asaalib al-takhatub bi al-arahbiyah al-amiyah fi munazhomah jami'ayyah al-khair (dirosah tahliliyah ilmu al-lughoh al- antufuluzi)
بحث ت ي ي
قد إ ى ك ية اآدا وا ع و اانس نية حصو ع ى ا درجة ا ج عية اأو ى
إعداد:
ح د نوف
رق ا تسجي :
106021000851
1432/ 2011
محمد نوفل
106021000851
1432 2011
أ
2011
15
1432
S. S
2011
22
1432
2
19750630200312201
195905101991031001
197606152003121002
150288286
iii
2
1
2
3
22
ب
2011
د
ه
و
1
5
5
6
ز
6
7
8
19
21
1
21
2
26
33
35
ح
38
40
42
51
56
57
58
ط
Unilingual
83
1984
1
2
1880
3
1901
1902
144
1984
Robet Sibrani, Antropolinguistik: Antropologi Linguistik linguistic Antropologi.
(Medan: Poda, 2004), h. 46
4
- Apa yang ingin kau beli? Aku ingin membeli sayur-sayuran
Hafez Mohamed Dia “Tradisi Antropologi”, Artikel diakses pada 28 oktober 2010 dari
http://www.pdfbooks.net/vb/t25246. htm
83
1984
5
- Permisi, di mana kamar mandi?
1
2
1
2
1
6
2
“Pedoman penulisan Skripsi, Tesis, Dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta 2007”
7
8
1
8
9
1
2
3
4
13
1990
22
1981
1982
10
Sibarani
Edwar Sapir
4
Robert SIbarani, Antropolinguistic: AntropologiLinguistik Linguistic Antropologi,
(Medan: Poda 2004), h. 36
11
Ferdinand de Saussure
10
48
11
1999
1997
2004
12
1
2
3
4
5
12 2 2004
13
11 10
1982
14
10
2004
15
Ferdinand de Saussure
1912 1857
13 12
1982
16
1277
17
1816
15 13
18
2
Anthropos
Logia
2011
20
http://ar.shvoong.com/social-sciences/anthropology/19.1525-.
19
William A. Hariland, Antropology, (Jakarta: Erlangga, 1985), h. 7
20
http://www.alfaseeh.com/vb/archive/index.phpt/t- 18785.html
2011
20
etnolinguistik
etnolinguistik
etnolinguistik
etnolinguistik
21
etnolinguistik
1
Dr. Koentjaraningrat, ineka Pengantar Ilmu Antropologi (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2009), h. h.
28. 29.
22
Le Bilinguisme
diglossie
8
1956
23
1880
Dr. Wilhhelm Spitta
1881
William Willcoks
1893
24
J. Seldon Wilmore
1901
1902
1913
1925
25
1900
147 144
1984
26
2
373
1956
27
28
165 164
1983
29
1
2
30
3
200
568
108 107
512
1985
400
328
31
32
166
1983
Civitas Akademik
Civitas Akademik
33
34
Ahmad Rifki
2009 2008
UKM
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga
Jamiat khoir, Zainal
dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Politeknik Negeri Jakarta, Institut Agama
islam Jamiat Khoir h. 20- 21
2011
20
Tentang Lembaga Jamiatul khoir, Artikel Diakses pada
http://www.blogger.com/profile/148208225011994600202004
20 April 2011 dari
35
1996
28
1417
10
Ahmad Kurniawan
1997 1996
SMI
Tentang
Komda
FUF,
Artikel
Diakses
pada
20
April
2011
dan
http://komdafuf.wordpress.com/about
Jamiatul Khoir Directory: Simpel – Lengkap – Informatif, (Jakarta: Jamiatul Khoir
Jakarta, 2009), h. 30
36
SMI
Misbah
Ahmad Kurniawan
Muhammad Ihsan
1994
Renaldi
1993
1994
Lembaga Jamiatul Khoir Pusat, Profil Lembaga Jamiatul Khoir Jakarta, h. 3
37
Mustofa Muhammad
Ahmad Kurniawan
38
1
33 14
Ahmad Zaki Marta, Lembaga Jamiatul Khoir dengan Partai Keadilan Sejahtera, (Skripsi
S1 Fakultas Tarbiyah,Institut Agama Islam Jamiatul Khoir Jakarta, 2006)
39
2
3 114
3
16
125
1
2
3
4
40
5
1
Civitas Akademik
2
3
Ibid., h. 74- 75
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga Jamiatul Khoir, Fikri
dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Jamiatul Khoir Jakarta, (Skripsi S1 Insititut
Agama Islam Jamiat Khoir Jakarta, 2007), h. 22- 23
41
4
5
Civitas Akademik
6
7
8
Lembaga
Jamiatul
Khoir,
Artikel
http://groups.yahoo.com/group/ljm.
2011
20
Diakses
pada
20 April
2011 dari
42
42
43
(Kata)
Saya
Kamu
Dimana
Muhammad wildan, Konsep Ruang dalam Bahasa Sumbawa dan Kaitannya dengan
Cara Pandang Penuturnya, Yogyakarta, 2007.H.1
44
Keluar
Silahkan
Apa
Amanat
Terima Kasih
Kamar Mandi
Lelah
Ongkos
Biarlah
Uang
Hidupkan
Air
Bawakan
Tidak Ingin
45
Nanti
Sudah
Sakit
Baik
Restoran
Selamat Jalan
Iya
Pintar
Lihat
Siapa
Tidak Tahu
Sungguh
Ada Apa
Dilarang Merokok
46
Atap
Kamar
Meja
Lemari
Radio
Gembira
Kesal
Rokok
Korek Api
Luar Biasa
Roti
Dari Mana
Mau Kemana
Mengapa
47
Tidak apa-apa
Tahu
Besok
Sekarang
Pertama kali
Sedikit
Tunggulah
Boke
Lagi
Belum
Kurang
Miskin
Dalam
48
Luar
Bawah
Rusak
Habis
49
(Kalimat)
Siapa dia?
Sungguh aku tidak tahu
Mengapa kamu? Aku tidak apa-apa
Ada apa? Tidak ada apa-apa
Kamu punya uang? Tidak ada uang
Kemana kau mau pergi?
Aku mau pergi ke kampus
Dari mana kau datang?
Aku datang dari pesantren
Kau sendirian? Ya, aku sendirian
Kemana saja kau sudah lama
Kau pergi dengan siapa?
Aku pergi dengan temanku
Masih ada sisa? Ada sisa sedikit
50
Cari dimana tempatnya
Kemana kamu pergi sekarang?
Aku pergi kesana
Apa ini? Amanat untuk seorang di kampus
Permisi, dimana kamar mandi?
Disana sebelah kantin
Anda ingin sesuatu? Hidupkan AC
Apa kau ingin kopi atau the? Biarlah nanti
Apa yang ingin kau beli?
Aku ingin membeli sesuatu
Apa lagi? Sudah cukup
Apa kabar? Alhamdulilah baik
Lihatlah siapa yang mengetuk pintu?
Seorang ingin bertemu kamu
Kamu pintar sekali
51
Ambilah uang ini
Ahmad! Ya,hai tuan
Mengapa kamu tidak tahu
Tunggulah sebentar
Kenapa kamu? Saya kesal
Berapa ongkos ke kampus
52
1
53
Muhammad Hasyim
2
Rohis
2011
2011
1
1
54
Rohis
3
2011
1
55
4
2011
2
56
1
2
56
57
1
58
1982
1997
1981
1990
1999
2004
59
1956
1956
1983
1985
2011
1
2011
1
2011
1
2011
2011
2011
2
2
20
http://ar.shvoong.com/social-sciences/anthropology/19.1525-.
2011
20
http://www.alfaseeh.com/vb/archive/index.phpt/t- 18785.html
60
Sibarani, Robert. Antropolinguistik: Antropologi Linguistik linguistic Antropologi.
Medan: Poda 2004
A. Hariland, William. Antropologi. Jakarta: Erlangga, 1985
Koentjaraningrat, Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: PT Rineka Cipta, 2006
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga Jamiat khoir,
Zainal dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Politeknik Negeri
Jakarta, Institut Agama islam Jamiat Khoir 2006
Tentang Lembaga Jamiatul khoir, Artikel Diakses pada 20 April 2011 dari
http://www.blogger.com/profile/148208225011994600202004
Tentang
Komda
FUF,
Artikel
Diakses
pada
20
April
2011
dan
http://komdafuf.wordpress.com/about
Jamiatul Khoir Directory: Simpel – Lengkap – Informatif, (Jakarta: Jamiatul
Khoir Jakarta, 2009
Lembaga Jamiatul Khoir Pusat, Profil Lembaga Jamiatul Khoir Jakarta 2010
Ahmad Zaki Marta, Lembaga Jamiatul Khoir dengan Partai Keadilan Sejahtera,
(Skripsi S1 Fakultas Tarbiyah,Institut Agama Islam Jamiatul Khoir Jakarta, 2006
Lembaga Jamiatul Khoir, Artikel Diakses
http://groups.yahoo.com/group/ljm
pada
20 April
2011 dari
قد إ ى ك ية اآدا وا ع و اانس نية حصو ع ى ا درجة ا ج عية اأو ى
إعداد:
ح د نوف
رق ا تسجي :
106021000851
1432/ 2011
محمد نوفل
106021000851
1432 2011
أ
2011
15
1432
S. S
2011
22
1432
2
19750630200312201
195905101991031001
197606152003121002
150288286
iii
2
1
2
3
22
ب
2011
د
ه
و
1
5
5
6
ز
6
7
8
19
21
1
21
2
26
33
35
ح
38
40
42
51
56
57
58
ط
Unilingual
83
1984
1
2
1880
3
1901
1902
144
1984
Robet Sibrani, Antropolinguistik: Antropologi Linguistik linguistic Antropologi.
(Medan: Poda, 2004), h. 46
4
- Apa yang ingin kau beli? Aku ingin membeli sayur-sayuran
Hafez Mohamed Dia “Tradisi Antropologi”, Artikel diakses pada 28 oktober 2010 dari
http://www.pdfbooks.net/vb/t25246. htm
83
1984
5
- Permisi, di mana kamar mandi?
1
2
1
2
1
6
2
“Pedoman penulisan Skripsi, Tesis, Dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta 2007”
7
8
1
8
9
1
2
3
4
13
1990
22
1981
1982
10
Sibarani
Edwar Sapir
4
Robert SIbarani, Antropolinguistic: AntropologiLinguistik Linguistic Antropologi,
(Medan: Poda 2004), h. 36
11
Ferdinand de Saussure
10
48
11
1999
1997
2004
12
1
2
3
4
5
12 2 2004
13
11 10
1982
14
10
2004
15
Ferdinand de Saussure
1912 1857
13 12
1982
16
1277
17
1816
15 13
18
2
Anthropos
Logia
2011
20
http://ar.shvoong.com/social-sciences/anthropology/19.1525-.
19
William A. Hariland, Antropology, (Jakarta: Erlangga, 1985), h. 7
20
http://www.alfaseeh.com/vb/archive/index.phpt/t- 18785.html
2011
20
etnolinguistik
etnolinguistik
etnolinguistik
etnolinguistik
21
etnolinguistik
1
Dr. Koentjaraningrat, ineka Pengantar Ilmu Antropologi (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2009), h. h.
28. 29.
22
Le Bilinguisme
diglossie
8
1956
23
1880
Dr. Wilhhelm Spitta
1881
William Willcoks
1893
24
J. Seldon Wilmore
1901
1902
1913
1925
25
1900
147 144
1984
26
2
373
1956
27
28
165 164
1983
29
1
2
30
3
200
568
108 107
512
1985
400
328
31
32
166
1983
Civitas Akademik
Civitas Akademik
33
34
Ahmad Rifki
2009 2008
UKM
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga
Jamiat khoir, Zainal
dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Politeknik Negeri Jakarta, Institut Agama
islam Jamiat Khoir h. 20- 21
2011
20
Tentang Lembaga Jamiatul khoir, Artikel Diakses pada
http://www.blogger.com/profile/148208225011994600202004
20 April 2011 dari
35
1996
28
1417
10
Ahmad Kurniawan
1997 1996
SMI
Tentang
Komda
FUF,
Artikel
Diakses
pada
20
April
2011
dan
http://komdafuf.wordpress.com/about
Jamiatul Khoir Directory: Simpel – Lengkap – Informatif, (Jakarta: Jamiatul Khoir
Jakarta, 2009), h. 30
36
SMI
Misbah
Ahmad Kurniawan
Muhammad Ihsan
1994
Renaldi
1993
1994
Lembaga Jamiatul Khoir Pusat, Profil Lembaga Jamiatul Khoir Jakarta, h. 3
37
Mustofa Muhammad
Ahmad Kurniawan
38
1
33 14
Ahmad Zaki Marta, Lembaga Jamiatul Khoir dengan Partai Keadilan Sejahtera, (Skripsi
S1 Fakultas Tarbiyah,Institut Agama Islam Jamiatul Khoir Jakarta, 2006)
39
2
3 114
3
16
125
1
2
3
4
40
5
1
Civitas Akademik
2
3
Ibid., h. 74- 75
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga Jamiatul Khoir, Fikri
dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Jamiatul Khoir Jakarta, (Skripsi S1 Insititut
Agama Islam Jamiat Khoir Jakarta, 2007), h. 22- 23
41
4
5
Civitas Akademik
6
7
8
Lembaga
Jamiatul
Khoir,
Artikel
http://groups.yahoo.com/group/ljm.
2011
20
Diakses
pada
20 April
2011 dari
42
42
43
(Kata)
Saya
Kamu
Dimana
Muhammad wildan, Konsep Ruang dalam Bahasa Sumbawa dan Kaitannya dengan
Cara Pandang Penuturnya, Yogyakarta, 2007.H.1
44
Keluar
Silahkan
Apa
Amanat
Terima Kasih
Kamar Mandi
Lelah
Ongkos
Biarlah
Uang
Hidupkan
Air
Bawakan
Tidak Ingin
45
Nanti
Sudah
Sakit
Baik
Restoran
Selamat Jalan
Iya
Pintar
Lihat
Siapa
Tidak Tahu
Sungguh
Ada Apa
Dilarang Merokok
46
Atap
Kamar
Meja
Lemari
Radio
Gembira
Kesal
Rokok
Korek Api
Luar Biasa
Roti
Dari Mana
Mau Kemana
Mengapa
47
Tidak apa-apa
Tahu
Besok
Sekarang
Pertama kali
Sedikit
Tunggulah
Boke
Lagi
Belum
Kurang
Miskin
Dalam
48
Luar
Bawah
Rusak
Habis
49
(Kalimat)
Siapa dia?
Sungguh aku tidak tahu
Mengapa kamu? Aku tidak apa-apa
Ada apa? Tidak ada apa-apa
Kamu punya uang? Tidak ada uang
Kemana kau mau pergi?
Aku mau pergi ke kampus
Dari mana kau datang?
Aku datang dari pesantren
Kau sendirian? Ya, aku sendirian
Kemana saja kau sudah lama
Kau pergi dengan siapa?
Aku pergi dengan temanku
Masih ada sisa? Ada sisa sedikit
50
Cari dimana tempatnya
Kemana kamu pergi sekarang?
Aku pergi kesana
Apa ini? Amanat untuk seorang di kampus
Permisi, dimana kamar mandi?
Disana sebelah kantin
Anda ingin sesuatu? Hidupkan AC
Apa kau ingin kopi atau the? Biarlah nanti
Apa yang ingin kau beli?
Aku ingin membeli sesuatu
Apa lagi? Sudah cukup
Apa kabar? Alhamdulilah baik
Lihatlah siapa yang mengetuk pintu?
Seorang ingin bertemu kamu
Kamu pintar sekali
51
Ambilah uang ini
Ahmad! Ya,hai tuan
Mengapa kamu tidak tahu
Tunggulah sebentar
Kenapa kamu? Saya kesal
Berapa ongkos ke kampus
52
1
53
Muhammad Hasyim
2
Rohis
2011
2011
1
1
54
Rohis
3
2011
1
55
4
2011
2
56
1
2
56
57
1
58
1982
1997
1981
1990
1999
2004
59
1956
1956
1983
1985
2011
1
2011
1
2011
1
2011
2011
2011
2
2
20
http://ar.shvoong.com/social-sciences/anthropology/19.1525-.
2011
20
http://www.alfaseeh.com/vb/archive/index.phpt/t- 18785.html
60
Sibarani, Robert. Antropolinguistik: Antropologi Linguistik linguistic Antropologi.
Medan: Poda 2004
A. Hariland, William. Antropologi. Jakarta: Erlangga, 1985
Koentjaraningrat, Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: PT Rineka Cipta, 2006
Muhammad Hikmal, Mentoring Agama Islam pada Lembaga Jamiat khoir,
Zainal dalam Pembinaan Akhlakul Karimah Mahasiswa di Politeknik Negeri
Jakarta, Institut Agama islam Jamiat Khoir 2006
Tentang Lembaga Jamiatul khoir, Artikel Diakses pada 20 April 2011 dari
http://www.blogger.com/profile/148208225011994600202004
Tentang
Komda
FUF,
Artikel
Diakses
pada
20
April
2011
dan
http://komdafuf.wordpress.com/about
Jamiatul Khoir Directory: Simpel – Lengkap – Informatif, (Jakarta: Jamiatul
Khoir Jakarta, 2009
Lembaga Jamiatul Khoir Pusat, Profil Lembaga Jamiatul Khoir Jakarta 2010
Ahmad Zaki Marta, Lembaga Jamiatul Khoir dengan Partai Keadilan Sejahtera,
(Skripsi S1 Fakultas Tarbiyah,Institut Agama Islam Jamiatul Khoir Jakarta, 2006
Lembaga Jamiatul Khoir, Artikel Diakses
http://groups.yahoo.com/group/ljm
pada
20 April
2011 dari