Mesin-Mesin Pertumbuhan

6.3. Mesin-Mesin Pertumbuhan

dengan pertanyaan sosial tentang kesetaraan Pendorong pertumbuhan adalah

pendapatan.

fokus utama dari setiap narasi. Ia merupakan “Kesetaraan pendapatan mensimulasi kaitan antara pembuatan kebijakan teknis dan belanja konsumen dari mayoritas tujuan normatif. Mesin-mesin pertumbuhan populasi. Permintaan konsumsi yang menjelaskan apa yang sebenarnya mendorong didorong pendapatan mendorong perekonomian. Dalam artian mereka adalah pertumbuhan yang adil secara sosial “sihir” dimana baik orang awam dan para dengan menutup kesenjangan antara professional meletakkan harapan mereka. yang kaya dan yang miskin” Pada waktu yang sama, mereka cukup banyak

menentukan apa yang dibutuhkan untuk menyalakannya.

“Pertumbuhan yang berkelanjutan

dampak ekonomi dan sosial yang mengenaskan

didorong oleh kestabilan keuangan, sosial

dari kebijakan-kebijakan penghematan dan

dan lingkungan hidup serta keseimbangan

menolak keberlanjutan fiskal sebagai alasan bagi

dalam perdagangan dan anggaran”

kaum elit untuk memotong pengeluaran sosial. Dengan demikian jelas terdapat kebutuhan untuk merebut kembali hegemoni tentang apa arti dari

Penekanan terhadap ‘pasar keuangan keberlanjutan fiskal. Dalam model Ekonomi Hari

yang stabil’ menghubungkan wacana Ekonomi Esok, keberlanjutan fiskal dan anggaran yang

Hari Esok dengan spektrum yang luas dari kritikus seimbang bertujuan untuk mencapai stabilitas

kapitalisme keuangan, mulai dari kaum kiri dan ekuilibrium makro ekonomi, namun

paska Marxisme (Attack, Occupy! Atau Serang, bukan alasan untuk “elang-elang” fiskal untuk

Duduki!), gerakan buruh, Neo-Keynesian sampai menyandera proses pembuatan kebijakan. dengan ordo-liberal dan kritikus “berfoya-foya”

(excesses) konservatif (Demokrat Kristen). Setelah ESCAP PBB telah merevisi fokusnya krisis keuangan Asia pada tahun 1997/1998, arus

terdahulu kepada target nominal agregat dan utama Asia selalu curiga dengan pasar keuangan

sekarang memajukan penekanan yang lebih yang tidak diatur dan arus modal bebas.

besar terhadap kualitas dan komposisi belanja publik daripada defisit anggaran agregat dan

“Pengaturan sektor keuangan dan

hutang publik. 86

suatu rezim Bretton Wood baru untuk tata kelola uang akan menghambat

“Kebijakan makro ekonomi yang spekulasi jangka pendek dan mendorong

bertujuan untuk memulihkan ketidak- penanaman modal jangka panjang

seimbangan global dan domestik untuk produktivitas dan inoasi. Pasar

menyediakan stabilitas yang diperlukan keuangan yang stabil mengurangi

bagi pertumbuhan yang berkelanjutan”. resiko siklus ledakan dan kepecahan

Kebutuhan akan stabilitas lingkungan dan memungkinkan pertubuhan yang

hidup dan sosial jelas bersinggungan dengan berkelanjutan”.

dimensi keadilan sosial dan dinamika hijau. Kebutuhan akan perdagangan yang Namun penekanan terhadap fungsi stabilisasi

berimbang menawarkan jembatan antara dari lingkungan yang stabil akan membantu. mereka yang sangsi terhadap globalisasi di kiri

“Lingkungan hidup yang stabil dan (Attac, Occupy!) dan mereka yang megadvokasi

kedamaian sosial akan menyediakan ‘akses yang adil’ di Global South (Selatan Global)

stabilitas yang penting untuk (World Social Forum atau Forum Sosial Dunia,

pertumbuhan yang berkelanjutan” Focus on the Global South atau Fokus terhadap Selatan Global)

“Pertumbuhan hijau dinamis Keberlanjutan fiskal adalah salah satu didorong oleh penghijauan ekonomi lama

dan inovasi hijau”

isu yang menimbulkan pertentangan dan politis di Eropa dan Amerika Serikat, Thailand dan

Inovasi yang dipicu oleh penanaman Indonesia, kekhawatiran akut akan krisis hutang

modal dalam teknologi hijau telah diformulasikan pemerintah Eropa menimbulkan kritik yang kuat

oleh konsep-konsep “Kesepakatan Hijau Baru”, akan “pengeluaran populis” dan peringatan “Revolusi Industrial Ketiga” 87 dan “Kebijakan akan “kiamat fiskal dan keruntuhan ekonomi”.

Industrial Ekologis”. Di Asia, mungkin akan Di lain pihak, kaum progresif mengomel tentang

berguna untuk merujuk kepada betapa berguna untuk merujuk kepada betapa

dengan emisi karbon. Pemisahan produksi, dengan “melompat kodok” secara langsung

mobilitas dan perumahan dari penggunaan ke produksi, mobilitas dan perumuhan yang

sumber daya berhingga telah diterjemahkan

menjadi “Penghijauan Ekonomi Lama” kesempatan-kesempatan dari inovasi hijau, Ekonomi Hari Esok menekankan potensi “dinamis” dari pertumbuhan hijau:

efisien sumber daya. 88 Guna menggarisbawahi

“Penghijauan ekonomi lama berarti memisahkan cara kita berproduksi, hidup

“Penanaman modal dalam teknologi dan bepergian dari penggunaan sumber-

hijau membuka kesempatan untuk pasar sumber daya berhingga”.

hijau dan pekerjaan hijau. Inovasi hijau mendorong pertumbuhan hijau dinamis”.