The Student The Results of the Implementation of Clarke and Nation’s Guessing
Looking at Table 4.5, it is obvious that the second step of Clarke and Nation’s procedure for guessing from context proved the most difficult stage for
the research subjects for as many as 91 mistakes were found in this step. This number represents 46.43 of all the mistakes found in the research subjects’
posttest results. At this step, the participants were expected to restructure the sentences in order for them to easily understand the sentences if the sentences
were either too long or complicated to understand. In Teaching and Learning Vocabulary, Nation 1990 gives an example of how the second step of the
procedure should be done. The following is the context in which the word “bestowed” is found.
[Chinese spectacles] were regarded as objects of reverence because the rims of tortoise-shell cane from a sacred and symbolic animal, and the
lenses were made from sacred stones. People wore them at first not so much to aid eyesight, or for curing eye-ailments, as for good luck, or for
the dignity which they bestowed on the wearer. Sometimes even empty frames were worn as a mark of distinction p. 163.
In the next page, Nation sets an example of how learners can guess the meaning of the word step by step and at the second step he restructures the
sentence in which the word “bestowed” is found into “Spectacles bestow dignity on the wearer” p. 164.
The posttest items, as well as the practice items, were taken from the official websites of a number of newspapers, such as The Jakarta Post and BBC.
In order to make it easier for the research subjects to understand the contexts, the researcher only included a maximum of two sentences for each practice and
posttest item. The researcher also gave them a copy of the page in Nation’s book on which the example of how step two of the procedure should be done is found.
However, instead of restructuring the sentences, the majority of the research subjects only copied parts of the sentences and wrote it down without making
them any more understandable or giving themselves some useful clues by doing so to be able to make well-informed guesses. An example of this is the mistake
committed by research subject number one who merely wrote down a part of posttest item number two without any changes. The posttest item reads “The UK
Government can decide to suspend an overseas student who does not have a visa and refuse permissio
n for the student to return.” The student’s answer reads “refuse permission for the student to return”, which apparently does not seem any
different from the posttest item. In this instance, the student could have, if the posttest item was too complicated for her to understand, restructured the sentence
into “An overseas student cannot return if the UK Government suspends him.” Another possibility would be “If someone is suspended, he cannot return.”
Another example of these mistakes was found in research subject number 10’s answer to posttest item number six, which reads “”A battery consumes the
energy stored in it, and when it’s finished, it’s finished. A biofuel cell in theory can work without limits because it consumes substances that come from
physiological fluids, and are constantly being replenished ,” said Dr Cosnier.” The
participant did exactly what research subject number one did in the previous example by copying and writing down a part of the posttest item, which reads
“work without limit and constantly being replenished”.
In addition to this type of error, the students also committed mistakes in which they restructured the sentences without actually making the restructured sentences
any more helpful than the original sentences. In her answer to posttest item number 9, participant number 8 wrote “Jack carries the wine glasses gingerly.”
Although this is completely different from the original context, which was “Contrary to his usual careless behavior, Jack carries the expensive wine glasses
gingerly from the kitchen.”, it did not seem to give her a clue. The clue in the
context was supposed to be the word “contrary”, which indicates opposition. Instead of restructuring the sentence into the one she wrote, she could have
written “Jack carries the glasses gingerly, not carelessly.” The word “not” could have been added to indicate that the word “gingerly” has the opposite meaning of
the word “carelessly”.
53