PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED continued JUNE 30, 2009 AND 2010,
AND SIX MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2009 AND 2010 Figures in tables are presented in millions of Rupiah, unless otherwise stated
106
48. TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS continued c. Interconnection tariffs continued
Based on Director General of Post and Telecommunications Decree No. 2052008 dated April 11, 2008, valid for one year period, about Agreement to Reference Interconnection Offer
“RIO” of the telecommunication network operator with operating revenue of 25 or more from the total revenue of all telecommunication operators in the service segmentation, shall be as
follows:
1 Fixed line
a. Local termination from local fixed line service tariff is Rp.73minute. b. Local termination from domestic fixed line local call service tariff is Rp.73minute.
c. Local termination from domestic fixed line long distance call service tariff is Rp.203minute.
d. Long distance termination from domestic fixed line service tariff is Rp.560minute. e. Local termination from cellular mobile network service tariff is Rp.203minute.
f. Local termination from satellite mobile network service tariff is Rp.204minute. g. Long distance termination from cellular mobile network service tariff is Rp.626minute.
h. Long distance termination from satellite mobile network service tariff is Rp.613minute. i.
Domestic termination from international network service tariff is Rp.612minute. j.
International origination from domestic fixed line to fixed international network service provider tariff is Rp.612minute.
k. Local origination service for long distance call from domestic fixed line to SLJJ service provider tariff is Rp.203minute
l. Local transit service tariff is Rp.69minute.
m. Long distance transit service tariff is Rp.295minute. n. International transit service tariff is Rp.316minute.
2 Cellular
a. Local termination and origination service tariff is Rp.261minute. b. Long distance termination and origination service tariff is Rp.380minute.
c. Long distance termination from cellular mobile network service tariff is Rp.493minute. d. Long distance termination from satellite network service tariff is Rp.501minute.
e. International termination and origination service tariff is Rp.498minute.
As of the issuance date of the consolidated financial statements, the RIO is still in renewal process.
Based on Decree No. 14PERM.KOMINFO022009 dated February 25, 2009 of the Ministry of Communication and Information Technology, interconnection among operators is settled through
a telecommunication traffic clearing process. The clearing function is undertaken collectively by operators under supervision of the Indonesian Telecommunication Regulatory Body.
On March 2, 2009, 12 operators and PT Pratama Jaringan Nusantara “PJN” entered into an agreement for operating Telecommunicating Traffic Clearing System “Sistem Kliring Trafik
Telekomunikasi” or “SKTT” that appointed PJN to conduct voice interconnect clearing process. PJN was appointed to conduct voice interconnection clearing processes with the following
conditions:
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED continued JUNE 30, 2009 AND 2010,
AND SIX MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2009 AND 2010 Figures in tables are presented in millions of Rupiah, unless otherwise stated
107
48. TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS continued c. Interconnection tariffs continued
Tariff is Rp.0.4 for every call data record, To support the process, PJN should provide SKTT within 6 months.
The agreement is valid for ten years, extendable based on agreement by both parties or may be terminated prior to such period, subject to amongst other things, PJN’s ability to:
Provide the system within the above-mentioned period, Change its Articles of Association in compliance with Corporate Law No. 402007, within one
month. As of the date of this report, the operation of voice interconnect clearing is still under preparation.
d. VoIP interconnection tariff
Previously, the MoC Decree No. KM.232002 provided that access charges and network lease charges for the provision of VoIP services were to be agreed between network operators and
VoIP operators. On March 11, 2004, the MoC issued Decree No. 312004, which stated that interconnection charges for VoIP are to be fixed by the MoC. Currently, the MoCI has not yet
determined what the new VoIP interconnection charges will be. Until such time as the new charges are fixed, the Company will continue to receive connection fees for calls that originate or
terminate on the Company’s fixed line network at an agreed fixed amount per minute.
e. Network lease tariff
The Government regulated the form, type and tariff structure and tariff formula for services of network lease through MoCI Decree No. 03PerM.KOMINFO12007 dated January 26, 2007.
Pursuant to the MoCI Decree, the Government released Director General of Post and Telecommunication Decision Letter No. 115Dirjen2008 dated March 24, 2008 which stated the
agreement on Network Lease Service Type Document, Network Lease Service Tariff, Available Capacity of Network Lease Service, Quality of Network Lease Service and Provision Procedure
of Network Lease Service in 2008 Owned by Dominant Network Lease Service Provider in conformity with the Company’s proposal.
The Company issued network leased tariff which was valid starting from January 21, 2010, in form of:
1. Network leased activation fee starting from Rp.2,400,000. 2. Monthly usage tariff for local end to end under 25 km varies starting from Rp.3,800,000 up
to Rp.74,400,000 depending on the capacity, for monthly usage tariff for long distance end to end over 25 km varies starting from Rp.7,100,000 up to Rp.519,700,000 depending on the
capacity. 3. Monthly usage tariff for local point to point under 25 km varies starting from Rp.1,500,000
up to Rp.37,200,000 depending on the capacity, for monthly usage tariff for long distance point to point over 25 km varies starting from Rp.4,800,000 up to Rp.482,500,000
depending on the capacity.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED continued JUNE 30, 2009 AND 2010,
AND SIX MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2009 AND 2010 Figures in tables are presented in millions of Rupiah, unless otherwise stated
108
48. TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS continued f. Public phone kiosk “warung telekomunikasi” or “wartel” tariff
The MoC issued Decree No. KM. 462002 dated August 7, 2002 regarding the operation of phone kiosks as replaced by the MoCI Regulation No. PM.05PerM.KOMINFOI2006 dated
January 30, 2006, which provided the Company the entitlement to retain a maximum of 70 of the phone kiosk basic tariffs for domestic calls and up to 92 of phone kiosk basic tariffs for
international calls. It also provides that the airtime from the cellular operators shall generate at a minimum 10 of the kiosk phones’ revenues.
g. Tariff for other services
The tariffs for satellite rental and other telephony and multimedia services are determined by the service provider by taking into account the expenditures and market price. The Government only
determines the tariff formula for basic telephony services. There is no stipulation for the tariff of other services. On April 1, 2009, the Company reduced its internet tariff by an average of 20
depending on subscription packages.
h. Universal Service Obligation “USO”
The MoCI issued Regulation No. 15PerM.KOMINFO92005 dated September 30, 2005, which sets forth the basic policies underlying the USO program and requires telecommunications
operators in Indonesia to contribute 0.75 of their gross revenues with due consideration for bad debts and interconnection charges for USO development. Based on the Government’s Decree
No. 72009 dated January 16, 2009, the contribution is changed to 1.25 of gross revenues, net of bad debts andor interconnection charges andor connection charges.
Based MoCI Decree No. 32PERM.KOMINFO102008 dated October 10, 2008 which replaced MoCI Decree No. 11PERM.KOMINFO042007 dated April 13, 2007 and MoCI Decree No.
38PerM.KOMINFO92007 dated September 20, 2007, it is stipulated that, among others, in providing telecommunication access and services in rural areas USO Program, the provider is
determined through a selection process by Balai Telekomunikasi dan Informatika Pedesaan “BTIP” which was established based on MoCI Decree No. 35PerM.KOMINFO112006 dated
November 30, 2006.
On January 16, 2009 and January 23, 2009, Telkomsel was selected in a tender by the Government through BTIP to provide telecommunication access and services in rural areas
USO Program for a total amount of Rp.1.66 trillion, covering all Indonesian territories except Sulawesi, Maluku and Papua. Telkomsel will obtain local fixed-line licenses and the right to use
radio frequency in 2390 MHz-2400 MHz.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED continued JUNE 30, 2009 AND 2010,
AND SIX MONTHS PERIOD ENDED JUNE 30, 2009 AND 2010 Figures in tables are presented in millions of Rupiah, unless otherwise stated
109
48. TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS continued h. USO continued
Subsequently, the agreements have been amended. The latest amendments dated December 29, 2009 cover, among other things:
Relocations and additions of certain sites, Changes in the price to Rp.1.76 trillion,
Extending pre-operating periods to January 31, 2010 and February 28, 2010 and operating periods to March and April 2014.
On February 18, 2009 and March 16, 2009, based on Decrees No. 62KEPM.KOMINFO0209 dated February 18, 2009 and No. 88KEPM.KOMINFO032009 dated March 16, 2009 of the
Ministry of Communication and Information Technology, the Minister granted Telkomsel principle licenses to operate a fixed-line network under USO program, the provision of which is subject to
an operation acceptance test within six months. The license is extendable for three months based upon evaluation of the DGPT. Telkomsel has obtained the acceptance certificates for package 1,
3 and 6. The operation acceptance tests for package 2 and 7 have been completed, and subsequently, Telkomsel has received the acceptance certificates for those packages. On
January 22, 2010, Telkomsel obtained acceptance certificates for package 2 and 7. Subsequently, on January 25, 2010 and January 28, 2010, respectively, based on Decrees
No. 39KEPM.KOMINFO012010 and No. 41KEPM.KOMINFO012010, Telkomsel was granted operating licenses to provide local fixed-line under the USO program in areas covered by
agreements between Telkomsel and BTIP. The licenses are valid until the expiration of the agreements, extendable subject to evaluation
49. COMMITMENTS a. Capital expenditures
As of June 30, 2010, capital expenditures committed under the contractual arrangements, principally relating to procurement and installation of switching equipment, transmission
equipment and cable network, are as follows: Amounts in
foreign currencies Equivalent
Currencies in millions
in Rupiah
Rupiah -
3,913,528 U.S. Dollars
610 5,536,264
Euro 1
9,806
Total 9,459,598
