Interviewer B: Interviewee Affected by their surroundings e.g friends, family, or lecturer

33 B: Sometimes, I also confuse when I have to express one term, for example : I want to update status in Indonesia but I can‟t find the term in Indonesia that maybe express my feeling. So, I use English then. A: How often do you mix the language? B: I don‟t know . It is not really often. I feel more comfortable using Indonesia and Javanese. A: How about code mixing, do you use Indonesia mostly than other? B: Not really often. Like I said before, I mix the language when I feel difficult to express the term. A: When do you usually mixing the language? Do you enjoy that? What do you think? B: I think it is easier to express my feeling when I can‟t express the term. I just use the word. A: What are the factors? B: The only factor is that what I have said when I can‟t find the term in English or Indonesia, so I mix the language. I think the factor is only that. A: Can yo give example about what you write in Facebook status based on your statement above? B: When I want to say...emm...maybe there is a term in Indonesia like “kerokan”. I don‟t know this word belongs to Indonesia or Javanese. Then I said: I am sick and I need “kerokan”. It is because there is no “kerokan” word in English so I mix the language by writing “kerokan” in my Facebook status. A: Does feeling influence you to mix the language? B: Sometimes, when I feel angry I just show my feelings in English instead of Indonesia. Maybe most of my Facebook friends are Indonesian and only few of them really know about English. And when I write my feeling in English so only some of them understand what I mean. A: What do you think about showing ED students bilingualism in Facebook for prestige? B: What do you mean? A: ED students use mix of the language to show that you are bilingual already. B: Ooo....I think it is OK because they study English. If they use it for prestige to show off it is also OK because they struggle to learn English. A: Do you ever feel the same too like you are a bilingual person? B: Not really. A: Why? B: Most of my friends in Facebook are just only f ew of them know English. I don‟t feel that I am proud and I can speak English. So, I don‟t think so.