46 4.4
Simbol dan Makna Simbol dalam Lirik Lagu Camellia IV 4.4.1 Lirik Lagu Camellia IV
Senja hitam di tengah ladang Di ujung pematang engkau berdiri
Putih diantara ribuan kembang langit di atas rambutmu Merah tembaga engkau memandangku
Bergetar bibirmu memanggilku Basah di pipi airmata, kerinduan, kedamaian
Batu hitam, di atas tanah merah Di sini akan kutumpahkan rindu
Kugenggam lalu kutaburkan kembang Berlutut dan berdoa, surgalah di tanganmu Tuhanlah di sisimu
Kematian hanyalah tidur panjang, maka mimpi indahlah engkau Camellia, camellia
Pagi, engkau berangkat hati mulai membatu Malam, kupetik gitar dan terdengar senandung ombak di lautan
Menambah rindu dan gelisah Adakah angin gunung, adakah angin padang
Mendengar keluhanku, mendengar jeritanku Dan membebaskan nasibku dari belenggu sepi
4.4.2 Simbol dan Makna Simbol
1. Senja hitam di tengah ladang
a. Penanda Signifier
: senja b.
Petanda Signified : waktu setengah gelap sesudah
Matahari terbenam. c.
Denotasi : maghrib
d. Konotasi
: di waktu sore menjelang malam, diantaraterang dan gelap.
e. Mitos
: Cinta akan menemukan muaranya Sendiri.
47
2. Putih diantara ribuan kembang
a. Penanda Signifier
: putih dan kembang b.
Petanda Signified : bercahaya dan banyaknya jenis
bunga c.
Denotasi : datang bersama cahaya dan banyak
bunga. d.
Konotasi : Imajinasi sosok Camellia datang
membawa cahaya danditemani banyak bunga disekelilingnya.
e. Mitos
: kenangan akan membawa seseorang mengenali danmampu mengukur
seberapa dalam cintanya pada seseorang.
3. Merah tembaga engkau memandangku
a. Penanda Signifier
: merah tembaga. b.
Petanda Signified : kemerah-merahan.
c. Denotasi
:memerhatikan dengan amarah, menataptajam.
d. Konotasi
: mata Camellia begitu serius dan tajam melihat lelaki yang
dicintainya ada di depannya. e.
Mitos : cinta akan mengalihkan cara
48
pandangseseorang melihat. 4.
Air mata a.
Penanda Signifier : air
b. Petanda Signified
: cairan jernih tidak berwarna, tidak berasa.
c. Denotasi
: kesedihan yang mendalam. d.
Konotasi : Perasaan sedih, pedih telah
meninggalkan seseorang yang sangat dicintai.
e. Mitos
: cinta akan menghadirkan kerelaan saat cinta itu akan pergi.
5. Batu hitam, di atas tanah merah
a. Penanda Signifier
: batu hitam dan tanah merah. b.
Petanda Signified : nisan, pemakaman.
c. Denotasi
: tonggak pendek di atas kuburan sebagai penanda.
d. Konotasi
:Camellia telah pergi untuk selamanya meninggalkan lelaki
tanpa nama itu. e.
Mitos : cinta yang baru akan datang
menghampiri, saatcinta yang lama telah pergi.
49
6. Di sini akan kutumpahkan rindu
a. Penanda Signifier
: rindu. b.
Petanda Signified : berharap ingin bertemu.
c. Denotasi
: mencurahkan seluruh rasa rindu yang terpendam karena lama tidak
bertemu. d.
Konotasi : Sudah lama lelaki itu menahan
kerinduannya padaCamellia, sampai pada akhirnya ia
menumpahkan semua isihati dan kerinduannya diatas pemakaman
Camellia. Ia memang masih bertemu dengan Camellia,
tapi bukandengan Camellia yang masih bernyawa dulu.
e. Mitos
: cinta adalah segalanya
7. Kugenggam lalu kutaburkan kembang
a. Penanda Signifier
:genggam, taburkan kembang. b.
Petanda Signified :kepala, mencengkram dan
menaburkan bunga. c.
Denotasi : penyesalan dan kekecewaan dalam
diri lelaki itu muncullagi.
50
d. Konotasi
:Lelaki itu menggenggam, mengepal, mencengkram tanah
pemakaman Camellia karena menyesal terhadap dirinya yang
dulu pernah menyakiti perasaan Camellia.
e. Mitos
: kepergian hanya akan meninggalkan luka.
8. Berlutut dan berdoa, surgalah di tanganmu, Tuhanlah di sisiMu
a. Penanda Signifier
: lutut, doa, surga, Tuhan. b.
Petanda Signified : mengikhlaskan kepergian Camellia
c. Denotasi
: Memohon kepada Tuhan agar Camellia diberikantempat
pembaringan yang nyaman dan dekat denganNya.
d. Konotasi
: Lelaki itu berlutut di pemakaman sambil berdoa memintaagar sorga
menjadi tempat pembaringan Camellia yangsenantiasa berada
dekat Tuhan. e.
Mitos : kekuatan cinta mengatasi
51
segalanya.
9. Kematian hanyalah tidur panjang
Maka mimpi indahlah engkau Camellia a.
Penanda Signifier : mati, mimpi.
b. Petanda Signified
: sudah tidak bernyawa, sesuatu yang tidak nyata dalam tidur.
c. Denotasi
: kematian adalah tidur untuk selamanya dan tidak
terbangun dan akan berperan dalam dunia yang tidak nyata mimpi.
d. Konotasi
: dalam kematian Camellia, ia dapat
bermimpi yang indah tentang dunia
dan cintanya.
e. Mitos
: mimpi adalah cinta yang tertunda.
10. Pagi, engkau berangkat hati mulai membatu
a. Penanda Signifier
: hati membatu b.
Petanda Signified : mengeras, merasakan sakit tiada
Taranya, seperti mati rasa. c.
Denotasi : perasaan kandas akibat ditinggal,
seperti mati rasa. d.
Konotasi : Pagi saat akan dibawa ke
52
pemakaman hati terasa berat, pilu, kandas dan sakit tiada taranya
melihat orang yang dicintai telah mati pergi.
e. Mitos
: cinta datang hanya untuk melukai perasaan.
11. Senandung ombak di lautan, menambah rindu dan gelisah
a. Penanda Signifier
: ombak, rindu, gelisah. b.
Petanda Signified : perasaan tidak tenang, resah, terus
berpikir. c.
Denotasi : ombakpun ikut bernyanyi
merasakan kesedihan lelaki iti dan menambah kerinduan, kegelisahan
dalam hati mengenang semua yang telah terjadi.
d. Konotasi
: lelaki itu menjadi merasa bersalah atas sikapnya. Seandainya ia tidak
hal itu mungkin Camellia akan tetap beramanya bahkan sampai
selamanya. e.
Mitos : cinta akan menghidupkan segala
keadaan yang mati.
53
12. Adakah angin gunung
Adakah angin padang Mendengar keluhanku, mendengar jeritanku
a. Penanda Signifier
: angin, keluhan, jeritan.
b. Petanda Signified
: udara, kepedihan.
c. Denotasi
: berharap pada angin sebagai tempat
curahan hati yangdapat mengerti
keadaan.
d. Konotasi
: bertanya pada angin,akankah angin
mau mendengarkan kepedihan
tentang cinta yang ia rasakan.
e. Mitos
: kematian adalah tempat pertemuan yang abadi.
13. Membebaskan nasibku dari belenggu sepi
a. Penanda Signifier
: nasib dan sepi b.
Petanda Signified : takdir dan sunyi, lengang, tidak ada
orang. c.
Denotasi : kembali ke masa lalu, hidup tanpa
ada cinta. d.
Konotasi : lelaki yang sangat mencintai
Camellia tersebut merasakan kehilangan yang
54
teramat dalam, luka yang amat berat.Hatinya kembali
kering dan sepi, seperti dahulu sebelum bertemu dengan Camellia.
e. Mitos
: Orang akan mati jika hidup tanpa cinta.
4.4.3 Makna Berdasarkan Teks
