27
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
6 TK Pendamping
Tenaga Kerja Pendamping Tenaga kerja warga negara
Indonesia yang ditunjuk sebagai pendamping TKA
dalam rangka alih teknologi dan alih keahlian.
7 TKA
Tenaga Kerja Asing Warga negara asing
pemegang visa dengan maksud bekerja di wilayah
Indonesia.
28
8. DIREKTORAT PENEMPATAN TENAGA KERJA LUAR NEGERI PTKLN
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
1 AKAN
Antar Kerja Antar Negara
Tenaga kerja yang bekerja antar negara atau berada
di wilayah negara lain
2 Atase Ketenagakerjaan
Pegawai negeri sipil pada kementerian yang
bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan
yang ditempatkan pada perwakilan diplomatik
tertentu yang proses penugasannya berdasarkan
ketentuan peraturan perundang-undangan
untuk melaksanakan tugas di bidang ketenagakerjaan.
3 CTKI
Calon Tenaga Kerja Indonesia
Setiap warga negara Indonesia yang memenuhi
syarat sebagai pencari kerja yang akan bekerja di
luar negeri dan terdaftar di instansi pemerintah
kabupatenkota yang bertanggung jawab di
bidang ketenagakerjaan.
29
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
4 Kerjasama Bilateral
kerja sama antara dua negara.
5 Kerjasama Regional
kerja sama antar beberapa negara yang
terletak pada suatu regionkawasan tertentu
contohnya ASEAN.
6 Kerjasama Multilateral
kerja sama antara lebih dari dua negara.
7 KTKLN
Kartu Tenaga Kerja Luar Negeri
Kartu identitas bagi TKI yang memenuhi
persyaratan dan prosedur untuk bekerja di luar
negeri.
8 PAP
Pembekalan Akhir Pemberangkatan
Kegiatan pemberian pembekalan atau informasi
kepada calon TKI yang akan berangkat bekerja
ke luar negeri agar calon TKI mempunyai kesiapan
mental dan
30
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
pengetahuan untuk bekerja di luar negeri,
memahami hak dan kewajibannya, serta dapat
mengatasi masalah yang akan dihadapi.
9 Penempatan TKI
Kegiatan pelayanan untuk mempertemukan
TKI sesuai bakat, minat dan kemampuannya
dengan pemberi kerja di luar negeri yang meliputi
keseluruhan proses perekrutan, pengurusan
dokumen, diklat, penampungan, persiapan
pemberangkatan, pemberangkatan dan
pemulangan ke dan dari negara tujuan.
10 Pengguna Perseorangan
Orang perseorangan yang mempekerjakan TKI pada
pekerjaan sektor domestik.
11 Perlindungan TKI
Segala upaya untuk melindungi kepentingan
calon TKITKI dalam mewujudkan terjaminnya
pemenuhan hak-haknya sesuai dengan peraturan
perundang-undangan, baik sebelum, selama, maupun
sesudah bekerja.
31
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
12 Perwalu
Perwakilan PPTKIS di negara tujuan
penempatan Perwakilan PPTKIS yang
berada di negara tujuan penempatan TKI yang
bertindak untuk dan atas nama PPTKIS yang
bersangkutan.
13 PK
Perjanjian Kerja Proses memperpanjang
perjanjian kerja yang dilakukan kedua belah
pihak yang memuat syarat-syarat, hak dan
kewajiban masing-masing pihak dalam jangka waktu
tertentu.
14 PPTKIS
Pelaksana Penempatan Tenaga
Kerja Indonesia Swasta
Badan hukum yang telah memperoleh izin tertulis
dari pemerintah untuk menyelenggarakan
pelayanan penempatan TKI di luar negeri.
15 Sanksi administratif
Sanksi yang terdiri dari peringatan tertulis,
skorsing, pencabutan izin, pembatalan
keberangkatan calon TKI yang dikenakan kepada
PPTKIS dan pemulangan TKI dari luar negeri
dengan biaya sendiri yang dikenakan kepada calon
TKITKI.
32
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
16 Shelter
Tempat menampung calon TKI dalam
rangka penyiapan dan pemberangkatan calon TKI
ke luar negeri.
17 SIP
Surat Izin Pengerahan Izin yang diberikan
pemerintah kepada Pelaksana Penempatan
TKI Swasta PPTKIS untuk merekrut calon TKI dari
daerah tertentu, untuk jabatan tertentu, dan
untuk dipekerjakan pada calon pengguna tertentu
dalam jangka waktu tertentu.
18 SIPPTKI
Surat Izin Pelaksanaan
Penempatan Tenaga Kerja Indonesia
Izin tertulis yang diberikan oleh Menteri kepada
perusahaan yang akan menjadi pelaksana
penempatan TKI swasta.
19 Skorsing
Sanksi administratif penghentian sementara
sebagian atau seluruh kegiatan usaha
penempatan TKI dengan jangka waktu paling lama
3 tiga bulan.
20 Staf Teknis Tenaga Kerja
Pegawai Negeri Sipil Kementerian Tenaga Kerja
dan Transmigrasi
33
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
yang ditempatkan pada perwakilan diplomatik
atau perwakilan konsuler untuk melaksanakan tugas
di bidang ketenagakerjaan.
21 TKI Purna
Tenaga kerja Indonesia yang sudah kembali ke
tanah air.
22 TKIB
TKI Bermasalah 23
TKI-PLRT Tenaga Kerja
Indonesia-Penata Laksana Rumah
Tangga
24 TPPO
Tindak Pidana Perdagangan Orang
Setiap tindakan atau serangkaian tindakan
perdagangan orang yang memenuhi unsur-unsur
tindak pidana.
25 Traicking
Tindakan perekrutan, pengangkutan,
penampungan, pengiriman, pemindahan,
atau penerimaan seseorang dengan
ancaman kekerasan, penggunaan kekerasan,
penculikan, penyekapan, pemalsuan, penipuan,
penyalahgunaan kekuasaan atau posisi
rentan, penjeretan
34
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
utang atau memberi bayaran atau manfaat,
sehingga memperoleh persetujuan dari orang
yang memegang kendali atas orang lain tersebut,
baik yang dilakukan di dalam negara maupun
antar negara, untuk tujuan ekspoitasi atau
mengakibatkan orang tereksploitasi.
35
9. BALAI BESAR PENGEMBANGAN DAN PERLUASAN KERJA BBPPK LEMBANG
NO ISTILAH
KEPANJANGAN KETERANGAN
1 Inkubasi Bisnis
Inkubator Proses pembinaan bagi usaha kecil dan
menengah atau pengembangan produk yang baru dilakukan oleh inkubator
bisnis dalam hal penyediaan sarana dan prasarana usaha, pengembangan
usaha dan dukungan manajemen serta teknologi.
2 Organisasi yang
bersifat mandiri Satuan kerja yang diberikan kewenangan
mengelola kepegawaian, keuangan dan perlengkapan sendiri dan tempat
kedudukannya terpisah dari organisasi induk.
3 Tenant
Sebutan untuk peserta inkubasi 4
UPT Unit Pelaksana
Teknis Organisasi yang bersifat mandiri yang
melaksanakan tuas teknis operasional tertentu danatau tugas teknis
penunjang Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi.
37
BAB II DATA DINAS-DINAS
BIDANG TENAGA KERJA
