Bahasa inggris 2 tugas 2

2. RATING SHEET FOR INTERVIEW
Lembar penilaian untuk wawancara
1. During the interview you will be observed carefully to see whether you measure up to
the standards of the company.
Selama wawancara anda akan diamati dengan hati-hati untuk melihat apakah anda
mengukur sampai standar perusahaan.
2. The interviewer will be alert for evidences in your speech and actions of personality
traits that he considers important.
Pewawancara akan lebih berhati-hati untuk bukti dalam wawancara dan tindakan ciriciri kepribadian yang dia anggap penting.
3. After you leave his office, he may check a rating sheet similar to the one that follows.
Setelah anda meninggalkan kantornya, dia dapat memeriksa lembar penilaiant mirip
dengan yang berikut.
4. Such a rating sheet is filled with your application.
Lembar penilayian berikut diisi dngan aplikasi anda.
5. Study the personality traits listed on the rating sheet.
Mempelajari ciri-ciri kepribadian yang tercantum pada lembar penilaian.
6. How do you rate yourself? You can increase your confidence and self-assurance by
working seriously towards the improvement of any personality traits that may be a
liability to you in your work.
Bagaimana anda menilai diri anda? Anda dapat meningkatkan rasa percaya diri anda
dan keyakinan diri dengan bekerja serius terhadap peningkatan setiap karakter

kepribadian yang mungkin mewajibkan anda dalam pekerjaan anda.
RATING SHEET FOR INTERVIEW
Name of Application...........................................Date.........................................
1. Personal Appearance
 Dressed in poor taste; untidy (berpakaian yang buruk, tidak rapih )
 Acceptabily dressed (berpakaian yang sangat baik)
 Suitably dressed (berpakain stelan yang lengkap)
 Very well dressed (berpakaian sangat baik, rapih)
2. Poise
 Awkward, ill at ease (mudah canggung)
 Irresponsive, apathetic ( bersikap acuh tak acuh)
 Responsive, well-controlled (respon ang baik)
 At ease, excellent self-control (nyaman, kontrol diri sangat baik)
3. Speech
 Unpleasant speaking voice (tidak menyenangkan)
 Fairly good speking voice (berbicara cukup baik)



Well-modulated voice; good vocab (pengaturan suara yang baik, nada yang

baik)
 Agreeable voice; expresses himself well ( mengekspresikan dirinya dengan
baik)
4. Information
 Poor command of fact
 Adequetely well-informed ()
 Well informed (informasi baik)
 Axceptionally wel-informed (informasi sangat baik)
5. Mental alertnes
 Slow to comprehend (lambat untuk memahami)
 Appears interested (muncul ketertarikan)
 Attentive; interested listened (penuh perhatian, pendengar tertarik)
 Keen perseption and understanding (persepsi yamh tajam dan pemahaman)
6. Health
 Low vitality; appears to be in poor health (vitalitas rendah, tampaknya berada
dalam kesehatan yang buruk)
 Appears to be in fair health (tampaknya berada dalam kesehatan yang normal)
 Good health and average vitalty (kesehatan yang baik dan vitalitas rata-rata)
 Exceptional health and high vitality (kesehatan yang lusr biasa dan vitalitas
tinggi)

1. When you apply for a job personally or go an interview, you may be asked to fill out a
detailed application blank.
Ketika anda mengajukan permohonan melamar pekerjaan atau pergi untik wawancara,
anda mungkin akan diminta mengisi lembar kosong.
2. You will be axpected to fill out some forms accurately, quickly and completely.
Anda akan diharapkan untuk mengisi beberapa formulir akurat cepat dan benar.
3. Therefore , you should take with you the proper information and the following:
Oleh karena itu, anda harus mengambil dengan informasi yang tepat sebagai berikut:
1.

A pencil and a pen (use blue, blue-black, or black ink, never use red or green)
Pensil dan pena (menggunakan biru, biru dongker, hitam, tidak pernah menggunakan
merah atau hijau)

2. You birth certificate.
Akta kelahiran anda
3. Your identity card.
KTP anda/ kartu identitas
4. A recent, small photograph.

Past poto terbaru
5. A correctly- filled Personal Data Sheet that includes the following :
Mengisi dengan benar lembar data pribadi yang meliputi:
a. List of references, their addresses, telephone numbers and accupations;
Data referensi, alamat mereka, nomor telepon dan pekerjaan.
b. Name and addresses of any former employers;
Nama dan alamat dari setiap mantan atasan atau pekerjaan yang terdahulu.
c. Schools attended, certificates and diplomas received, and dates;
Asal sekolah, sertifikat dan diploma diterima, dan tanggal
d. Names and addresses of members of you immediate family.
Nama dan alamat anggota keluarga terdekat anda.

Before beginning to fill out an application blank, please pay attention to the following
matters:
Sebelum memulai mengisi formulir, perhatikan hal-hal berikut:

1. Read it through to be certain that you understand the question.
Membacanya untuk memastikan bahwa anda memahami pertanyaannya.
2. Be sure to follow the direction exctly.

Pastikan untuk amengikuti sesuai arahan.
3. Be self-reliant and do not ask unnecessary and annoying question.
Mandiri dan tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu dan mengganggu.
4. Read intructions carefully.
Baca perintah dengan hati-hati.
5. Write legibly, adjusting the size of your writing to the space given.
Tulisan terbaca, ukuran tulisan sesui dengan ruang yang diberikan.
6. Do not abbreviate unless absolutely necessary.
Jangan menyingkat kecuali benar-benar diperlukan.
7. Give honest answers to all questions and check all dates and facts to see that
you have given them accurately.
Berikan jawaban yang jujur atas semua pertanyaan dan memeriksa semua
tanggal untuk melihat bahwa anda telah memberikan mereka fakte akurat.
8. Proofreading your work before handing it.

Periksa kembali pekerjaan anda sebelum menyerahkannya.