepakbola. Sehingga
pemahaman siswa meningkat dan dapat berlatih secara mandiri untuk menambah jam latihan siswa.
MN OP O
Q Q Q
RSTU V S WSX
SYQ T
Q P
X P
.
R Z
t
[\ Z W Z
n
Z ]
t
_` a b
c b d ef eg
c e
c e h b
c i j
c gkg c
l b c b
d efe g
c mb
c ig c
h bfnmb o pq
pro st ru v
v pw
px yz{ pu| }
Research and development
gmgd g~ h b
f nmb l
b c b
d ef eg
c
g c
i mei
j c gk g
c j
c f jk h b
c i ~g
e d
kg c
l nmjk f b
f b c f
j mei
j c gk g
c l
b c b
d e feg c
gc
i b
egf g
c g
d e e
kb
jfj~g c
mg c
j c f jk
hb c i
j e
k b bb
kf eg c
l
nmjk f b
b jf
j
l g g
m g l gf
b
j c
i
e me
h g
g gk gf
d jg
h g k
g me
l b d jk g
c l b
c b
d e fe g c
j c fj k
hb c i
j e
kb b bkfe g
c l nm jk
f b b
j f j i
e n
c n
014: 297.
a b c
b d
efe g c
ec e b
fj jg c
j c f jk
hb c i
b h g
c i
k g c
l nmjk
g ld ek g
e
android
fb c fg
c i h gfbe
fbk c e k
mg g
b l
gk n
d g j
c fjk g
c gk j eg
mec e
gc i
mg l g
f mei
j c gk g
c b
gi
ge jh b
b
d g
g mg
c g
d gf
g c
f j mg
d gh l bh
g~g h g
c hgfbe
bgg
hg c mee
g
c i
jm g~ fb
g
d emg e
mg c
mec g f
gkg c
d g g k
j c
fjk me i
j c
g kg c
b
g i ge
hbme g l
b h b
d g g g
c nd b~
g ~d e
e mg c
i c
g
.
O
.
V Z
n
U
p
Z
r
_
o n
_]
c fj k hb
c i
~e c mge
k b
h j c i
ke c g
c h b
d jg
c
g l b
c g e g
c f b~gmg
l l b
h g g
d g~ g c
mg d gh
l b c b
d ef eg c
ec e
,
h gkg l b
d j
me gh l ge kg
c mbec e e
n l b
g en c g
d
g c
i me
i j
c g kg
c m g
d g
h l b
c b
d ef eg c
l b c i
bh
g c
i g
c e
c e
:
1.
RZ \
_
p
Z Z
]_ _
_` bme g
l b
h b d g
gg
c gm g
d g~
bi g
d g
b jg f j
g c i
m g l gf
me i j
c gkg c
b
gi ge
l b
g c f gg
e e gf gj
hgfbe
.
bmeg
l bh
b d
g g
g c
g
c i
m ekbh g
c i
k g c
mg d gh
l b c b
d e feg c
e c e
g m g
d g
~ h b
me g l
bh b d
g ggc
fbk c e k
mg g
b l gk
nd g b
g
e
android
j c fjk
gc gk j eg
mec e
.
8
2.
p
r
t
n
p
r
s
r
u n
tu
u
11-12 t
¡
u n
¢£¤¥¦ ¥§¥
¤ ¦ ¨
¦© ¤¥
¦ ª« £« ¬ £
¦©
smartphone
® ¦
§ ¯
¤¥¯ ° §¦ª¦§
°§ © °ª
±£± ¨£ ²± °¤
¦³ « ¥«
¦ ¤
¦¬ ¦ ± ±£±
¦ ³ ¦ ±¥
±¦ ©
£² ¥
.
´ ¦²£§¦
¤ ¦¬¦ ±
¦ ¨ ¬ ¥ ª
¦« ¥ ¥ §¥
« £ ¬ ¦ ¥§
© £² ¤ ¦¨
¦© ±
¦© £²¥
¤¥ ¤
¦¬¦ ± § ® ¦
µ °¯ ¦
© £²¤¦¨¦ ©
¨ £ © ° §
µ °ª ¨£
¬ ¦ ª« ¦ §¦¦ §
¬ £
¦© ¯
¦ ±¶¦ ² ¤
¦§ · ¥¤£
¸¹ ´ £± °¤¥
¦ § « ¥«
¦ µ °
¯ ¦ ¤¦¨
¦© ± £§¯°ª°²
© ¥§¯ª¦© ¨£±
¦ ³ ¦ ±
¦ §§ ®
¦ ¤ £
§¯¦ § ¶£²
±¦ ¥§ ª°¥«
¹ ´
¦ ² £§¦
¦ ¨
¬ ¥ª ¦ « ¥
¥§¥ µ
° ¯
¦ ¤¥
¬ £§¯ª
¦ ¨ ¥ ¤£§
¯¦ § ª°¥«
± £ §¯£§
¦ ¥ ± ¦© £²
¥ ®
¦ §¯ ¤¥
± ° ¦
© ¤¥
¤ ¦¬ ¦ ± § ®
¦
.
º
.
»
r o
s
u r
»
n
¼
¼
½ ² ¸ « £¤°²
¨£§¯ £±¶ ¦ §¯
¦ § ±£¤¥
¦ ¨£± ¶ £
¬¦µ¦ ²¦§ ¥§¥
± £§¯ ¦¤
¦ ¨ © ¦« ¥
¬ ¦ §¯ª ¦ ³
® ¦
§¯ ¤¥© °
¬ ¥ « ¾ °
¯¥ ®
¸ § ¸ ¿
À
014: 298.
Á £ ²¥ª°
© ¥§¥
¯ ¦ ± ¶
¦ ² ¦¬ °²
¤£« ¦¥ § ¨£§£
¬ ¥ ©
¥ ¦ §
Â
à ¦ ±¶
¦ ²
19.
Ä ¦
§¯ª ¦ ³
-
¬¦ § ¯ª¦ ³
½ £§¯¯°§ ¦ ¦ §
¢ £ © ¸ ¤£
Research and Development
1.
»
o t
n
¡
½ £§£ ¬ ¥
© ¥
¦ § ¤
¦ ¨ ¦©
¶ £² ¦ §¯ª¦
© ¤
¦ ² ¥
¦ ¤ ¦ §
® ¦
¨ ¸© £§« ¥
± ¦ « ¦¬ ¦³
¹ ½ ¸© £§« ¥
¦ ¤¦¬¦ ³ « £
¯ ¦ ¬ ¦
« £« ° ¦© °
® ¦ §¯
¶ ¥ ¬¦
¤¥ ¯°§¦ ª
¦ § ¦ ª
¦ § ± £± ¥
¬ ¥ ª¥ §¥¬¦ ¥
© ¦ ±¶ ¦ ³
¾ °¯¥ ®
¸ § ¸ ¿ Å
Æ Ç ÈÉÊ
Ë Ì
ÍÎ ÉÏ Ð É Ì
Ì ÍÈ
Ç Î
Å Æ Ç
ÈÉ ÊË
Ì ÍÎ ÉÏ
ÐÉ Ì
Ê ÍÑ ËÒ
Ó Í
Ô Ç
Ñ Ç
Õ Æ Ç
È É
ÊË Ì
ÍÎ É Ï ÐÉ Ì
Ì ÍÈ
Ç Î
Ó Í
Ô Ç
Ñ Ç
Ö Í Ñ
Ë Ç
× ØÉÙ
Í ×
Ñ Ç
Ö Ë
× Ï
Ë ÑÎË Ú Û ËÎÇ
Ö Ë Ñ
Ç Ö
ÍÑ Ë
Ç ×
ØÍ ×
Ü Õ
Ï Ð
Õ ÎË
× Ö
ËÙ Ë Ý
ÍÑ ËÇ
× ÐÒ É
Ö Õ
Ì
Ó Í
Ô Ç
Ñ Ç
Õ Æ Ç
ÈÉÊË Ì
ÍÎ É Ï ÐÉ Ì
Ê ÍÑ
ËÒ ØÒ É
Ö Õ
Ì ÑÇ
Ï Ë Ñ
Ë
Þ
9
2014: 298.
ß àáàâ
ã äå ä á æ çæ à
å æ åæ
ã èçä å é
æ âàé à áà
ê ë
à å ì
íà ã àç
í æ
à å ìà
î àç àíàáà
ê é
ä âàî æ å
ïä ðî ä â ï à
åì å
ë à
æ á âñ ãäåìä çà
ê ñà
å íà
å ç
ä î å èáèì
æ
.
ß æ äðà
ãä ð îäâ ïà
å ì à å
æ á âñ ãäåì
äç à
ê ñà å
íà å
ç ä î
å èáèì æ
,
â àé ë
à ðà î
à ç
í æ
ç ñ å çñç
ñ å çñî
â ä â à
å òààçî à å
ç ä î
å èá èì æ
ñ å ç ñî
âä å ñ
å ó à åì
é ä çæ àã
î äì
æ àçà
å ô ß àáàâ
ê àá
æåæ
,
ç ä î
å èá è ì
æ í
æ ìñ å àî à
å é
ä ïà
ì à æ
âäíæ à ñå çñî
â ä âãä ð â ñíà
ê é
æ é
õ à í àáà â
ï ä áà
ó àð âàç
ä ð æ
ç ä î
åæ î í à
é àð
é äã àîïèá à
.
ö äå
ë àâ
ã à
æ à
å âàç
ä ð æ
ë àå ì
í æ á à
î ñîà å
ãä áàç æ ê
îñð à
å ì â
äå àð
æ î ÷
é ä
êæ åììà é
æ é
õ à é ñá
æ ç
ñ å çñî
âäâ à ê à
âæ âàçäð
æ ë
à åì í
æ ïäð æ îà
å÷ èá
äê é
äïàï æ ç ñ
,
í æãä ðáñîà
å é
ñàç ñ æ å è
ø à é æ
ë à
å ì â
äå à ð æ î
íà å
íà ã
àç â
ä âãäðâ ñíà ê
ãäâ à ê
à â
à å
é æ é õ
à
.
2.
ù ú
n
ûü ý
pu
þ ÿ
o r
ý ÿ
ß æ áæê àç
í à ð
æ ã
èç äå é
æ âàé à áà
ê í
æ à
ç à é
á à å
ì îà
ê ïäð
æ îñ ç
å ë
à àíà
á à ê
â äå à ð
æ æå òèðâàé
æ ë
àå ì àíà
í æ
á à ã à
åì à å ô
äðíàé àð
îà å
èï é ä ð
ø àé æ
ë à
å ì çäá à
ê í
æ á à î ñî à
å ãäå ñá
æ é
î ä
ï ä ï
äðà ã
à é
ä îè áà ê
é ä
ã àî ïè áà ë
à å ì
ï ä ðà íà
í æ
ß ã
àíà é à à
ç ã ð
èé ä é
áàçæê à å
ï ä ð
á à å ìé
ñ å ì
.
à é æê
ï à å
ë àî
é ä î àá æ
à å
à î
-
à å àî
ë àå ì
îñðà å ì
â äå ì
ä ðç
æ â
äåìäå à æ
çä î åæ î
-
çä î åæ î
í à é àð
í à á àâ
ãä ðâà
æ å à å
é äã àî ïè áà
.
ß äå ì àå
í ä â
æ î
æ à å
í æê àðà
ã î à å
ã ðèíñ î ë
àå ì í
æ ê à é
æ áîà
å ï
äå àð
-
ïäå àð ã ðèíñî
ë à åì
é äé ñà
æ íä
å ìà å
îä ïñç ñ ê à
å
.
3.
ú ÿ
n
ù
r u
ö ðèíñî â
ä í æ
à ãä â ï
äá à ó àð
à å
ï ä ðï à
é æ
é
android
ë àå ì
í æ
î ä âïà
å ìî à å
ãäåä á æ çæ
ï ä ð
ñ ã
à à
ã á æ
îà é
æ çä
å ç à åì
çäî å æ î
íàé àð
é äã
àîïèáà ë
à å
ì ï
ä ð æ é
æ âàçäð
æ
,
ìàâï àð
,
øæ í ä è
÷ íà
å îñ
æ é
ô ä í
æ à
ã äâ ï ä áà
ó à ðà å
íæ î
ä âàé í
äå ìà å
â äå à ð
æ î
àì àð íà
ã àç âä âïñàç
é æ
é õ à
ç ä
ðçàð æ î
ñ å ç ñî
âä â ãä áà
ó à ð æå
ë à
.
ö ð èíñî
ãäåäáæ çæ à å
æ åæ
- .
4.
+ , - +
, . -
+
n
1
2014: 302.
2 3
. .
4 5
11-12
3 6 7
8 9 :
; :
1
.
2 1 2
. .
, ,
, -
.
4 5
,
= 2 0
.
5
.
1 8
14 7
6
expert
4
? ABCDE
FBAGBHEIE J EK
CEJ D EL FB
M M B
A BCDEEKN O L F B
M P B
JL BG Q P
CD E K PEJ
EK R
E CBL
EDKS FB
K TT QKE EKS
M B E AEKE
KS CE
K HE D
K
-
H E DKN
UV W
XYZ[ Z \ X
[ ]Z
n
BPBH E _
CBL EDK
F J` C
QM CDa
E HD C E L
D ABH
E H Q
D CDL
MQL D CB
KT EK
F E
ME J C
EK F
EJ E
E _HD
,
AEME EM EK
C D M BP
E _ Q D
M BHBAE_ EK
F J` CQMN
BH EK I
Q PK R
E CDHEMQM EK
FB JGEDME
K QK P
QM A B
A D K D
A E H DL D
J M BHBA
E _ EK
F J` C
Q MN bV
c dZ
efg ] h X
i f j
p
f h
h XeZ i k ID
l ` G
E F
J` C QM
CD H EMQ MEK
L BPBH E _
FJ ` CQM
ABK C E F
E P MEK
FB K D H
E D E K
` HB_ E _HD
A E P B
J D C
EK A B
CDE G
E _ m
E F
J ` C
Q M R
EK T L B C
EKT CDM BAGEK T
MEK L
Q C E
_ H
E R
E M QK P
QM CDQ ID
l ` G
EM E K CD
HE F E
K T
EK
.
k ID
l ` G
E M BH
` A F `M
M BlDH CDH
EMQME K CD
n JB
E H A
E C J DC
R E
K T
GB J I
Q A H E _
15
E PHBP
.
o E H
DK D CDAEM L
Q C M E
K QK PQ
M AB
KT BP E _
Q D M B
HE R
E M EK
A B CDE
FB A GBH
E I E JE
K P B
M K D M
C E L
E J
L B F
EM G
` HE G
B J G
E L D
L EK C
J` DC QK PQM
EKE M
Q L DE
11-12
PE _ QKN
pV W
XYZ[ Z
pr
f \
u
h O F
E GD H E
P B HE _
L BH BL ED
F B
KT Q I D
EK F J
` C QM
F E CE
L E AF HB R
E K T P B
JGE PEL A
EME E
M EK CD
M BP E _
Q D M
B MQJEK T
E K K
R E
IDME FJ
` C QM EMEK
C DT QK EMEK
F E C E
I Q A H
E _ F
` F Q H
E L D R
EK T
HBG D _ GBL
E J
.
q E ME
,
GB JDMQ P
K R
E C DH
EMQMEK JBaD L
D F
J` CQM L
Q F E
R E
A B K D
K T ME P
MEK M
BH E
R E MEK
CEK MQE HDPEL
ABCD E F B
A GBH E I
E JE KN
rV c
dZ h
X i f
j
p
f h
g X [
] s
t B AEME D
EK F
J ` C
Q M FB
K BH DP D
EK D
K D EMEK
CD Q I D
l ` G
EME K
FEC E
L DL m
E n
real madrid
R E
K T
GBJIQ AHE_
30
L DL m E
.
BPBH E _
C D Q ID
l ` G
EMEK M BF
E C E
L D L m
E PB
J L B G
Q P
,
A EME
MQ E HD P E L
ABCD E
GB JQ FE
ABCDE F B
A G BH E I
EJE K
P B
MK D M
C E L
EJ L BFEM
uv wxyz
w {|w
z } ~ }
z | x
~
z z
} ~ z
11-12
z
z
z
~{
z ~
{
~ yz ~ z
z
.
pr
u
z|~ z
z
z
{yz
~
{| xy {
z| ~
~ xw
z {
yx
x
w{} z|
,
zz zz
~
z } ~ yz
z z
{|
{ ~
} ~
{
~ z
z
~ { w z
z
z}
~ y z
z
z
z
~
{ | xy
{
z|~
~
x w z
{ yx
x
w { } z|
z z
~ z ~z
wz z
~ zz
zyz
{yz z
|
{ ~
} ~
z ~|
| x
z
{|
zz
z }
~ y
z ~ |
z y
z
{ { wz
z {
~ z
{ w { yz z
|z {
~
z } z|
} {
z wxyz w
{|wz }
~ }
android
z z
} ~z
11-12
z
10.
r
u
| x
z
~|
z|~
{ { y~ ~z
~
~ z
zyz
{
{ w z
z
{
~z
{ w {yz
z| z
{
~
z }
z |
} {
z wx
yz w
{| w z
} ~}
z |
x~
z z
}
~ z
11-12
z
z
z
z
~
z
z }
~ }
z }
{ w z z~
} w { |
w{yz z |
.
{ y
z
z w
~ yz
{
{ y~ ~ z
~ ~
{ y z
} z
~
z
~
z z z
yz
z z
z
| x
z
z
~
|x } ~
z }
zy
. .
¡ ¢
£ ¤
r
u
{ { y
~ ~z
{ { w
z z
~ ~
,
{ x yx
z
~ xwz
|x
{
z ~
z
z z y
z
} { w
z z~
w{| ~
. 1.
¥ z y~
z } ~
¦ y~ z
.
¦ y~ §
z {|~
¦ y~ z
{| ~
z
~ z
}
z
z yz x}
{ ¨
z
z |
} {
z
wxy z
z
w {|
{
| z
{ {
z
z
zz
{
~ z
{ w { y
z z |z
{ ~
z }
z| }
{
z wxyz
~ ~
} z
} { } z
~
z { |~
z
{ w{ z|z
©ª «¬
®¯° ±²
³° ´
®¯° µ ²
³ ° ´ ¶ ´
³ ´ ¶ ²· ² ¯°¸°
´· ° ·
° ´
³ ´¯´® ³ ¹º ²·»
¶ ´¼´½ ¾
´·¿ «
° ´º ´ µ²·´·¿´·
° ³ ´
¯ ´µ ® ´
¯ µ²
³° ´
¶ ²µ«²¯ ´ À ´ ½
´·
.
Á ´ ¯
° ³ ´º °
³° ¯´¼
 ¼´· ³ ²·¿´·
µ²· ¿¿
 · ´¼´· ´
·¿¼ ² ¸
³ ´ ·
´ ®¯°
´¼ ´· µ ²
· °
¯´ °
¼ ²¯´ ¾
´¼´· ¶ ½¹
³Â ¼ µ
² ³° ´
¶ ²µ«²¯´À ´ ½ ´·
¸ ²¼· ° ¼
³ ´º ´
½ º
² ¶
´¼«¹¯ ´ « ²½«´º
° º
´·³ ½¹ °³
 · ¸  ¼
´ ·´¼
 º ° ´
11- 12
¸ ´
® Â · ¬
2.
à  «À ²
¼ Ä À
° Å ¹«´
Æ ²·²¯ °¸ ° ´·
° · °
´ ¼´·
³° ¯´¼´º
´·´¼ ´·
³° Ã Ã
Ç
real madrid foundation,
º ² ³
´ ·¿¼´·
 ·¸Â ¼ º
 «À²¼ Â
À °
ȹ«´ º ¼´¯´
¼² È ° ¯
´ ³
´ ¯ ´®
15
º °
º É ´
,
³ ´
· º
 «À ²¼
 À °
ȹ«´ º
¼´¯´ «²º
´½ ´
³ ´¯´ ®
30
º °
º É
´
.
ʲ¼· ° ¼
¶ ²·² ·¸Â ´·
º Â «¾
² ¼ Â À
° ȹ«´
³ ´¯´µ ¶
²·²¯ °¸ ° ´·
° ·
° ´
³ ´
¯ ´ ®
µ²· ¿
 · ´¼´· µ
² ¸
¹ ³ ²
simple random sampling.
±²· Â ½
¸ Ã
 ¿ °
¾ ¹· ¹
2014:218 simple random sampling
´ ³ ´¯´®
¸ ²
¼·° ¼ ¶ ²·
¿ ´µ«° ¯´·
sample
´ ¸
´ Â
º Â « ¾
² ¼
¾ ´· ¿
µ²µ«² ½ ° ¼´ ·
¶ ²¯ Â
´ ·¿
¾ ´·¿
º ´µ ´
« ´
¿ °
º ²
¸ ° ´ ¶
 ·º  ½
´ ·¿¿¹
¸ ´
¶ ¹ ¶Â ¯ ´
º °
 · ¸Â ¼
³° ¶° ¯° ® µ
²·À ´ ³°
´·¿ ¿¹ ¸ ´
sample
´ ¸ ´
 º
 « ¾ ²¼¬
Ë
.
ÌÍ
t
ÎÏ Í Ð Í
n
ÑÒ Ó
pu
ÔÕ Ö ×
ÕØ Õ
±² ¸ ¹
³ ² ¶ ²·¿
 µ¶Â ¯ ³ ´
¸ ´
¾ ´ ·¿
³ °¿ Â · ´¼´ ·
³ ´¯´µ ¶ ²·²
¯°¸ ° ´· ¶ ²
· ¿
² µ «´·¿´
· °
· °
´ ³ ´ ¯´®
³ ²· ¿ ´·
µ²·¿¿ Â ·´ ¼´·
µ ² ¸ ¹
³ ² ´·¿¼²
¸ ³
²· ¿ ´·
° ·º ¸ ½
 µ²· ¸
¶ ² ·
¿ Â µ¶Â ¯´·
³ ´ ¸
´ «²½
¶ ´
´ · ¿
¼ ²
¸ ´
¸ ´ Â
¼Â° º
° ¹·²½
.
±² ·
 ½
¸ Ã
 ¿ °
¾ ¹·¹
2014: 142,
´·¿¼² ¸
µ ²
½ ¶ ´¼´·
¸ ²¼· °
¼ ¶ ²·¿
 µ¶Â ¯´·
³ ´ ¸ ´
¾ ´ ·¿
³° ¯´ ¼
 ¼´· ³ ²
· ¿
´ ·
È´½ ´ µ ²µ²«²½
° º ²
¶ ²½ ´·¿¼´
¸ ¶ ²½
¸ ´
· ¾
´ ´ · ¸
² ½
¸Â ¯° º ¼²
¶ ´ ³ ´
½²º ¶ ¹ ·
³ ²· Â ·
¸Â ¼ ³° À ´
É ´«¬
·¿¼²¸ ³ ´
¶ ´ ¸
« ²½ ¶ ´
¶ ² ½ ¸ ´·
¾ ´´
·»¶ ²½ ·
¾ ´
¸ ´
´· ¸ ²½
¸ ¸¶ ´
¸ ´ Â
¸ ²½ «
 ¼´
.
ÙÚ Û ÜÝÜÞß à
ß á Ý ß Ý
ß áâ
á Ý ãÜÝää
å Ý áâá Ý
æ ß
Ý ç
àèåã Ü Ý
é ê
áß à å
ë
1.
ì Ýç à è
åãÜ Ý
ì ì
Ý ç
àèåã Ü
Ý í
Ü èà á ã
á áî á Þ
áï Þ
Ü ãð á è
ÜñáÞ å á
ç ß á
ï Þß ãáàÜ è
ß ð
Üèåí á
á Ýäâ Üà
í Ü Ý
ß Þá ß á Ý
á ï Þß
ãáàÜ è
ß ê
áÝ ä ðÜèâ
áß àáÝ îÜÝ ä
á Ý ãá à
Ü è ß
à Ü âÝ
ß â
-
àÜ âÝ ß â
îáç á è
ç Ü íá â ðòÞá
.
ó á
ç ß Þ îáè
ß í
Ü Ý ß Þá
ß á Ý áï Þß
ã á à
Ü è ß
ß Ý ß
á â á Ý
îß ôá îß â á Ý
ç Ü ð
á ä áß
ðáïáÝ èÜ ñ
ßç ß îá Þ
á ã íÜÝä
Ü ãðáÝäá Ý íè ò
î åâ ð
Üèð áç ßç
áÝî è ò
ß î
. 2.
ì Ýç à è
åãÜ Ý
ì ì
ì Ý
ç àèåã
Ü Ý
â Üî å
á áîá Þ
áï á
ï Þß ãÜ
î ßá ð
Ü è åí
á ÞÜã ðá
è Üñ
á Þ å á
ç ß á
ï Þß ãÜîßá
ê á Ý ä
ð Ü
è ßç ß â
á Ý á Ýäâ
Üà í
ÜÝ ß
Þ áß áÝ
áï Þ ß
ãÜîßá í
Üã ð Ü Þ
á ô á è
áÝ ê
á Ýä ð
Ü è
â áß àá Ý
îÜ Ý äá Ý
îÜç áß Ý
ç Ü è àá
à á
ãí ß
Þ á Ý
îá Þ á ã
íèò î åâ
ê áÝ
ä îß
ðå á à
.
ì Ý
ç à è å ã
Ü Ý ß Ý
ß î å
äåÝ á âá Ý
ç Ü ðá ä
áß ð
áïá Ý è
Ü ñ ßç ß
ã Üîß á
í Üã ð
Ü Þ á ôá è
á Ý ð
Ü èð
áç ß ç
á Ý î
èò ßî
ê á
Ý ä
îß âÜã ð á Ý
ä â áÝ
î áè ß
ç Ü ä
ß àá ãí
ß Þá Ý á ä
á è Þ
á ê
á â
åÝàåâ îßäåÝ
á âá Ý õ
3.
ì Ý àèåãÜ Ý
ììì ì
Ý ç
àèåã Ü
Ý â
Ü à ßä
á á
î áÞáï
ÞÜã ð á è
ÜñáÞ å áç
ß á Ýäâ
Üà ê
á Ýä îß
àåô åâ á Ý
â Ü í
áîá ç ßç ö
á åÝàåâ
ã Ü Ý
ä Üà áï å
ß Þ
á ê
áâ áà á å
àßîá âÝ ê á
ãÜîßá í
Ü ãð Ü Þ á ô
á è á
Ý ð
Ü è ðá
ç ßç á Ý
î èò ßî
ê á
Ýä îß
â Ü ãð
á Ýäâ á Ý
á íáð ß
Þ á
îß ä åÝ
á â áÝ
îß Þ á í
á Ýäá Ý õ
÷
.
øùú ûü ù ý
-
þù
n
ûü ù ý
ÿ
n
û ùú û
ùú
n str
u n
áÝäâáï
-
Þ á Ýäâáï
í Ü ÝäÜ
ã ð áÝ
äá Ý ß Ý
ç à è
åãÜÝ îá Þ
á ã
í Ü Ý
äÜ ãð á Ýä
á Ý ã Üîßá
í Üã ð
Ü Þ á ô
á èáÝ åÝà åâ
ç ßç ö á
real madrid foundation
áîáÞá ï
ç Ü ð
á äáß ð
Ü è ß
âåà
: 1.
Ü Ý äÜã ð
á Ýäâ á Ý
â ßç ß
-
â ß ç
ß ß Ý
ç à è
åãÜ Ý õ
2.
Ü Ý ä
â òÝ ç åÞ à
áç ß â á Ý
â ßç ß
-
â ß ç
ß ß Ý
ç àèåãÜÝ
î ÜÝ ä
á Ý áï
Þ ß
. 3.
Ü Ý ê å
ç åÝ
îá Ý
ãÜÞÜ Ýäâ áí
ß ß
Ý ç
àèåã Ü Ýà
ê á Ýä
à Ü Þá
ï ã
Ü Ý îá í
á à
expert judgement
1. -
Android
+ , -
.
1
12 3 4
5 6 5 6 7
2 4 8 54
2 6
9 4
7 : 7
; 4
7 ; 7=
1 2
5 6 5 ; 6
2 4
: 01 6
2 6
2 ?; 4
1 3
5 6 5 6 7
2 4 154
5 1
4 A
3
1 4
5 6 5 ; 6
2 4
? ;
4 9 4
7 :
7 ;
4 A
3 1
9 1 3
2 :6 2
1 5
5 5 1 4
7 :
7 ;4
B A
; 1
9 1 3
2 :6 2
1 6
5 8 5 3 6 4
?;4 B0A ;
1 9
132: 6 2
1 7
5 6 5 6 7
2 4 : 01
6 2
6 2
35 :
8 7 9 7
3
,
5:6
,
B A
;
,
9 33
1 8
5 6 24
132 :6
2 =
;0
,
; B 42 6 6
2
,
A C
:6 7
49
,
: 1 6
2 6
2 ?;4
,
9 4
9 D
; 2 :
1 9
5 6 5 6 7
2 4 2
37 6 ;6
2
,
B ; =
2 6
,
B0 A ;
,
=
,
9 4 E
2 95 95 4B
4 :
46 5
1 19
132: 6 2
1
,
9 10
5A 6 4 5 4B
B744 A 6
4 9 4
5 6
2 D
4 B
92 B
7 4
: 4 6
5 6 7
2 954 B
4 :
2 9 A 6
A :7 4
9 4 5
6 2
. 1
11
5 4B B744
: 3 2
D 4
B :
0 7 4
2 :2
= 9
4 2 4
5 ;
: 2 =
1 12
5 4B B744
4 9
A C
D 4 B
5 1
1 13
5 4B B744
: 3 2
D 4
B 5 1
6 5
2 4 B
B 29 :
5 42 0A 73: 4 0 :4
B 49
1 14
5 4B B744
2 6
2 3 6
5 1: A
3 D
4 B
5 1
1 15
5 4B B744
: 3 2
D 4
B 6
5 9 5 ;
4 9
4 0 7
9 9 2 102
35 6 2 6 ?
. 6
2
12
7 4
1
FG FH I
6 16
5 0 B
; 04 46
3 6
2 1 3
2 : 6 2
:5 6 0
; 1
4 5
0 7 9
1 17
132 : 6 2
9 1 92
B7 4 : 4
6 5
6 7 2
1 5
7 48
7 :
1 18
5 4B B744
= 7 4 B6
2 9 ; B
7 7
C 0 7
9
1 19
132 : 6 2
2 9 : 054
B 3 02
3 92 4B
,
C ; 6
7 4
B
1 20
A 3 19
132: 6 2
7 9
7 4
7: 92
5: 4
1
FG FH I
5 21
54BB7 4
4 132 : 6
2 1
9 59 2
6 5
6 7 2
9 54B 4
7 8
7 4
1 5 0
A 5 3 8 ; 4
1 22
132 : 6 2
0592 15 0
A5 3 8 ;
4 0 0
1 7
054 D
8 2: 4 6
5 0 7 :
01 4
54 95 4B
4 8 5 3 6
1 23
J0 A ;
D 4B
92 012 3 : 4
1 9
59 2 05 0 7
9 : 4
4 9
7 4
7 :
5 002
5 ; 2
1 24
+ 592
150 A5 3 8
;4 3
5 A2 1;
: 2 6
74 7:
92 B
7 4
: 4
1 25
+ 592
150 A5 3 8
;4 92 :
5 0 6
35A2 95 ;4
1
FG FH I
5
K
6
LM NOP
2.
Q R S
R
-
T R
S R
U VW
X YZO V
[ O V
RP M
R MV \ ]
P R TMS R
\ V X _
R _
PO` \
` PR aMW
O X R
bc def gh
i b j
i h d k c
l mno
p d
q rn
ki l
1
stu v w v x
vy z {
| sv} vx
~ t} |{ ~| x
v~ t} | { t{ v|
t y v y
ty~ x
t
|v
t tu v
v} v
y w
v y
| x t
v yxvy
. 1
2
st{ t{ v| vy
v ~t} | t
y vy ~| yxv~
t
y t ~v
v y
{ | {
v { |v
12
~ v
y
1 3
| {
~ t v~ | x
v
t ywv
| v
y
v ~t} |
v
v
t | v
t
t
u v
v }v
y
1 4
st~ t
v~vy
t |u |
v ~t} |
w vy
|
vy ~
x vy
v u v
t |v
t
t
u v
v }v y
1 5
st{ t{ v| vy
t y
v
v}vy
v~ t}|
ty v y
|y | x
v~ }
t
t
u v
v }v y
. 1
6
st
v
vy
t v
v
vy x
v~ v
v v
v ~t} |
1 7
st
t yv} |xvy
v ~t} | y~ x
|
t
u v
v}|
1 8
st
v
vy
t
v
v
| |u { ~} v { |
v v }
1 9
st{ t{ v| vy |
u { ~ }v {
| v
v}
t yvy
v~ t}|
1 10
st
v
v y
ty
}y
}v{ v |y
|
y ~ v
{ |{
v
1 11
st
v u
v v
y
v ~t} |
y~ x {
| {
v
1 12
st
v
vy
t
v
v
| | {
| |
t
1 13
st{ t{ v| vy |
t
t y
vy
v ~ t }|
1
kc k d p
13 1
st t y v}vy
s y{
t
f
ss
n
t|y |{ |
v{ { | y
1
v
v
-
v
v
v{ {
|y
1
v y
x v
-
u v yxv
tu v
x xvy
~ tx
y| x
v { { |y
1 2
n tro
n
t|y |{ |
y~ } u
1
v
v
-
v
v
y ~}u
1
v y
x v
-
u v yxv
tu v
x xvy
~ tx
y| x
y~}u
1 3
q
n
t|y |{ |
tv
| y
1
}|y{
|
-
} |
y {
|
~t x y|
x
tv | y
1 4
j
n
t|y |{ |
}|u |
y
1
}|y{
|
-
} |
y {
|
~t x y|
x
}|u |
y
1 5
k
n
r
p
s
o
t|y |{ | ~ t xy|
x
t}v
v{
u v
1
v
v
-
v
v
~ t xy|x t} v
v {
u v
1
v y
x v
-
u v yxv
~t x
y | x t} v
v
{ u v
1 6
k
ro w
-
n
t|y |{ |
~
}
-
|y
1
v y
x v
-
u v yxv
tu v
x xvy
~ tx
y| x ~
}
-
| y
1 7
e
o o
t
n
t|y |{ | {
~| y
1
v y
x v
-
u v yxv
tu v
x xvy
~ tx
y| x {
~ |
y
1 8
¡
o
p
r
t|y |{ |
v
u x
tt
t}
1
v
v
-
v
v
~ t xy|x ty v
yxv
u v
1
v y
x v
-
u v yxv
~t x
y | x ty vy
x
v
u v
1
kc k d p
20
¢£ ¤¥
¦§ ¨
3.
© ª «
ª
-
© ª «
ª ¬
« ® ¯
° ± ¨
¤¥
²² ¥
³ ¥
´ ª « µ ¥
¤ ¨¯ ¶ ¥
· ¥ ³
¸ ¨ ·ª
¥ ¹ ¨
±¦ ¨ §
¥ º ¥
¯¥
Android
¸ ¥
® ¨¯ ª
¤¨ »ª»
¼ ¥«
¥¯ ´ ¨
³ ¥
» ¦ ½
§ ¥ ¾¿
À Á Â ÃÄ
Å ¾Æ Å
Ä ÀÇ¿ È ÉÊË
Ì À
Í ÎÊ
Ç Å È
1
ÏÐ ÑÒ Ó
Ò Ô
Ò Õ Ö× Ø
Ù Ð
Ú Ø
Ò Û
Ð Ü
Ý Ð
Ñ Ò
Þ Ò
ß Ò Õ
Ø Õ Ø
Ü Ò
Ü Û
à Ü
Ð Õ
Þ Ð ÑÒ× Ô
Ò Õ
× Ø × áÐ
Ü Ø Õ
Ú Ð
ß Ò
Ú Ð
Õ â
Ò Õ
Ý Ò
Ø Ô
1 2
ã Ø á
àß Ôä
Ü Û
Ðá Ð Õ
× Ø Ü
Ð Ü
Ý Ò
Õ á
à å Õ
Ú Ò
à Õ
á à
Ô Ü
Ð Õâ Ðá Ò
æ à
Ø Ï ä
Ü Û
Ðá Ð Õ
× Ø çÒ ×
Ò ß
Ú Ò Õ
ÖÕ Ú
Ø Ô
Ò á ä ß
Û Ò
Ú Ò
Ü Ò áÐ
ß Ø
áÐ ÔÕ
Ø Ô Ú
Ò × Ò
ß ×
Ð Û
Ò Ô Ý
ä Ñ Ò
1 3
èØ Ú
Ð ä
Ó Ò
Õ â
á Ð ß Ú
Ò Û
Òá Û
Ò Ú
Ò Ü
Ð Ú
ØÒ Ü
Ð Ü
Ý Ò
Õ á
à å Õ
Ú Ò
à Õ
á à
Ô Ü
Ð Ü
Ò æ
Ò Ü
Ø éÒ
ß Ò
Ü Ð
Ñ Ò
Ô à
Ô Ò
Õ á ÐÔ ÕØÔ
Ú Ò×
Ò ß
× Ð Û
Ò Ô Ý
ä Ñ Ò
1 4
ê Ò
Ü Ý
Ò ß
Ó Ò
Õ â
á Ð ßÚ
Ò Û
Ò á Û
Ò Ú
Ò Ü
Ð Ú
ØÒ Ü
Ð Ü
Ý Ò
Õ á
à å Õ
Ú Ò
à Õ
á à
Ô Ü
Ð Ü
Ò æ
Ò Ü
Ø éÒ
ß Ò
Ü Ð
Ñ Ò
Ô à
Ô Ò
Õ á ÐÔ ÕØÔ
Ú Ò×
Ò ß
× Ð Û
Ò Ô Ý
ä Ñ Ò
1 5
ã Ø á
àß Ù
Ø Õ
Ø ë à
Ø ì
Ü àÚ
Ò æ Ú
Ò Õ
Ü Ð Õ
Ò ß
Ø Ô
1
Ç¿ Ç À Ì
5 6
ÏÐ Ý
Ò æ Ò×
Ò Ò Õ
í Ò
æ Ò× Ò
Ó Ò
Õ â
Ú Øâ
à Õ
Ò Ô
Ò Õ Û
Ò Ú
Ò Ü
Ð Ú
ØÒ Ø Õ
Ø Ü
àÚ Ò
æ Ú
Ø Û
Ò æ Ò
Ü Ø
1 7
î Ð Õ ââ
à Õ
Ò Ò Õ Ø ×
á ØÑÒ
æ ×
Ð Û
ÒÔ Ý
äÑÒ Ó
Ò Õ â
áÐ Û
Òá
1
Ç¿ Ç À Ì
2 8
Ù Ð
Ú Ø
Ò Û
Ð Ü
Ý Ð ÑÒ
Þ Ò
ß Ò Õ
ØÕØ Ü
à Ú Ò
æ Ú
Ø ä Û
Ð ß
Ò× Ø ÔÒ Õ
1 9
ï ÐÔ ×
Û Ò
Ú Ò
Ü Ð
Ú ØÒ
Ü àÚ
Ò æ Ú
Ø Ý
Òé Ò
1 10
ðÒ ß
Õ Ò
á à
Ñ Ø × Ò
Õ ×
Ð ß
Ò × Ò Ø Ú
Ð Õ âÒ Õ
ñ Ò
ß Õ
Ò Ý
ÒéÔâ ß
ä à
Õ Ú
1 11
Ù Ð
Ú Ø
Ò ØÕ
Ø Ü
Ð Ü
à Ú
Ò æ ÔÒ
Õ åÕ
Ú Ò
Ú Ò ÑÒ
Ü Ý
Ð Ñ
Ò Þ
Ò ß
Ü Ð
Ü Ò
æ Ò
Ü Ø
áÐ Ô Õ
ØÔ Ú
Ò× Ò
ß × Ð
Û Ò
Ô Ý
äÑ Ò
1 12
ê Ò
Ü Ý
Ò ß
Ú Ò Õ
òØ Ú
Ð ä Û
Ò Ú
Ò Ü
Ð Ú
ØÒ Ø Õ
Ø ×
Ð ×
à Ò
Ø Ú
Ð Õ âÒ
Õ óà
Õ â× Ø
ÕÓ Ò
1 13
ê Ò
Ü Ý
Ò ß
Ú Ò Õ
òØ Ú
Ð ä Û
Ò Ú
Ò Ü
Ð Ú
ØÒ Ø Õ
Ø áÐ
ß Ñ Ø æ
Ò á Þ
Ð ÑÒ×
1 14
ô Ð áÒ
Ô Ú
Ò Õ
óà Õ
â× Ø á
ä Ü
Ý äÑ
Û Ò
Ú Ò
Ü Ð
Ú ØÒ
Ø Õ Ø
× Ð×
à Ò
Ø
1 15
õ ÐéÒ
ß Ò
à Ü
à Ü
áÒ Ü
Û ØÑÒ Õ
Û Ò
Ú Ò
Ü Ð
Ú ØÒ
Û Ð
Ü Ý
Ð ÑÒ Þ
Ò ß
Ò Õ
Ø Õ
Ø Ñ
Ð Ý
Øæ Ü
Ð Õ Ò
ß Ø Ô
Ú Ò
ß Ø
Û Ò
Ú Ò
Ü Ð
Ú Ø
Ò ×
Ð Þ
Ð ÕØ ×
Ó Ò Õâ
å Õ Ú
Ò Ô
Ð áÒ æ
à Ø
1
ï ö
ï å ô
8
÷
.
øùú
n
ûú ü
n
ý þ ûÿ û
s
ý ý
´ ¨ ® ¨
§ ¥ ¶
· ¥ ®
¥ · ¥¯
ª ¶ ¥«
ª§ ° ºª
½ ¦ ¥
® ¨
§ ¥ ¶
® ¨¯
»°± ³°§
,
± ¥ » ¥
·ª§ ¥
»°» ¥ ³ ¨
² ½
§ ¥
¶ ¥
· ¥ ® ¥
¥ ®
¥ °
¥ ¥
§ ª « ª «
· ¥ ® ¥
.
¤¨ »ª»
¥ ¥§ ª « ¥
· ¥ ®
¥ ± ¨¯
°³ ¥ »
¥
¥ ¯¥ °® °»
± ¨ ²
¨ ® ¥
¶°ª ¶
¥ «
ª§ ³ ¨
¨ §ª® ª ¥
¥
²
·ª§ ¥
»°» ¥
¤¨
»ª» ¥
¥ §ª
« ¥
· ¥ ® ¥
¶ ¥« ª§
³ ¨ ª§
¥ ª
¥
» ¨ §
¥ ¥
» ¥
± ¨·ª ¥ ³ ¨
± ¦ ¨ § ¥º ¥¯¥
®
¨ » ª»
· ¥ « ¥¯
« ¨ ³
¥ »¦ ½
§ ¥ ¦
¨ ¯
¦ ¥« ª « ¥
· ¯½ ª·
·ª§ ¥
»°» ¥
· ¨
²¥
§ ¥
²
» ¥
¶
-
§ ¥
²
» ¥
¶ « ¨
³ ¨¯
® ª ¥
² ·ª³ ¥
³ ¥¯ »
¥
½§ ¨
¶ ´ ° ²
ª ½
½
2013:559,
¥ ·
¥ § ¥
¶ « ¨
¦ ¥ ²¥ ª
¦ ¨¯ ª»°®
:
8
u u
s :
: :
100. ,
: 1.
1 40
2 40-55
3 56-75
4 76-100
: 2002:210
. 2014:93
, ,
, .
+ ,
-
,
.
4
9
123 2456 7
5 8 5
9 5 6
: 535 ;
2 5
1 1
= 26 5
6 ?
A 52
B C 5 6
5 D 52?
C D
,
D52? D
,
E B F56
E
,
: 56 C 5
6 5 E
B F56 C E
.
C 251
1 = 2
6 F
: 515
26: 2?5 = F
A 5 6
; 6 B 67B ??56
515?54 45
G 23
: 5F2 1
F6 A 5
556 F
G 9B
1 = G 2 2H
5 5
B 6
5 2 H
.
I 6
B ? ?
1 F
3B 5 6
5 653 2
G 2G
? B 56
2 5 2
H
,
; 5
?5 7 5
8 5 95
6 2B
: 2 9 F2
G ? = F
.
J? 5
1 G
? = F
A 5 6
: 29 F2?56
G 2G 8 5
F45 :
51 1
F 6 A 5
556
-
1 F6 A
5 556
: 53 5 ;
K 6
? ;: 25
1 ; 9
357 5
F56 ?62?
: 5 G 5 F
G 15? 9
= 3 5 B 6
B ? B G 2 5
: 2 62 : 29
B 5 : 6
56 ?
6 B
56 15
: 5 5 9
3 9F2?
B
:
L59 3
4.
M 6
G ?
= F5 6
N 5
8 59 5 6
K 6? O
: 25 M
; 93 575F
56 L
?62? P 5
G 5F C 15?9
= 35 B 6
B ? K
65? I
G 2 5
11-12
L 54 B 6
E F 2 F
2 5 N
5 8 5
956 C ?
= F M
=G 2 2H
Q 5
2 H C 56
5 D52?
C D
4 1
D 5 2 ?
D
3 2
E B F56
E
2 3
C 56 5
E B
F 56
C E
1 4
60